Truma Trumatic S 2200 Manual De Instrucciones página 58

Machine Translated by Google
Empalmes de tubos a la calefacción
1. Obr. G1
Desatornillar los dos tornillos (1) superiores de la calefacción y retirar el
revestimiento.
2. Obr. G2
Empalmar el tubo de gases de escape (2) a la tubuladura superior de
la calefacción (3) como se indica a continuación: calar la placa de
estanqueizado (4) cca. 3 cm v tubo (la garra señala hacia la calefacción),
guiar con precaución la junta toroidal (5) sobre el canto de corte del tubo
dilatándola ligeramente y calar el tubo hasta el tope en la tubulacuri de
la calefacción (3 calefacción). Úvodní celek placa de estan queizado
conjuntamente con la junta toroidal y engancharla girándola. Fijar
firmemente mediante el tornillo (6).
¡Después de cada desmontaje deberá montarse una junta toroidal (5)
nueva!
3. Calar el tubo superior (7) v tubo de gases de escape (debe alcanzar
desde la chimenea hasta la calefacción).
4. Empalmar de forma semejante el tubo de aire de combus tión (8) a la
tubuladura inferior de la calefacción (9).
El tubo de escape s tubo superior y el tubo de aire de combustión
deben estar tendidos hacia
arriba en toda su longitud y deben asegurarse según obr.
G1 contra cualquier modifikace s dvojitou soporte DSW (variant de montaje
B + C). ¡De lo contrario podria for marse una bolsa de aire que impediría
la libre salida de los gases de escape!
Empalme de tubos a las chimeneas
Obr G3
Colocar la calefacción en el emplazamiento previsto, guiar los tubos
hacia los orificios de las chimeneas y determinar la longitud de tubo
necesaria, acortando los tubos en caso nece sario. Insertar los tubos in the
pared de forma que sobresalgan aproximadamente 4 cm de la misma.
¡El tubo de gases de escape (2) s tubo superior (7) se encuentra
arriba del tubo de alimentación de aire para
la spalování (8)!
Insertar las arandelas de estanqueizado (10) cca. 3 cm v tubách. Guiar
las juntas toroidales (5) sobre los cantos de corte de los tubos
dilatándolas ligeramente e insertar hasta el tope los tubos (2) a (8) en las
chimeneas (11 + 12 – las tubula duras de empalme de las señlar chimeneas
ach jo). Představte las arandelas de estanqueizado con las juntas toroidales
totalmente y fijarlas firmemente respektivamente con 2 tornillos (13).
¡Después de cada desmontaje deberá montarse una junta toroidal (5)
nueva!
Fijacion de las chimeneas
Obr G3
Aplicar una capa de producto estanqueizante plástico para carrocerías
(no silicona) en la superficie de estanqueizado de la chimenea de gases
de escape (11) e insertarla en el orificio superior de la chimenea (la
tubulañar de empalme de la empalme de el. hacia abajo). Fijar la
chimenea (11) a diskotéka de la chimenea (14) se 4 tornillos (15).
Fijar de forma podobná la chimenea del aire de combustión (12) a el orificio
inferior de la chimenea conjuntamente s la rejilla de aspiración (16).
Colocar siempre las cubiertas (17) de la chimenea cuando la calefacción
se encuentre fuera de servicio (příslušenství).
58
Conducción de gases de escape sobre el techo
(juego de chimenea AKD)
Pro Trumatic S 2200 je použitelný systém únikové trubice z acero
neoxidovatelného Truma AE 3 (č. art. 30140-00) s trubkou superior
Truma ÜR (APP - číslo výrobku 40230-00), stejně jako má sido ověřený
a homologovaný únicamente v kombinaci s tímto tipo de tubos. ¡Délková
celková maximální délka úniku plynů 3 m!
Obr. F
La utilización del "Biege-Boy" (N° de art. 30030-33000) facilita de forma
importante el doblado del tubo de acero inoxidable para su montaje y la
colocación de la junta toroidal.
Montaje de la aspiración del aire para
combustión
1. Obr. H1
Desatornillar los dos tornillos (1) superiores de la calefacción y retirar el
revestimiento.
2. obr. H2
Antes de montar la calefacción, montar como se indica a con tinuación el
tubo acodado para la aspiración del aire para la combustión en la
tubuladura inferior de la calefacción: inser tar el tubo acodado canto
decorte (18) del tubo desde la parte inferior en el orificio (19) del zócalo de
la calefacción.
Calar la placa de estanqueizado (4) cca. 3 cm v tubo (la garra señala hacia
la tubuladura de la calefacción), guiar con precaución la junta toroidal (5)
sobre el canto de corte del tubo dilatándola ligeramente y calar el
tubo hasta el tope en la tuboreflaacción in la tuboreflaacción 9). Úvod do
údolí square de estanqueizado conjuntamente s křižovatkou toroidal
a engancharla girándola. Fijar firmemente mediante el tornillo (6).
¡Después de cada desmontaje deberá montarse una junta toroidal (5)
nueva!
3. Ajustar la calefacción en el orificio del piso.
Montaje de la chimenea del techo
¡La chimenea del techo debe montarse verticalmente with una inklinación
maximálně 15 stupňů!
Obr H3
Coloque la chimenea de techo de forma que sea posible un tendido del
tubo directo desde la calefacción hasta la chime nea en todo su recorrido
ascendente (max. 3 m!). Para la long gitud del tubo de 1,5 m deberá
alcanzarse por lo mens 1 m de altura.
1. Obr. H4
Cortar una abertura de 60 mm Ø, cuyo centro quede al menos a 55 mm de
las paredes laterales. En techos de doble cubier ta, forrar el espacio hueco
con madera o introductir una tira de chapa enrollada formando un circulo
(20) de aprox. 220 mm délky a 1 mm espesor para reformar el techo, de
mod do que éste no se deforme al apretar las atornilladuras y que de
impermeable a la lluvia.
2. Encaje la chimenea desde arriba, a través del techo, y aprie te por dentro
con un anillo roscado (21).
El sellado re raliza con la empaquetadura de goma adjunta, sin emplear
otro tipo de medios.