Sklon
Maximální sklon (během přepravy)
Maximální sklon (při drhnutí)
Maximální, krátkodobý sklon (max. 10 m)
Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-72
Celková hodnota vibrací
Celková hodnota vibrací Ramena
Celková hodnota vibrací Sedadlo
Hodnota vibrace ruka-paže, nejistota K
Hodnota vibrace sedadla, nejistota K
Hladina akustického tlaku
Nejistota K
pA
Hladina akustického výkonu L
+ Nejistota K
WA
Třída krytí
Boční kartáčovací plošina
Výkon
Přítlak
Přítlak
Technické změny vyhrazeny.
EU prohlášení o shodě
Prohlašujeme tímto, že níže uvedený stroj na základě
svého provedení a druhu konstrukce, jakož i
v provedení námi uváděném na trh, vyhovuje
příslušným základním bezpečnostním a zdravotním
požadavkům podle směrnic EU. V případě provedení
námi neschválené změny stroje ztrácí toto prohlášení
svoji platnost.
Výrobek: Čistič podlah, stroj s místem pro řidiče
Typ: 1.480-xxx / 2.480-xxx
Příslušné směrnice EU
2006/42/ES (+2009/127/ES)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Aplikované harmonizované normy
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 301 511 V12.5.1
Aplikované národní normy
-
Níže podepsaní jednají z pověření a se zplnomocněním
představenstva společnosti.
Zmocněnec pro dokumentaci:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Německo)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/03/01
182
B 260 RI
(R100)
%
15
%
15
%
25
2
m/s
0,41
2
m/s
0,4
2
m/s
0,1
2
m/s
0,2
2
m/s
0,1
dB(A)
75
dB(A)
3
dB(A)
92
WA
IPX3
W
260
kg
9,7
2
N/mm
0,00239
Obsah
Všeobecné upozornenia .....................................
Funkcia ...............................................................
Používanie v súlade s účelom ............................
Ochrana životného prostredia .............................
Záruka .................................................................
Príslušenstvo a náhradné diely ...........................
Rozsah dodávky .................................................
Bezpečnostné pokyny .........................................
Popis prístroja .....................................................
Montáž ................................................................
Prevádzka ...........................................................
Ukončenie prevádzky..........................................
Sivý inteligentný kľúč ..........................................
Biely inteligentný kľúč .........................................
Preprava .............................................................
Skladovanie ........................................................
Starostlivosť a údržba .........................................
Pomoc pri poruchách ..........................................
Technické údaje ..................................................
EÚ vyhlásenie o zhode .......................................
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si prečí-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpečnostné pokyny. Riaďte
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majiteľa.
Funkcia
Tento umývací automat sa používa na mokré čistenie
alebo leštenie rovných podláh.
V prípade variantu Combo sa voľné nečistoty pred čis-
tením odstránia zametacím zariadením.
Prístroj možno nastavením množstva vody, prítlaku,
počtu otáčok kief, množstva čistiaceho prostriedku a
rýchlosti jazdy prispôsobiť príslušnej čistiacej úlohe.
Pracovná šírka 1 000 mm alebo 1 200 mm a nádrž na
čistú vodu a nádrž na znečistenú vodu (každá s obje-
mom 260 l) umožňujú efektívne čistenie pri dlhej dobe
používania.
Prístroj disponuje jazdným pohonom, ktorého motor je
napájaný trakčnou batériou. Batérie možno nabíjať po-
mocou nabíjačky pripojenej k 230 V zásuvke.
Batéria a nabíjačka sú v prípade variantov Package už
súčasťou balenia.
Upozornenie
V súlade s príslušným čistiacim úkonom možno prístroj
vybaviť rôznym príslušenstvom. Vyžiadajte si náš kata-
lóg alebo nás navštívte na internetovej stránke
www.kaercher.com.
Používanie v súlade s účelom
Tento prístroj je vhodný pre komerčné a priemyselné
používanie, napr. pre logistické haly, továrne, priemy-
selné zariadenia, parkovacie garáže, veľtrhy a maloob-
chod. Tento prístroj používajte výlučne na úlohy
uvedené v tomto návode na obsluhu.
● Prístroj sa smie používať len na čistenie podláh, kto-
ré sa môžu čistiť namokro a leštiť.
● Prístroj je určený na čistenie podláh v interiéroch,
resp. na čistenie krytých plôch. V prípade iných ob-
Slovenčina
B 260 RI
B 260 RI
B 260 RI
Combo (R100)
(R 120)
Combo (R 120)
10
15
10
10
15
10
25
25
25
0,41
0,41
0,41
0,4
0,4
0,4
0,1
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
0,1
0,1
0,1
75
75
75
3
3
3
92
92
92
IPX3
IPX3
IPX3
260
260
260
9,7
9,7
9,7
0,00239
0,00239
0,00239
lastí používania je nutné preveriť použitie alternatív-
nych kief, resp. použitie zametacieho zariadenia.
182
● Rozsah používanej teploty je v rozmedzí +5 °C a
182
+40 °C.
182
● Prístroj nie je vhodný na čistenie zamrznutých
podláh (napr. v chladiarňach).
182
● V prípade variantu Combo: Prístroj smie prekonávať
182
schody s maximálnou výškou 2 cm.
182
● Prístroj sa nesmie prevádzkovať bez filtra na žmolky
182
v nádrži na znečistenú vodu.
183
● Prístroj nie je určený na čistenie verejných doprav-
183
ných ciest.
184
● Prístroj sa nesmie používať na podlahy citlivé na
184
tlak. Zohľadnite prípustné plošné zaťaženie podla-
hy. Plošné zaťaženie prístrojom je uvedené v časti
186
Technické údaje.
186
● Prístroj smie byť vybavený len originálnym príslu-
187
šenstvom a originálnymi náhradnými dielmi.
187
● Prístroj nie je vhodný na používanie prostredí ohro-
187
zenom explóziou.
187
● Prístroj sa nesmie používať na vysávanie horľavých
189
plynov, nezriedených kyselín alebo rozpúšťadiel.
190
Medzi takéto materiály patria benzín, riedidlo farieb
alebo vykurovací olej, ktoré môžu pri rozvírení s na-
192
sávaným vzduchom vytvárať výbušné zmesi. Ďalší-
mi zakázanými látkami sú acetón, nezriedené
kyseliny a rozpúšťadlá, pretože napádajú materiály
použité v prístroji.
môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre
ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné.
Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvi-
dované spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH
V každej krajine platia záručné podmienky vydané na-
šou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné
poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej
doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové ale-
bo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s do-
kladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na
najbližšie autorizované servisné stredisko.
(adresa je uvedená na zadnej strane)
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bez-
pečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke www.kaercher.com.
Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V
prípade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte
poškodení spôsobených prepravou informujte Vášho
predajcu.
B 260 RI
B 260 RI
(D100)
Combo (D100)
15
10
15
10
25
25
0,41
0,41
0,4
0,4
0,1
0,1
0,2
0,2
0,1
0,1
75
75
3
3
92
92
IPX3
IPX3
260
260
9,7
9,7
0,00239
0,00239
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
cenné recyklovateľné materiály a často aj kompo-
nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej,
ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii
Záruka
Rozsah dodávky