Kärcher B 260 RI R100 Manual Del Usuario página 305

‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ‬
.‫أدﺧﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ‬
.‫"، واﻟﺴﻴﺮ واﻟﺸﻔﻂ ﻛﺎﻟﻤﻌﺘﺎد‬ OFF " "‫ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ "إﻳﻘﺎف‬
‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺈﻋﺪادات اﻟﺄﺧﺮى ﻟﻤﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات اﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ ﻓﻌﺎﻟﺔ. وﻳﺘﻌﺬر‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﺼﺎﻋﺪة ﺣﺘﻰ‬
.("‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻓﻘﻂ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫اﺿﻐﻂ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫، ﻳﺠﺐ إزاﻟﺔ اﻟﻔﺮاﺷﻲ اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ ﻣﻦ‬ D ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق واﻟﺎﻧﻘﻠﺎب وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﻪ‬
.‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺠﻤﺪ اﻟﻤﺎء‬
.‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬
.‫اﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻜﺎن رﻛﻦ اﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ داﺧﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‬
‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺮة واﺣﺪة ﺷﻬﺮ ﻳ ًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻐﻴﺮ ﻗﺼﺪ‬
." 0 " ‫أدر ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬
.‫اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء أي أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺗﻮرﺑﻴﻨﺎت اﻟﺸﻔﻂ واﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
.‫وﺗﺠﻬﻴﺰة ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺄﺟﺰاء ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬
.‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ واﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻓﺘﺮات اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺧﻄﺮ ﺗﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﺴﻠﻴﻢ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﺮش اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻤﺎء وﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﺄﻛﺎﻟﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﺮح ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ ﻟﺄﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ، اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬
.‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬
.‫ﻓﺤﺺ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻮﺑﺮ وﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
.‫اﺳﺤﺐ ﺧﺰان اﻟ ﻜ ُﻨﺎﺳﺔ ﻟﻠﺨﺎرج وأﻓﺮﻏﻪ وﻧ ﻈ ِ ّﻔﻪ‬
.‫ﻓﻘﻂ: إزاﻟﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺄوﺳﺎخ اﻟﺨﺸﻨﺔ وإﻓﺮاﻏﻬﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﻐﺴﻮل‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ وﻓﺤﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬
.‫واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺷﻔﺎه اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ وﻓﺤﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬
.‫واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺮﺷﺎت وﻓﺤﺼﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن ﺑﻜﺮة اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻣﺘﺂﻛﻠﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻌﻴﺮات اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺼﻔﺮاء ﻓﻲ‬
.‫ﻧﻔﺲ ﻃﻮل اﻟﺸﻌﻴﺮات اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
‫%، ﻳﺠﺐ أن‬ 50 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ودون اﻧﻘﻄﺎع‬
،% 50 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺒﻞ‬
.‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺪة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
.‫ﻧ ﻈ ِ ّﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
: Combo ‫وﺑﺸﻜﻞ إﺿﺎﻓﻲ ﻣﻊ اﻟﻄﺮاز‬
‫اﻓﺤﺺ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﻨﺲ واﻟﻔﺮﺷﺎت اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ وﺟﻮد ﺗﺂﻛﻞ‬
.‫وأﺟﺴﺎم ﻏﺮﻳﺒﺔ وأﺷﺮﻃﺔ ﻣﻠﺘﻔﺔ‬
.‫اﺳﺤﺐ ﺳﻠﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ ﻟﻠﺨﺎرج وأﻓﺮﻏﻬﺎ وﻧ ﻈ ِ ّﻔﻬﺎ‬
‫أﺳﺒﻮﻋ ﻴ ًﺎ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ، ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
.‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﺑﺪون اﻧﻘﻄﺎع‬
305
1 . ‫أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ "ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ" ﻋﻠﻰ‬
●
●
.‫أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻌﺎدة إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪرات‬
Factory
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﻳﺘﻢ اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺑﺎراﻣﺘﺮات ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪاد‬
.‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
1 .
.‫رأس اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
2 .
.‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺈﻋﺪاد اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮه ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
10 ‫اﻟﺎﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
.‫اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ، ﻳﺠﺐ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫ﺟﻠﻴﺪ‬
‫ﻳﺘﻢ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إرﺟﺎع اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ أ ُ ﺟﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﺎراﻣﺘﺮات ﺑﺮاﻣﺢ‬
.‫ﺣﺘﻰ ﻟﺎ ﻳﻀﺮ ﺑﺜﺒﺎﺗﻪ‬
.‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﺈﻋﺪادات اﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
" Basic Settings
●
●
●
.‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻳﺆدي إدﺧﺎل ﻣﻔﺘﺎح ذﻛﻲ أﺑﻴﺾ إﻟﻰ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺠﻬﺎز وإﺗﺎﺣﺘﻪ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ذﻛﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺴﻨﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﻔﺘﺎح ذﻛﻲ‬
‫وﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ودون اﻟﺎرﺗﺒﺎط ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬
‫"، اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺸﻔﻂ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
!‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻠﻒ‬
. ‫أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬



R ‫رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ‬


.‫ﻟﻄﻴﻒ‬


" Key Manager

.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻠﺰوم‬
‫إرﺷﺎد‬
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي وأدﺧﻞ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ‬
.‫اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاد ﺗﻐﻴﻴﺮه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬

.‫اﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪاد ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬

.‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺈﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺮاد ﺗﻐﻴﻴﺮه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر‬

