Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ustawienie fabryczne
Przywrócone zostaje ustawienie fabryczne wszystkich
parametrów (oprócz prędkości jazdy transportowej).
1. Obracać przycisk Info do momentu, aż pojawi się
punkt menu „Ustawienia fabr".
2. Nacisnąć przycisk Info.
3. Obracać przycisk Info do momentu, aż na wyświe-
tlaczu podświetlona zostanie pozycja „Yes".
4. Nacisnąć przycisk Info.
Ustawianie parametrów programów
czyszczenia
Wszystkie parametry programów czyszczenia są za-
chowywane do momentu wybrania innego ustawienia
lub wyłączenia urządzenia.
1. Przełącznikiem programów ustawić odpowiedni pro-
gram czyszczenia.
2. Nacisnąć przycisk Info.
Wyświetlany jest pierwszy ustawiany parametr.
3. Nacisnąć przycisk Info.
Ustawiona wartość miga.
4. Ustawić żądaną wartość, obracając przycisk Info.
5. Potwierdzić zmienione ustawienie, naciskając przy-
cisk Info lub poczekać, aż ustawiona wartość zosta-
nie automatycznie przyjęta po 10 sekundach.
6. Obracając przycisk Info, wybrać kolejny parametr.
7. Po zmianie wszystkich wymaganych parametrów
obracać przycisk Info do momentu, aż wyświetli się
punkt menu „Wyjsc z menu?".
8. Nacisnąć przycisk Info.
Menu zostaje zamknięte.
Ustawienie podstawowe
Zmiany parametrów poszczególnych programów czysz-
czenia dokonane podczas pracy są resetowane do
ustawień podstawowych po wyłączeniu urządzenia.
1. Obracać przycisk Info do momentu, aż na wyświe-
tlaczu pojawi się punkt menu „Ustawienia podst".
2. Nacisnąć przycisk Info.
3. Obracać przycisk Info do momentu, aż zostanie za-
znaczony odpowiedni program czyszczenia.
4. Nacisnąć przycisk Info.
5. Obracać przycisk Info do momentu, aż zostanie za-
znaczony odpowiedni parametr.
6. Nacisnąć przycisk Info.
Ustawiona wartość miga.
7. Ustawić żądaną wartość, obracając przycisk Info.
8. Nacisnąć przycisk Info.
Biały inteligentny klucz
Włożenie białego inteligentnego klucza odblokowuje
urządzenie i zatwierdza jego pracę z ustawionymi para-
metrami.
Białych inteligentnych kluczy można używać w taki spo-
sób, że dla każdego zadania czyszczenia można stwo-
rzyć inteligentny klucz o dostosowanych parametrach.
Parametry te nie mogą być zmieniane przez operatora i
są niezależne od wyboru programu czyszczenia na
przełączniku wyboru programu (funkcje „OFF", trans-
port i zasysanie pozostają niezmienione).
Za pomocą szarego inteligentnego klucza można usta-
wić następujące parametry dla białego inteligentnego
klucza:
● Prędkość jazdy
● Prędkość robocza
● Prędkość obrotowa szczotek (tylko głowica czysz-
cząca R)
● Ciśn. docisku
● Ilość wody
● Doz. ŚROD. CZYSZ.
● Układ odsysania
● Ośw. robocze
● Lampa sygnalizacyjno-ostrzegawcza
● Doz. ŚROD. CZYSZ. ON/OFF
● Mechanizm wstępnego zamiatania
● Zawór wody listwy ssącej
● Język
Programowanie białego inteligentnego
klucza
1. Włożyć szary inteligentny klucz.
2. Obracać przycisk Info do momentu, aż na wyświe-
tlaczu pojawi się punkt menu „Menu klucza".
3. Nacisnąć przycisk Info.
4. Wyciągnąć szary inteligentny klucz i włożyć biały in-
teligentny klucz umożliwiający personalizację.
5. Obracając przycisk Info, wybrać punkt menu, który
ma być zmieniony.
6. Nacisnąć przycisk Info.
7. Obracając przycisk Info, wybrać ustawienie punktu
menu.
