Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montaggio delle spazzole
Variante BD
Prima della messa in funzione è necessario montare le
spazzole a disco (vedere capitolo Lavori di manutenzio-
ne).
Variante BR
Le spazzole sono montate.
Montaggio della barra di aspirazione
1. Sollevare entrambe le leve di bloccaggio.
Figura M
Tubo flessibile di aspirazione
1
Sospensione della barra di aspirazione
2
Leva di bloccaggio
3
Barra di aspirazione
4
Labbro di aspirazione con cinghia di serraggio
5
2. Inserire la barra di aspirazione nell'apposito aggan-
cio.
3. Abbassare entrambe le leve di bloccaggio.
Esercizio
PERICOLO
Caduta di oggetti
Pericolo di lesioni
Non utilizzare l'apparecchio senza tettoia contro la ca-
duta di oggetti se sussiste la possibilità che il personale
di servizio possa essere colpito da oggetti in caduta.
ATTENZIONE
Situazione di pericolo durante l'esercizio
Pericolo di lesioni
In caso di pericolo, portare l'interruttore di sicurezza su
"0".
Accensione dell'apparecchio
1. Prendere posto sul sedile di guida.
2. Inserire la chiave intelligente.
3. Portare l'interruttore di sicurezza su "1".
4. Ruotare l'interruttore del programma sulla funzione
desiderata.
5. Se sul display appare uno dei display seguenti, to-
gliere il piede dal pedale dell'acceleratore, mettere
l'interruttore di sicurezza su "0" ed eseguire i lavori
di manutenzione necessari.
Display
Attività
Manutenzione Tra-
Pulire la barra di aspirazione.
ve aspirat
Manutenzione Te-
Controllare l'usura delle spazzole e
sta spazzola
pulire.
Manutenzione
Controllare l'usura e la regolazione
Labbro aspiraz
del labbro di aspirazione.
Manutenzione Fil-
Pulire il filtro di protezione della tur-
tro turbina
bina.
Manutenzione Fil-
Pulire il filtro acqua pulita.
tro acqua pu
6. Premere il pulsante Info.
7. Resettare il contatore per la manutenzione corri-
spondente (vedi "Chiave intelligente grigia/reset
contatore manutenzione").
Nota
Se il contatore non viene resettato, il display di manu-
tenzione appare di nuovo ogni volta che si accende l'ap-
parecchio.
Controllo del freno di stazionamento
PERICOLO
Pericolo di morte dovuto al freno di stazionamento
difettoso!
Se il freno di stazionamento non funziona correttamen-
te, l'apparecchio può rotolare in modo incontrollato.
Prima di ogni esercizio, controllare il funzionamento del
freno di stazionamento al livello.
1. Accendere l'apparecchio.
2. Posizionare il selettore di direzione su "Avanti".
3. Impostare l'interruttore del programma su corsa di
trasporto.
4. Premere leggermente il pedale dell'acceleratore.
Il freno deve sbloccarsi in modo udibile. L'apparec-
chio deve iniziare a muoversi leggermente a livello.
5. Rilasciare il pedale dell'acceleratore.
Il freno deve essere inserito in modo udibile.
Se il freno di stazionamento non si blocca, mettere l'ap-
parecchio fuori servizio, assicurarlo contro lo sposta-
mento incontrollato e contattare l'assistenza clienti.
40
Controllo del freno a pedale
PERICOLO
Pericolo di incidente dovuto a freno a pedale difet-
toso!
Se il freno a pedale non funziona correttamente, l'appa-
recchio può rotolare in modo incontrollato.
Prima di ogni esercizio, controllare il funzionamento del
freno a pedale.
1. Accendere l'apparecchio.
2. Posizionare il selettore di direzione su "Avanti".
3. Impostare l'interruttore del programma su corsa di
trasporto.
4. Premere il pedale dell'acceleratore.
5. Durante la guida, togliere il piede dal pedale dell'ac-
celeratore e azionare il freno a pedale.
L'apparecchio deve decelerare in modo evidente.
In caso contrario, mettere l'apparecchio fuori servizio e
chiamare l'assistenza clienti.
Guida
PERICOLO
Mancanza di frenata
Pericolo di incidente
Prima di utilizzare l'apparecchio, è essenziale controllare il
funzionamento del freno di stazionamento. Non utilizzare
mai l'apparecchio se il freno di stazionamento non funzio-
na.
PERICOLO
Nessun effetto frenante durante il funzionamento
Se l'apparecchio non ha più effetto frenante durante il fun-
zionamento, procedere come segue:
Se l'apparecchio non si ferma su una rampa con pendenza
superiore al 2% quando si rilascia il pedale dell'accelerato-
re, è possibile portare l'interruttore di sicurezza su "0" per
motivi di sicurezza, solo se si è verificato il corretto funzio-
namento meccanico del freno di stazionamento prima di
avviare l'apparecchio.
Quando l'apparecchio è fermo, metterlo fuori servizio e
chiamare il servizio assistenza.
Osservare le avvertenze per la manutenzione dei freni.
PERICOLO
Guida imprudente
Pericolo di ribaltamento
Guidare solo su pendenze in direzione di marcia fino a un
massimo del 15% (variante RI) e del 10% (variante RI
Combo). Pendenze trasversali al senso di marcia fino a un
massimo di 15%.
Non curvare in pendenza o su pendii.
Guidare lentamente in curva e su terreno bagnato.
