DEUTSCH
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine handelsübliche automatische Bierzapfanlage. Sie
darf nur für den ausdrücklichen Zweck verwendet werden, für den sie konzipiert ist.
Jede sonstige Nutzung ist als unsachgemäß anzusehen und daher gefährlich. Der Hersteller
kann für Schäden, die durch die unsachgemäße, falsche oder unangemessene Nutzung
entstehen, nicht haftbar oder verantwortlich gemacht werden.
Die Installation und ggf. Verlagerung muss von sachkundigen Personen durchgeführt
werden, und zwar gemäß den geltenden Vorschriften und entsprechend den Anweisungen
des Herstellers.
Halten Sie die Lüftungsöffnungen am Gehäuse des Geräts oder am Gerät selbst frei.
Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.
Die Wartung ist von geschultem Personal durchzuführen. Der Zugriff auf den Wartungsbereich
ist auf Personen beschränkt, die über Kenntnisse und praktische Erfahrungen mit dem Gerät
verfügen, insbesondere im Hinblick auf Sicherheit und Hygiene.
Beim Betrieb eines elektrischen Geräts sind einige grundlegende Regeln zu beachten.
Insbesondere:
* Bei hoher Luftfeuchtigkeit und Nässe steigt die Gefahr von Kurzschlüssen und möglichen
Stromschlägen. Trennen Sie die Zapfanlage im Zweifelsfall vom Stromnetz.
* Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden. Ziehen Sie nicht am Kabel, um die Zapfanlage
vom Stromnetz zu trennen.
* Der eventuelle Austausch des Netzkabels und/oder Netzsteckers darf nur von einem
qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.
* Mit feuchten Händen dürfen die elektrischen Teile nicht berührt oder die Schalter betätigt
werden.
* Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
bedient werden. Kinder ab 8 Jahren und Personen mit verminderten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
dürfen das Gerät nur bedienen, sofern sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person beaufsichtigt und eingewiesen werden.
* Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
* Die Reinigung und vom Benutzer durchführbare Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
* Die Zapfanlage darf nicht modifiziert werden. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal
auseinandergebaut und repariert werden.
Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder
beschädigt wird.
Es dürfen sich keine Mehrfachsteckerleisten oder tragbaren Netzteile hinter dem Gerät
befinden.
Dieses ISO 7010 W021Symbol bedeutet:
Warnung: Feuergefahr
WARNUNG
64