Kärcher B 260 RI R100 Manual Del Usuario página 21

DANGER
Risk of injury from rolling device!
The parking brake can only be released while bent over
and staying in the danger zone.
Use an object to hold the lever in a permanently pulled
state and move away from the danger zone immediately
after opening the parking brake.
Illustration AK
Parking brake lever
1
2. Push the device.
3. Close the parking brake again by releasing the le-
ver.
Filling with fresh water
Filling fresh water
1. Open the fresh water tank cap.
2. Secure the fresh water hose with the clamp.
3. Fill fresh water (max. 60 °C) to approx. 5 cm below
the filler funnel.
Note
Fill the fresh water tank completely before initial startup
in order to vent the water pipe system.
4. ´Remove the fresh water tank cap.
Filling fresh water with the fresh water tank
automatic filling system (option)
Note
We recommend that you use a hose with an Aquastop
coupling on the device side. This minimises the splash-
ing out of water when disconnecting after the filling pro-
cess.
1. Connect the water hose to the automatic filling sys-
tem.
2. Open the water supply (max. 60 °C, max. 10 bar).
3. Monitor the filling process, the automatic filling sys-
tem interrupts the water supply when the fresh water
tank is full.
4. Close the water inlet.
5. Remove the water hose.
Filling with detergent
Notes on detergents
WARNING
Unsuitable detergents
Health risk, damage to the device
Use only recommended detergents. The operator car-
ries all increased risks relating to operational safety and
increased risk of accidents if using other detergents.
Use only detergents free of solvents, salt and hydrofluo-
ric acid.
Adhere to the safety instructions stated on the detergent
packaging.
Note
Do not use heavily foaming detergent.
Recommended detergents
Application
Maintenance cleaning of all water-
resistant floors
Maintenance cleaning with care
components
Maintenance cleaning and basic
cleaning of industrial floors
Maintenance cleaning of glossy cov-
erings
Maintenance cleaning and basic
cleaning of fine stone tiles
Maintenance cleaning and basic
cleaning of acid-resistant coverings
Cleaning and disinfection
Basic cleaning of all alkali-resistant
floor coverings
Basic cleaning and de-coating of al-
kali-sensitive floors
Filling the detergent into the fresh water tank
Note
First fill water into the detergent tank, then add the ap-
propriate dosage of detergent to the tank. If the deter-
gent is poured in first, this can lead to strong foaming.
ATTENTION
Danger of clogging
When adding detergent to the fresh water tank, the de-
tergent can dry out and disrupt the function of the dosing
device.
Rinse the device with clear water after adding the deter-
gent to the fresh water tank: Select a cleaning program
with water application, set the water quantity to the high-
est value, set the detergent dosage to "0".
Filling detergent with a dosing device
Detergent is added to the fresh water on the way to the
cleaning head by a dosing device.
Note
A maximum of 3% detergent can be added with the dos-
ing device. If the dosage is higher, the detergent must
be added to the fresh water tank.
ATTENTION
Danger of clogging
When adding detergent to the fresh water tank, the de-
tergent can dry out and disrupt the function of the dosing
device.
Rinse the device with clear water after adding the deter-
gent to the fresh water tank: Select a cleaning program
with water application, set the water quantity to the high-
est value, set the detergent dosage to 0.
1. Place the canister with the detergent in the deter-
gent tray behind the seat.
2. Unscrew the canister cap.
3. Insert the detergent suction lance of the dosing de-
vice into the canister.
Note
● The device has a fresh water level indicator on the
display. Detergent dosing is also stopped when the
fresh water tank is empty. The cleaning head contin-
ues to work without supply of liquid.
● Detergent addition is also stopped when the deter-
gent canister is empty. A message symbol appears
on the display. Only fresh water is fed to the cleaning
head.
Adjusting parameters (yellow Intelligent key)
The parameters for the various cleaning programs are
preset in the device.
Individual parameters can be changed depending on
the authorization of the yellow Intelligent Key.
The modified parameters only remain in effect until a dif-
ferent cleaning program is selected with the program
switch.
A grey Intelligent Key must be used for making adjust-
ments if parameters are to be changed permanently.
This setting procedure is described in the section "Grey
Intelligent Key".
Note
R cleaning head only: Almost all displayed texts regard-
ing parameter settings are self-explanatory. If you need
more detailed information about the parameters, please
contact the Customer Service.
● Fine Clean: Low brush speed for removing grey film
from fine stone.