8. Potwierdzić ustawienie, naciskając punkt menu.
9. Obracając przycisk Info, wybrać kolejny punkt me-
nu, który ma być zmieniony.
10. Obracać przycisk Info do momentu, aż pojawi się
punkt menu „Zapisac?".
158
11. Nacisnąć przycisk Info.
Ustawienia zostają zapisane.
12. Obracać przycisk Info do momentu, aż pojawi się
punkt menu „Wyjsc z menu?".
13. Nacisnąć przycisk Info.
Obsługa za pomocą białego inteligentnego
klucza
1. Włożyć biały inteligentny klucz.
● Funkcje „OFF", jazdy i zasysania działają jak zwy-
kle.
● We wszystkich pozostałych pozycjach przełącznika
programów aktywne są parametry zaprogramowa-
ne na białym inteligentnym kluczu. Nie można już
wybrać różnych programów czyszczenia.
Transport
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jazda po pochyłych powierzchniach
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
W celu załadunku i rozładunku użytkować urządzenie
tylko na powierzchniach o nachyleniu nieprzekraczają-
cym podanej wartości maksymalnej (patrz rozdział „Da-
ne techniczne").
W celu zmniejszenia prędkości należy zawsze wciskać
pedał hamulca.
OSTROŻNIE
Nieuwzględnianie masy urządzenia
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia
Podczas transportu zwrócić uwagę na masę urządze-
nia.
1. Po zainstalowaniu głowicy czyszczącej D wyjąć
szczotki tarczowe z głowicy szczotkowej.
2. Na czas transportu w pojazdach należy zabezpie-
czyć urządzenie przed ślizganiem się i przewróce-
niem zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Przechowywanie
OSTROŻNIE
Nieuwzględnianie masy urządzenia
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia
Podczas składowania uwzględnić masę urządzenia.
UWAGA
Mróz
Zniszczenie urządzenia przez marznącą wodę
Całkowicie opróżnić urządzenie z wody.
Urządzenie należy przechowywać w miejscu nienara-
żonym na działanie mrozu.
Wybierając miejsce postoju, należy uwzględnić dopusz-
czalną masę całkowitą urządzenia, aby nie dopuścić do
pogorszenia jego stabilności.
● Urządzenie wolno przechowywać tylko
w pomieszczeniach zamkniętych.
● Przed długim okresem przechowywania naładować
akumulatory do pełna.
● W trakcie przechowywania przynajmniej raz w mie-
siącu naładować akumulatory do pełna.
Czyszczenie i konserwacja
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń spowodo-
wanych przez urządzenie!
Porażenie prądem wskutek przypadkowego uruchomie-
nia urządzenia.
Ustawić przełącznik programów w pozycji „0".
Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy urządzeniu
wyjąć klucz inteligentny.
Wyciągnąć wtyczkę sieciową ładowarki.
Odłączyć wtyczkę akumulatora.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń spowodo-
wanych przez ruchome elementy!
Po wyłączeniu pracuje turbina ssąca, szczotki boczne i
czyszczenie filtra.
Nie należy wykonywać żadnych czynności przy urzą-
dzeniu do czasu zatrzymania podzespołów.
Spuścić i usunąć brudną i czystą wodę.
Terminy konserwacji
Po każdym użyciu
UWAGA
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia na skutek
nieprawidłowego czyszczenia.
Nie spryskiwać urządzenia wodą i nie stosować agre-
sywnych środków czyszczących.
Szczegółowy opis poszczególnych prac konserwacyj-
nych znajduje się w rozdziale Prace konserwacyjne.
Spuścić brudną wodę.
Sprawdzić i w razie potrzeby wyczyścić filtr kłacz-
ków.
Wyciągnąć, opróżnić i oczyścić pojemniki na śmieci.
Tylko głowica czyszcząca R: Wyjąć pojemnik na du-
że zanieczyszczenia i opróżnić go.
Polski
Wyczyścić zewnętrzne powierzchnie urządzenia
wilgotną szmatką nasączoną łagodnym środkiem
myjącym.
