Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Despachetare
Indicaţie
Pentru scoaterea imediată din funcțiune a tuturor func-
țiilor, poziționați comutatorul de siguranță pe „0".
1. Îndepărtați folia de ambalare.
2. Îndepărtați benzile de întindere.
3. Deșurubați scândurile de urcare și bârnele pătrate
de pe paleți.
Figura H
Lemn fasonat
1
Scândura de coborâre
2
Bloc
3
4. Așezați lemnele fasonate în fața paletului.
5. Așezați scândurile de coborâre pe lemnele fasona-
te.
6. Înșurubați scândurile de coborâre.
7. Glisați blocul inclus în ambalaj sub rampă pentru
sprijin.
8. Îndepărtați șipcile de lemn din fața roților.
Figura I
Lemn fasonat
1
Scândura de coborâre
2
Bloc
3
9. Coborâți aparatul de pe palet.
Împingeți aparatul de pe palet
Indicaţie
Montați bara de aspirație doar după descărcare.
1. Folosiți mânerul și decuplați frâna de parcare (con-
sultați capitolul Împingerea dispozitivului).
2. În caz de pericol, o persoană trebuie să stea pe sca-
un și să apese pedala de frână în timpul împingerii.
3. Împingeți aparatul pe rampa de pe palet.
4. Folosiți maneta și blocați frâna de parcare.
Îndepărtarea de pe palet
Îndepărtarea aparatului de pe palet este permisă doar
după montarea și încărcarea acumulatoarelor.
Indicaţie
Montați bara de aspirație doar după descărcare.
1. Introduceți cheia inteligentă în panoul de comandă.
2. Porniți aparatul folosind comutatorul Easy-Operati-
on.
3. Setați comutatorul de selectare a programelor pe
opțiunea Transport.
4. Setați comutatorul direcției de deplasare pe „Înain-
te".
5. Apăsați pedala de accelerație.
6. Coborâți ușor aparatul de pe palet.
7. Opriți aparatul folosind comutatorul Easy-Operation.
Montarea periilor
Varianta BD
Montați periile disc înainte de punerea în funcțiune (con-
sultați capitolul Lucrări de întreţinere).
Varianta BR
Periile sunt montate.
Montarea barei de aspiraţie
1. Mișcați în sus ambele mânere de fixare.
Figura M
Furtun de aspirare
1
Suspendarea barei de aspirație
2
Manetă de blocare
3
Bară aspirație
4
Buză de aspirație cu bandă de tensionare
5
2. Montaţi bara de aspiraţie în suportul de bară de as-
piraţie.
3. Mișcați în jos ambele mânere de fixare.
Utilizarea
PERICOL
Obiecte în cădere
Pericol de rănire
Folosirea aparatului fără acoperiș de protecție în spațiile
cu risc de obiecte căzătoare este interzisă, în caz con-
trar survine riscul expunerii personalului de deservire la
obiecte căzătoare.
ATENŢIE
Situaţie periculoasă în timpul funcţionării
Pericol de rănire
În caz de pericol, setați comutatorul de siguranță pe „0".
Pornirea aparatului
1. Ocupați scaunul șoferului.
2. Introduceți cheia inteligentă.
3. Setați comutatorul de siguranță la „1".
204
4. Rotiți comutatorul programului în funcția dorită.
5. Dacă pe ecran apare unul dintre afișajele de mai jos,
îndepărtați piciorul de pe pedala de accelerație, se-
tați comutatorul de siguranță pe „0" și efectuați lu-
crările de întreținere necesare.
Ecran
Activitate
Intrepine Tija aspi-
Curățați bara de aspirație.
rasie
Intrepine Cap perie Verificați dacă periile prezintă sem-
ne de uzură și curățați-le dacă este
cazul.
Intrepine Lama as-
Verificați uzura și reglarea buzelor
pir
de aspirație.
Intrepine Sita turbi-
Curățați sita de protecție a turbinei.
na
Intrepine Filtru apa
Curăţaţi filtrul pentru apă proaspă-
pr
tă.
6. Apăsați butonul Info.
7. Resetați contorul pentru întreținerea corespunză-
toare (consultați „Cheia inteligentă gri / resetează
contorul de întreținere").
Indicaţie
În cazul în care contorul nu este resetat, afișajul de în-
treținere apare la fiecare pornire a aparatului.
Verificarea frânei de parcare
PERICOL
Pericol de moarte din cauza frânei de parcare defec-
te!
Funcționarea necorespunzătoare a frânei de parcare
poate cauza rularea necontrolată a aparatului.
Înainte de fiecare utilizare verificați starea de funcționa-
re a frânei de parcare, folosind o suprafață plată.
1. Porniți dispozitivul.
2. Setați comutatorul direcției de deplasare pe „înain-
te".
3. Setați comutatorul de selectare a programelor pe
opțiunea Transport.
4. Apăsați ușor pedala de accelerație.
Frâna trebuie să se cupleze cu zgomot. Dispozitivul
trebuie să înceapă să ruleze ușor, pe suprafața ni-
velată.
5. Eliberați pedala de accelerație.
Asigurați-vă de cuplarea cu zgomot a frânei.
Dacă frâna de parcare nu cuplează, scoateți aparatul
din funcțiune, securizați-l împotriva rulării necontrolate
și contactați serviciul clienți.
Verificarea frânei de picior
PERICOL
Pericol de accident din cauza unei frâne de picior
defecte!