● Whisper Clean: Medium brush speed for mainte-
nance cleaning with reduced noise level.
● Power Clean: High brush speed for polishing, crys-
tallizing and sweeping.
1. Set the program switch to the desired cleaning pro-
gram.
Detergent
2. Press the Info button.
CA 50 C
3. Turn the Info button until the desired parameter is
RM 756
displayed.
4. Press the Info button.
RM 746
The adjusted value flashes.
RM 780
5. Set the desired value by turning the Info button.
RM 69
6. Confirm the changed setting by pressing the Info
button or wait until the set value is automatically ac-
RM 755 cepted after 10 seconds.
Adjusting the suction bar
RM 753
The suction bar only needs to be readjusted in special
cases. The factory setting is suitable for most applica-
RM 751 tions.
Adjusting the inclination of the suction bar
RM 732
The inclination must be adjusted so that the suction lips
of the suction bar make even contact with the floor over
RM 752
the entire length of the suction bar.
1. Park the device on a surface without a slope.
RM 754
2. Select the "Suction" program.
3. Drive the device a small distance forwards.
The suction bar is lowered.
4. Read the spirit level.
Illustration N
Screw
1
Nut
2
Spirit level
3
5. Release the M 12 nut while holding the
M 10 hexagon head screw with an open-end
wrench.
6. Adjust the screw so that the spirit level indicator is
between the two lines.
7. Tighten the M 12 nut while holding the
M 10 hexagon head screw with an open-end
wrench.
(option)
English
8. To check the new setting, move the device forward
a short distance in suction mode with the suction bar
lowered and observe the spirit level. Repeat the ad-
justment process if necessary.
Sweeping (Combo variant only)
The sweeping mechanism picks up loose dirt before
cleaning the floor.
WARNING
Moving parts
Risk of injury
Note that the suction turbine, side brushes and filter de-
dusting run on after switching off.
ATTENTION
Improper use of the device when sweeping
Risk of damage to the sweeping mechanism.
Do not sweep up packing tape, wires or similar.
Only drive over steps up to a maximum of 2 cm.
Sweep only dry surfaces to prevent clogging and con-
tamination of the dust filter.
1. Switch on the "Sweeping" switch.
The sweeping mechanism is activated.
Coarse dirt flap
The coarse dirt flap can be lifted to sweep up larger ob-
jects (up to approx. 6 cm high).
DANGER
Risk of injury from waste!
Waste can be thrown out when the coarse dirt flap is
opened.
Only lift the coarse dirt flap when there are no persons
in the vicinity.
Note
The sweeping effect and dust suction deteriorate when
the coarse dirt flap is raised. Only lift the coarse dirt flap
when necessary.
1. Operate the pedal to raise the coarse dirt flap.
Ending sweeping
1. Set the "Sweeping" switch to "0".
The sweeping mechanism is deactivated. After the
sweeping operation is finished, the dust filter is cleaned
for approx. 15 seconds.
Side scrubbing deck (option)
The side scrubbing deck makes working close to the
edge easier.
Illustration AS
Extending/retracting the side scrubbing deck
1
Switching the side scrubbing deck on/off
2
1. Press the "Switch side scrubbing deck on/off"
switch.
The side scrubbing deck is switched on/off.
2. Press the "Retract/extend side scrubbing deck"
switch.
The side scrubbing deck is retracted/extended.
Finishing operation
Finishing cleaning
1. Set the program selection switch to Drive.
2. Continue moving a short distance.
The residual water is vacuumed up.
3. Turn the program selection switch to position "0".
4. Remove the Intelligent Key.
5. Charge the battery if necessary.
Emptying the waste water tank
WARNING
Improper disposal of waste water
Environmental pollution
Observe the local waste water treatment regulations.
Note
The suction turbine switches off and the display shows
"Waste water tank full" when the waste water tank is full.
1. Remove the waste water drain hose from the holder.
2. Lower the end of the hose over the disposal facility.
Illustration P
3. Drain the waste water by opening the cap on the
drain hose.
The water flow can be reduced by squeezing or
twisting the dosing device.
4. Remove the spray gun from the holder.
5. Set the program selection switch to Transport.
6. Select "Tank rinsing" on the display.
a Press the Info button.
b Select the "Tank rinsing" menu.
7. Open the stop valve on the back of the waste water
tank.
8. Rinse the waste water tank with the spray nozzle.
9. Hang the spray nozzle in the holder.
10. Close the drain hose cover.
11. Press the waste water hose into the support on the
device.
21