." ? Save

." ? Quit Menu



‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ‬
.‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
.(‫ﺳﺮﻋﺔ ﺳﻴﺮ رﺣﻠﺔ اﻟﻨﻘﻞ‬
" ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
." Settings
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
." Yes " ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺿﺒﻂ ﺑﺎراﻣﺘﺮ ﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫آﺧﺮ أو إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أول ﺑﺎراﻣﺘﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺗﻮﻣﺾ‬
.ٍ ‫ﺛﻮا ن‬
." ? Quit Menu "‫إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ﺗﻢ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﺈﻋﺪاد اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
" ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﺗﻮﻣﺾ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ‬
.‫ﺑﺎﻟﺒﺎراﻣﺘﺮات اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ‬
.‫ﺑﺒﺎراﻣﺘﺮات ﻣﺘﻮاﺋﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
0 " ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )وﻇﺎﺋﻒ‬
.(‫ﺗﺒﻘﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ دون ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
:‫ﻟﻠﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺴﻴﺮ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬
(‫ﻓﻘﻂ‬ R ‫ﻋﺪد ﻟﻔﺎت اﻟﻔﺮﺷﺎة )ﻟﺮأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺿﻐﻂ اﻟﻜﺒﺲ‬
‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎء‬
RM ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ﺿﻮء اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺪوار‬
RM ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ إﻳﻘﺎف اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة‬
‫اﻟﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬
‫ﺻﻤﺎم ﻣﻴﺎه ذراع اﻟﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﺑﺮﻣﺠﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ‬
.‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي‬
" ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
" ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺈﻋﺪادات‬
" ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﻌﺪاد‬
1 . ."‫أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ "اﻟﻌﺪاد‬
.‫ﺗﻌﺮض ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺈﺟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﺪاد اﻟﻴﻮﻣﻲ‬
2 .
3 .
4 . ."‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ "ﻣﺤﻮ اﻟﻌﺪاد‬
."‫أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ "اﻟﻌﺪاد اﻟﻴﻮﻣﻲ‬
‫إدارة اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
1 . ‫"ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﺘﺎح‬ Key Manager
‫ذﻛﻲ أﺻﻔﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم وﻳﺘﻢ أﻳﻀ ﺎ ً ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
2 .
3 . .‫إدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي‬
4 . " Key Manager " ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫ﺳﺤﺐ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي وإدﺧﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺄﺑﻴﺾ‬
1 .
.‫اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاد ﺗﻐﻴﻴﺮه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
2 .
.‫اﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪاد ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
3 .
.‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺈﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺮاد ﺗﻐﻴﻴﺮه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر‬
4 .
5 .
‫"ﻋﻦ‬Save" ‫01. ﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻋﺪادات، اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
6 .
7 .
."Key Manager continue" ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻴﺎن اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫: ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻣﻔﺘﺎح ذﻛﻲ آﺧﺮ‬
8 .
‫: ﺧﺮوج ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
‫اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻜﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
.‫ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
" Brush Head " ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
1 .
2 .
.‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﻜﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
3 .
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻣﺤﺮك اﻟﺮﻓﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة‬
4 .
5 .
6 .
7 .
." OFF " ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
8 .
.‫ﻳﻘﻮم اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫أوﻗﺎت ﻟﺎﺣﻘﺔ‬
" After-Run Time " ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
.‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض أوﻗﺎت اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬
●
‫اﻟﺈﻋﺪاد اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ‬
●
●
" Basic Settings " ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
●
●
●
.‫أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
●
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
●
.‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻤﻐﺎدرة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
●
.‫أﻃﻔﺊ اﻟﺠﻬﺎز وأﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻟﺎﻋﺘﻤﺎد اﻟﺈﻋﺪاد‬
●
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻠﻐﺔ‬
●
‫" ﻋﻠﻰ‬ Language " ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
●
●
.‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
1 .
2 .
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
:" Switch Menu " ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
3 .
4 .
*‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺪوار/اﻟﻀﻮء‬
*‫ﻓﻮﻫﺎت اﻟﺮش ﻟﻠﻔﺮﺷﺎت اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬
5 .
6 .
7 .
8 .
‫" ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
9 .
. 10
."
. 11
.‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻟﺎﺋﺤﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
. 12
.‫أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
. 13
.‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
." ? Quit Menu ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض "إ‬
1 .
:‫ﻣﺴﺢ اﻟﻌﺪاد اﻟﻴﻮﻣﻲ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 2 .
3 .
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 4 .
" ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
.‫اﻟﺬﻛﻲ‬
1 .
2 .
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 3 .
4 .
.‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ‬
5 .
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 6 .
7 .
8 .
9 .
.‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ . 11
.‫ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ‬
Yes
●
No
●
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ . 12
1 .
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 2 .
3 .
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 4 .
5 .
:‫زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫": رﻓﻊ‬ up "

‫": ﺧﻔﺾ‬ down "

‫": إﻳﻘﺎف‬ OFF "

6 .
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 7 .
.‫ﺗﻢ اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
1 .
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 2 .
3 .
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 4 .
5 .
.‫اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 6 .
1 .
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
1 .
.‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 2 .
3 .
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 4 .
*‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﺮﻋﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
●
●
●
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺮش‬
●
‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻌﻤﻞ‬
●
‫ﺷﻄﻒ اﻟﺨﺰان‬
●
Switch Menu " ‫ﺗ ُﺘﺎح‬
." OFF " ‫ﺑﺨﻠﺎف وﺿﻊ اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 1 .
Switch Menu " ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 2 .
3 .
4 .
5 .
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ 6 .
‫اﺧﺘﻴﺎري‬ *