Funcționarea necorespunzătoare a frânei de picior poa-
te cauza rularea necontrolată a aparatului.
Înainte de fiecare utilizare verificați starea de funcționa-
re a frânei de picior.
1. Porniți dispozitivul.
2. Setați comutatorul direcției de deplasare pe „înain-
te".
3. Setați comutatorul de selectare a programelor pe
opțiunea Transport.
4. Apăsați pedala de accelerație.
5. În timpul deplasării luați piciorul de pe pedala de ac-
celerație și acționați frâna de picior.
Asigurați-vă de încetinirea vizibilă a aparatului.
Dacă nu este cazul, scoateți aparatul din funcțiune și
apelați serviciul clienți.
Deplasare
PERICOL
Frâne inactive
Pericol de accidentare
Înainte de a utiliza aparatul, verificați în mod obligatoriu
starea de funcționare a frânei de parcare. Folosirea
aparatului este interzisă, dacă frâna de parcare nu func-
ționează.
PERICOL
Lipsă efect de frânare pe durata utilizării
Dacă aparatul nu frânează pe durata utilizării, acționați
astfel:
În cazul în care aparatul circulă pe o suprafață cu încli-
nare mai mare de 2% și nu se oprește după eliberarea
pedalei de accelerație, din motive de siguranță comuta-
torul de siguranță poate fi mișcat în poziția „0", dacă îna-
inte de utilizarea aparatului ați verificat funcționarea
mecanică potrivită a frânei de mână.
Opriți aparatul și apelați serviciul pentru clienți.
Respectați instrucțiunile de întreținere a frânelor.
PERICOL
Utilizarea nepăsătoare
Pericol de răsturnare
Româneşte
Circulați exclusiv pe pante de maxim 15% în sensul de
deplasare (varianta RI) și de maxim 10% în sensul de
deplasare (varianta RI Combo). Pante transversale față
în direcția de deplasare până la maxim 15%.
Efectuarea manevrelor de întoarcere pe pante sau pe
rampe este interzisă.
Conduceți încet în colțuri și pe suprafețe umede.
Utilizați aparatul numai pe suprafețe stabile.
Instalați de măturat extensibilă la varianta Combo
Pericol de accidente crescut
Acționați cu multă atenție pe durata deplasării în marșa-
rier.
Pe durata deplasării țineți cont de balansarea instalației
de măturare.
Indicaţie
Direcția de deplasare poate fi modificată pe durata de-
plasării. De ex. petele foarte dure pot fi eliminate prin
mișcări repetate înainte și înapoi.
1. Adoptați poziția de ședere.
2. Introduceți cheia inteligentă.
3. Setați comutatorul de selectare a programelor pe
opțiunea „Transportare".
4. Setați direcția de deplasare cu ajutorul comutatoru-
lui de direcție de pe panoul de control.
5. Pentru ajustarea vitezei de deplasare apăsați peda-
la de accelerație.
6. Eliberați pedala de accelerație.
Aparatul se oprește.
Motorul de acționare este oprit în caz de suprasarcină.
Pe ecran apare un mesaj de eroare. Supraîncălzirea co-
menzilor va cauza oprirea unității în cauză.
7. Lăsați aparatul să se răcească timp de minim 15 mi-
nute.
8. Setați comutatorul de program pe „0", așteptați puțin
și setați programul dorit.
Reglarea scaunului şoferului
Figura J
Reglarea greutății în 3 trepte - 60-120 kg
1
Reglarea înclinării spătarului cu 3° înainte și cu 13°
2
înapoi
Reglarea lungimii scaunului
3
1. Folosiți maneta de reglare a scaunului.
2. Mișcați întrerupătorul principal în poziția dorită.
3. Eliberați maneta de reglare a scaunului.
Reglarea volanului
1. Slăbiți piulițele-fluture în scopul reglării volanului.
2. Poziționați volanul.
3. Strângeţi piuliţele fluture.
Verificarea filtrului de scame
ATENŢIE
Deteriorarea turbinelor de aspirație!
Utilizarea fără filtru de scame poate cauza deteriorarea
turbinei de aspirație.
Utilizarea aparatului fără filtru de scame este interzisă.
1. Înainte de punerea în funcțiune a aparatului verifi-
cați filtrul de scame pentru următoarele:
Este disponibil?
Este în stare utilizabilă?
Este montat corect?
Figura AL
Sită de scame
1
2. Dacă este cazul, înlocuiți filtrul de scame deteriorat.
Împingerea dispozitivului
1. Eliberați frâna de parcare prin îndepărtarea mane-
tei.
Indicaţie
Trageți maneta în mod continuu.
PERICOL
Pericol de rănire din cauza aparatului în mișcare!
Frâna de parcare poate fi decuplată doar în poziție aple-
cată și în cazul rămânerii în zona de pericol.
Folosiți un obiect pentru a menține maneta în stare per-
manent trasă și îndepărtați-vă din zona de pericol ime-
diat după eliberarea frânei de parcare.
Figura AK
Maneta frânei de parcare
1
2. Împingeți dispozitivul.
3. Cuplați din nou frâna de parcare prin eliberarea ma-
netei.
Umplerea cu apă proaspătă
Umplerea cu apă proaspătă
1. Deschideți capacul rezervorului de apă curată.
2. Fixați furtunul de apă proaspătă folosind clema.
3. Adăugați apă proaspătă (max. 60°C) până la aprox.
5 cm sub ștuțul de umplere.
Publicidad
