Truma Trumatic S 2200 Manual De Instrucciones página 55

Machine Translated by Google
Mantenimiento
Para las averías se tiene que avisar por principio a la Central de
servicio Truma oa uno de nuestros socios de servicio autoriza dos
(véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com).
Upozornění: Pese a la esmerada fabricación, la
calefacción puede contener piezas de canto vivo. ¡Por esa
ra zón, ¡utilizar siempre guantes protectores durante los trabajos
de mantenimiento y de limpieza!
Cambio de battery a el dispositivo automatico de
encendido
Si no se escuchan las chispas de encendido o sólo se escu chan
en espacios de más de un segundo deberá sustituirse la batería.
Cambiar la battery únicamente esstando la calefacción desco
nectada. ¡Colocar la battery nueva antes de comenzar la esta ción
de calefaccionado! ¡Desechar la pila usadas de un modo adecuado!
Vyjměte baterii z přihrádky na baterie. Tener en cuenta los polos
positivo y negativo. Cerrar de nuevo el box pro baterii.
Utilice solamente baterías tipo Mignon resistentes al calor (+70
°C) antiderrames (LR 6, AA, AM 3; n° de art. 30030- 99200),
other baterías pueden občas perturba ciones de funcionamiento.
Limpieza (sólo s odpojeným odděleným!)
Je vhodné eliminovat pól nahromaděný v intercam biador de calor,
ve čtverci potrubí a v ulici patra ventilátoru instalace air caliente
Trumavent, ještě před rokem, antes de comenzar la estación
de calefaccionado. La rueda de paletas del ventilador debe
limpiarse con precaución utilizando un pincel o un cepillo de
Dienstes.
evakuace
Deseche el equipo y la battery del encendido automático
vyhovuje normativas administrativas del país donde se utilice.
Deben respektarse la normativa y las leyes nacionales (en
Alemania es, p. ej., el decreto de vehículos retirados de la
circulación).
V ostatních zemích, debe repetarse la korespondente normativa
vigente.
Technické specifikace
stanoveno podle EN 624 nebo podmínek zkoušení Truma
Tipo de gas
gas licuado (propano / butano)
Provozní tlak 30 mbar
(uklidit místo charakteristiky)
Potencia de calefacionado nominální
1850W
Spotřeba plynu 50 –
170 g/h
Záruční prohlášení výrobce
trauma
1. Případ záruky
Garantovaná záruka na vady materiálu podle sean consecuencia
de fallo del material nebo fabricación.
Además, persist los derechos de reclamation por garantía legales
frente al vendedor.
Žádný derecho de garantía neexistuje
–
spotřební materiál a spotřební materiál, které jsou ocurridos
–
por desgaste natural, a causa de la utilización de piezas que no
sean las originales de Truma
–
en los aparatos, en caso de utilización de reguladores de presión
de gas co mo consecuencia de daños derivados de sustancias
ñas (p.ej. aceites, suavizantes) en el gas, al
–
no cumplir las instrukce de montaje y las instrukce nes para el
uso de Truma, por daños a
–
causa de manejo inadecuado, por daños a
–
causa de embalaje de transporte inadecu
2. Záruka Alcance de la
Záruka je platná pro vady v sentido del párrafo 1 que apparezcan
en el plazo de 24 meses a partir del cierre del contrato de venta
entre el vendedor y el Consumer final. El fabricante eliminará tales
defektos mediante reparación pos terior, esto es, mediante
repaso o suministro de components de recambio, según su criterio.
Concede el fabricante la ga rantía, el plazo de garantía con
respekto a las piezas reparadas o sustituidas no se comienza a
contar de nuevo, sino que prevalece el plazo antiguo en curso.
Están exkluzivně nabízí otras de mandas, en zvláště las
demandas por daños y perjuicios del comprador nebo terceros. Las
normativas de la ley de asunción de responsabilidad permanecen
inalteradas.
Ztráta nákladů při využití služby Asistencia de Truma pro řešení a
defekty v souladu s entre los de garan tía – zvláštní náklady na
přepravu, přepravu, přepravu a materiál pro výrobu a výrobu služeb
v oblasti služeb Alemania . Záruka bez zásahů do služeb postventa
en el extranjero.
Los costes Additional Debidos a desmontajes/montajes difi
cultosos del aparato (por ejemplo, desmontaje de piezas de
mobiliario nebo de la carrocería) no se reconocerán como com
prendidos en los servicios de garantía.
3. Využití záruky
Dirección del fabricante:
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Strasse 12
85640 Putzbrunn, Německo
Para las averías se tiene que avisar por principio a la Central de
servicio Truma oa uno de nuestros socios de servicio autoriza dos
(véase cuaderno de servicio Truma o www.truma.com). Las
reclamaciones se podrobně definuje y deberá indicarse ade más
el número de fabricación del aparato y la fecha de compra.
A fin de que el fabricante pueda comprobar si se trata de un caso
de garantía, el cliente deberá llevar o enviar el aparato por
propia cuenta y riesgo al fabricante o al socio de servicio.
En caso de daños en el intercambiador de calor, se enviará
también el regulador de presión de gas usado.
En caso de aire acondicionado:
Para evitar daños debidos al transporte, el aparato sólo debe
enviarse tras consultar la Central de servicio de Alemania o el socio
de servicio autorizado korespondente. De otro modo, el remitente
corre con el riesgo de eventuales daños de transporte que puedan
suceder.
Para el envío a la fabrica, la expedición se realizará como mer
cancía facturada. En caso de garantía, los costs por efectos de
transporte, o de envío y devolución, corren por cuenta del
fabricante. Si no existe caso de garantía, entonces el fabrican te
informará al cliente y le indicará los cost de reparación que no
serán por cuenta del fabricante; en este caso, los gas tos de envío
serán también a cargo del cliente.
55