Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trop de
Le fût de bière a été secoué ou déplacé.
mousse.
Le fût de bière est presque vide.
La bouteille de CO2 est restée ouverte après
le tirage.
Le détendeur n'est pas réglé sur une
pression appropriée.
La chope ou le verre n'est pas propre.
La température de la chope ou du verre est
trop élevée.
Le robinet de bière ou le circuit de bière n'est
pas propre.
Pas de glace dans le réservoir d'eau.
Le tuyau de gaz est raccordé dans le
mauvais sens.
L'excès de
La taille de la chope ou la plateforme utilisée
mousse
est différente de celle utilisée au moment du
déborde.
réglage.
Trop peu
Le cadran de réglage du détendeur a été
ou trop de
tourné après le réglage de la quantité de
liquide ou de
liquide.
mousse.
Le témoin
La pression de CO2 n'est pas correctement
de fin de
réglée.
fût s'allume
Il y a de la mousse dans le tuyau.
alors que le
fût n'est pas
vide.
3. MISE AU REBUT
Respectez la réglementation locale concernant la mise au rebut de cet appareil et de son gaz réfrigérant.
Mise au rebut adéquate de cet appareil :
Ce logo indique que cet appareil ne doit pas être mis au rebut avec d'autres déchets ménagers au sein de l'UE.
Pour éviter une mise au rebut incontrôlée susceptible de porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine,
recyclez-le de manière responsable afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour rendre
votre appareil usagé, utilisez les systèmes de reprise et de collecte ou contactez le revendeur qui vous a vendu le
produit. Il pourra reprendre cet appareil et s'assurer qu'il soit recyclé dans le respect de l'environnement.
4. GARANTIE
Hoshizaki garantit au propriétaire/à l'utilisateur initial que tous les appareils de marque Hoshizaki sont exempts de vices
de matériaux et/ou de fabrication durant toute la « période de garantie ». La garantie est effective pour une durée d'un an
à compter de la date d'installation. La responsabilité d'Hoshizaki au titre de la garantie est limitée et ne s'applique pas aux
entretiens routiniers, au nettoyage ni aux travaux d'entretien et/ou de réparation essentiels consécutifs à un mauvais usage de
l'appareil ou à une installation ne respectant pas les instructions fournies par Hoshizaki.
Les réparations au titre de la garantie doivent être effectuées par un revendeur ou une entreprise de services agréé(e) Hoshizaki
avec des pièces d'origine Hoshizaki.
Attendez que la bière dans le fût ne bouge plus.
Remplacez-le par un nouveau fût. Reportez-vous à « II. 3. [d]
REMPLACEMENT DU FUT DE BIERE ».
Fermez la bouteille tous les jours à la fin du tirage. Reportez-
vous à « II. 8. FIN DU TIRAGE ».
Réglez le détendeur sur une pression appropriée. Reportez-
vous à « II. 3. [b] REMPLACEMENT DE LA BOUTEILLE DE
CO2 ».
Nettoyez-la/le.
Respectez les instructions du brasseur.
Nettoyez-le. Reportez-vous à « III. 2. CIRCUIT DE BIERE (AU
QUOTIDIEN) ».
Attendez que de la glace se soit formée.
Raccordez-le correctement.
Placez une chope de la même taille sur la même plateforme
que celle utilisée au moment du réglage.
Réglez la pression de CO2 et les quantités de liquide et de
mousse.
Réglez la pression de CO2 et les quantités de liquide et de
mousse.
Reportez-vous à « Trop de mousse » ci-dessus.
61
FRANÇAIS
Publicidad
