Truma Trumatic S 2200 Manual De Instrucciones página 31

Machine Translated by Google
Sostituzione della pila nell'accenditore
automatico
Se non si sentono scoccare le scintille, oppure se si sentono ad
intervalli superiori ad un secondo, sostituire la pila.
Sostituire la pila solo a stufa spenda. Prima dell'inizio della
stagione fredda, vložte novou pilu! Smaltire la battery vecchia in
conformità all leggi vigenti!
Sollevare il coperchio del vano portapile verso l'alto e sosti tuire
la pila facendo attenzione al polo negativo e positivo.
Richiudere il vano portapile.
Používejte pouze pile mignon resistenti al calor (+70 °C) a
ermetiche (LR 6, AA, AM 3, n° art. 30030-99200), ostatní typy pile
possono provocare anomalie di funzionamento!
Pulizia (sólo ad apparecchio spendo!)
Si consiglia di rimuovere, almeno una volta all'anno prima del l'inizio
della stagione fredda, la polvere che si accumula scambiatore di
calore, sulla piastra di fondo e sulla ventola dell'impianto di
ventilazione. Pulire attentamente la ventola con un pennello nebo
una spazzola.
Smaltimento
Smaltire separatamente l'apparecchio e la battery nell'accin ditore
automatico, conformemente all disposizioni ammini straative del
rispettivo paese d'utilizzo. Rispettare le leggi e le normative
nazionali (v Germanii ad esempio, la legge sulla rottamazione di
veicoli usati).
Negli altri paesi, osservare le rispettive disposizioni in vigore.
Technická data
rilevati secondo EN 624 nebo le podmínky pro prova di Truma
Tipo di gas
gas liquido (propano/butano)
Pressione de'esercizio 30
mbar (vedi targa dati)
Potenza termica nominale
1850W
Spotřeba plynu 50
– 170 g/h
Pečeť záruky Casa Truma
1. Evento di garanzia
La Casa Riconosce la garanzia pro gusti dell'apparecchio, dovuti
a difetti di materiale nebo di produzione. Restano inalterati i diritti
di garanzia legali da far eventualmente valere nei con fronti del
venditore.
Non si presta alcuna garanzia
–
in caso di pezzi soggetti ad usura e in caso di logoramento
naturale dovuto all´uso,
–
in seguito all´impiego di pezzi non originali Truma negli
apparecchi,
–
in caso di utilizzo di regolatori di pressione del gas per danni a
causa di sostanze estranee (ad es. oli, změkčovadla) nel plyn, a
–
seguito dell'inosservanza delle istruzioni d'uso e di mon taggio
Truma, a
–
seguito di un utilizzo improprio, a
–
seguito di un imballaggio per il trasporto improprio.
2. Campo di applicazione della garanzia
La garanzia vale per difetti di cui alla cifra 1, che si verificano nel
Giro di 24 mesi dalla stipulazione del contratto di acquisto tra il
venditore e il consumatore finale. Il costruttore rimedierà a tali
guasti riparandoli, ma potrà rozhodre se effettuare una riparazione
nebo una sostituzione. Nel caso in cui il costruttore decida di
prestare garanzia, il periodo di garanzia, relativamen te al pezzo
riparato and sostituito, non avrà inizio dal momento della
riparazione o sostituzione, bensìzia sarà valido il dicchio pe riodo. Si
e-scludono ulteriori rivendicazioni, in par ticolare richieste di
risarcimento theni da parte dell'acquirente o terzi. Restano salve le
norme della legge sulla responsabilità di product.
I costi del servizia di assistenza Truma, intervenuto per eli
minare il difetto in garanzia, - zejména modo a costi di trasporto,
di percorso, di lavoro e di materiale - vanno a carico della Casa, se il
servizia di assistenza interviene all'interno federální území. Gli
interventi del servizio di assistenza clienti all'estero non sono coperti
dalla garanzia.
Eventuali costi aggiuntivi, dovuti a condizioni difficili di smon taggio
e di montaggio dell'apparecchio, es. smontaggio di parti di mobili
e di carrozzeria, non possono essere riconosciu ti in garanzia.
3. Rivalsa del diritto di garanzia
Pokyny pro výrobce jsou následující:
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Strasse 12
85640 Putzbrunn, Německo
V caso di guasti occorre rivolgersi al centro di assistenza Truma
oppure ad uno dei nostri partner autorizzati per l´assistenza
(v. libreto di assistenza tecnica Truma o il sito www.truma.com).
I reclami devono essere descritti con preci sione. Devono inoltre
essere indicati il numero di serie dell'ap parecchio e la data di
acquisto.
Ověření, že je costruttore possa verificare sussiste il diritto alla
garanzia, il consumatore finale dovrà farsi carico a proprio ri schio
del trasporto nebo della spedizione dell'apparecchio presso il
costruttore stesso. Per then su radiatori (scambiatori di ca lore)
inviare il regolatore per la pressione del gas.
Za podmínek: na
evitare danni dovuti al trasporto, l'apparecchio deve esse re spedito
soltanto previo accordi con il centro di assistenza Truma in
Germania o con il rispettivo partner di assistenza autorizzato.
Altrimenti, tutti a rischi dovuti ad eventuali theni di transporto, sono
completeamente and carico dello spedizioniere.
V případě, že recapito presso lo stabilimento la spedizione dovrà
avvenire come merce. Se si presta garanzia, lo stabilimento soster-
rà i costi di transporto ovvero i costi di invio e della spe dizione di
ritorno. Se l´evento di garanzia non si overifica, la Casa trasmette
al cliente una segnalazione specifica, indican do i costi di riparazione
che la Casa non si předpokládat; in tal caso anche i costi di trasporto
vanno a carico del cliente.
31