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente su terreni stabili.
Spazzatrice oscillante per la variante Combo
Aumento del rischio di incidenti
Prestare particolare attenzione durante la retromarcia.
Quando si sterza, tenere conto dell'oscillazione della spaz-
zatrice.
Nota
La direzione di marcia può essere modificata durante la
marcia. Ciò significa ad es.che i punti molto opachi posso-
no essere lucidati spostandosi avanti e indietro più volte.
1. Assumere la posizione di seduta.
2. Inserire la chiave intelligente.
3. Posizionare il selettore programmi su "corsa di traspor-
to".
4. Impostare la direzione di marcia utilizzando l'interrutto-
re di direzione sul pannello di controllo.
5. Determinare la velocità di marcia premendo il pedale
dell'acceleratore.
6. Rilasciare il pedale dell'acceleratore.
L'apparecchio si arresta.
Il motore di trazione viene spento in caso di sovraccarico.
Sul display appare un messaggio di errore. Se il controllo
si surriscalda, l'unità interessata viene spenta.
7. Far raffreddare l'apparecchio per almeno 15 minuti.
8. Impostare l'interruttore del programma su "0", attende-
re brevemente e impostare sul programma desiderato.
Regolazione del sedile di guida
Figura J
Regolazione del peso a 3 livelli 60-120 kg
1
Regolazione dell'inclinazione dello schienale di 3°
2
in avanti e 13° all'indietro
Regolazione della lunghezza del sedile
3
1. Azionare la leva di regolazione del sedile.
2. Spostare il sedile nella posizione desiderata.
3. Rilasciare la leva di regolazione del sedile.
Regolazione del volante
1. Allentare i dadi ad alette per la regolazione del vo-
lante.
2. Posizionare il volante.
3. Stringere i dadi ad alette.
Italiano
Controllo del filtro lanugine
ATTENZIONE
Danni alle turbine di aspirazione!
Il funzionamento senza filtro lanugine può danneggiare
la turbina di aspirazione.
Non mettere in funzione l'apparecchio senza il filtro la-
nugine.
1. Prima della messa in funzione dell'apparecchio,
controllare che il filtro lanugine non presenti le se-
guenti caratteristiche:
È presente?
È in condizioni utilizzabili?
È montato correttamente?
Figura AL
Filtro lanugine
1
2. Sostituire un filtro lanugine danneggiato.
Spinta dell'apparecchio
1. Rilasciare il freno di stazionamento tirando la leva.
Nota
La leva deve essere tirata continuamente.
PERICOLO
Pericolo di lesioni dovuto al rotolamento dell'appa-
recchio!
Il freno di stazionamento può essere rilasciato solo
quando si è piegati e si rimane nella zona di pericolo.
Usare un oggetto per tenere la leva sempre tirata e al-
lontanarsi dalla zona di pericolo subito dopo aver rila-
sciato il freno di stazionamento.
Figura AK
Leva del freno di stazionamento
1
2. Spingere l'apparecchio.
3. Chiudere nuovamente il freno di stazionamento rila-
sciando la leva.
Aggiunta di acqua pulita
Aggiunta di acqua pulita
1. Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua pulita.
2. Fissare il tubo dell'acqua pulita con la fascetta.
3. Aggiungere acqua pulita (massimo 60 °C) fino a cir-
ca 5 cm al di sotto del bocchettone di riempimento.
Nota
Prima della prima messa in funzione, riempire comple-
tamente il serbatoio dell'acqua pulita per sfiatare il siste-
ma di tubazioni dell'acqua.
4. Chiudere il coperchio del serbatoio per l'acqua puli-
ta.
Riempimento di acqua pulita con sistema di
riempimento automatico serbatoio dell'acqua pulita
(opzione)
Nota
Si consiglia di utilizzare un tubo flessibile con un raccor-
do Aquastop sul lato dell'apparecchio. In questo modo
si riduce al minimo la fuoriuscita di acqua durante la se-
parazione dopo il processo di riempimento.
1. Collegare il tubo dell'acqua al sistema di riempimen-
to automatico.
2. Aprire l'ingresso dell'acqua (max 60 °C, max 10
bar).
3. Monitorare il riempimento, il sistema di riempimento
automatico interrompe l'alimentazione dell'acqua
quando il serbatoio dell'acqua pulita è pieno.
4. Chiudere l'alimentazione dell'acqua.
5. Rimuovere il tubo flessibile dell'acqua.
Rabbocco del detergente
Indicazioni sui detergenti
AVVERTIMENTO
Detergenti non adatti
Pericolo per la salute, danneggiamento dell'apparec-
chio
Utilizzare solo i detergenti consigliati. In caso di utilizzo
di altri detergenti, l'operatore è responsabile del rischio
maggiore in relazione alla sicurezza di funzionamento e
al rischio di incidenti.
Utilizzare esclusivamente detergenti privi di solventi e di
acido cloridrico e fluoridrico.
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate sui deter-
genti.
Nota
Non utilizzare detergenti fortemente schiumogeni.
Detergenti consigliati
Impiego
Pulizia di manutenzione di tutti i pa-
vimenti resistenti all'acqua
Pulizia di manutenzione con prodotti
per la cura
Pulizia di manutenzione e pulizie di
fondo di rivestimenti industriali
Detergenti
CA 50 C
RM 756
RM 746
RM 780
RM 69
Publicidad