Wyczyścić wargi ssące, sprawdzić je pod kątem zu-
życia i w razie potrzeby wymienić.
Wyczyścić listwy zgarniacza, sprawdzić je pod ką-
tem zużycia i w razie potrzeby wymienić.
Wyczyścić szczotki, sprawdzić je pod kątem zużycia
i w razie potrzeby wymienić.
Wskazówka
Szczotki obrotowe są zużyte, jeśli żółte włosie wskaźni-
ka ma taką samą długość jak pozostałe włosie.
Naładować akumulator.
Jeśli poziom naładowania wynosi poniżej 50%,
naładować akumulator nieprzerwanie do pełna.
Jeśli poziom naładowania przekracza 50%, aku-
mulator naładować tylko wówczas, jeśli przy na-
stępnym użyciu potrzebny będzie pełny czas
pracy.
W przypadku silnego zabrudzenia należy wyczyścić
zbiornik brudnej wody.
Dodatkowo w wersji Combo:
Sprawdzić, czy walec zamiatający i szczotki boczne
nie są zużyte, nie ma w nich ciał obcych i nie nawi-
nęły się na nie taśmy.
Wyciągnąć kosz na zanieczyszczenia grube, opróż-
nić go i wyczyścić.
Raz na tydzień
W przypadku częstego użytkowania co najmniej raz
w tygodniu ładować akumulator nieprzerwanie do
pełna.
Raz na miesiąc
Jeśli urządzenie ma zostać tymczasowo wyłączone
(przechowywanie): Wykonać wyrównawcze łado-
wania akumulatora.
Sprawdzić zaciski akumulatora pod kątem korozji,
w razie potrzeby wyczyść szczoteczką. Zwrócić
uwagę na prawidłowe zamocowanie kabli łączą-
cych.
Wyczyścić uszczelki między zbiornikiem brudnej
wody a pokrywą i sprawdzić ich szczelność, w razie
potrzeby wymienić je.
W przypadku akumulatorów wymagających konser-
wacji sprawdzić gęstość elektrolitu w ogniwach.
Tylko głowica czyszcząca R: wyczyścić kanał
szczotki.
W przypadku dłuższego przestoju odstawiać urzą-
dzenie z całkowicie naładowanymi akumulatorami.
Co najmniej raz w miesiącu ładować akumulator do
pełna.
Dodatkowo w wersji Combo:
Sprawdzić, czy cięgna Bowdena i ruchome części
poruszają się bez oporów.
Sprawdzić ustawienie i zużycie listew uszczelniają-
cych zamiatarki.
Raz na kwartał
Tylko wersja Combo:
1. Sprawdzić napięcie, zużycie i działanie pasów na-
pędowych (klinowych i okrągłych) w zamiatarce.
Raz w roku
Zlecić serwisowi przeprowadzenie wymaganego
przeglądu.
Przegląd bezpieczeństwa / umowa
serwisowa
Można umówić się na regularne przeglądy bezpieczeń-
stwa z lokalnym przedstawicielem handlowym lub za-
wrzeć z nim umowę serwisową. Prosimy zasięgnąć
porady.
Prace konserwacyjne
Czyszczenie zbiornika brudnej wody
1. Ustawić program Płukanie zbiornika na wyświetla-
czu za pomocą przycisku Info.
2. Otworzyć pokrywę otworu do czyszczenia zbiornika
brudnej wody.
3. Przepłukać zbiornik brudnej wody czystą wodą.
4. Oczyścić krawędź otworu do czyszczenia.
5. Zamknąć z powrotem pokrywę otworu do czyszcze-
nia zbiornika brudnej wody.
Wskazówka
Czyszczenie może odbywać się także z użyciem innych
źródeł wody.
Obracanie lub wymiana warg ssących
Jeśli wargi ssące są zużyte, należy je obrócić lub wy-
mienić.
Wskazówka
Wargi ssące można obracać 3 razy, aż zużyją się
wszystkie 4 krawędzie.
1. Otworzyć dźwignię mimośrodową (2x).
2. Zdjąć listwę ssącą.
Publicidad
