Tabla de contenido
Publicidad
Copia de audio
Copia con las tomas AUDIO L/R
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Copia con el micrófono
suministrado
No es necesario realizar ninguna conexión.
Notas
•Si realiza la copia con el micrófono
incorporado o con uno externo, podrá
comprobar la imagen grabada en la pantalla
LCD, en el visor electrónico o en la pantalla
del equipo conectado con la toma VIDEO.
También podrá comprobar el sonido grabado
mediante el uso de auriculares.
•Si realiza la copia mediante las tomas AUDIO
L/R, podrá comprobar la imagen grabada en
la pantalla LCD o en el visor electrónico y el
sonido grabado mediante el uso de
auriculares.
•Puede comprobar mediante auriculares el
sonido original y el nuevo que se copiará.
•Es posible ajustar el balance del sonido
nuevo y del original mediante AUDIO MIX
de los ajustes de menú. Puede controlar el
sonido con auriculares durante la copia de
audio.
Efetuando a dublagem do som
Dublando com os jaques
AUDIO L/R
AUDIO
L/R
Dublando com o microfone
fornecido
Nenhuma conexão é necessária.
Notas
•Quando você estiver dublando com o
microfone embutido ou um microfone
externo, você pode verificar a imagem
gravada no visor LCD, no visor eletrônico ou
na tela do equipamento conectado com o
jaque VIDEO, e também pode verificar o som
gravado usando fones de ouvido.
•Quando você estiver dublando com o jaque
AUDIO L/R, você pode verificar a imagem
gravada no visor LCD ou no visor eletrônico
e pode verificar o som gravado usando fones
de ouvido.
•Você pode verificar o som original e o novo
som que será dublado com fones de ouvido.
•Você pode ajustar o balanço do novo som e o
som original usando AUDIO MIX nos ajustes
de menu. Você pode monitorar o som usando
os fones de ouvido durante a dublagem de
áudio.
Equipo de audio (no suministrado)/
Equipamento de áudio
(não fornecido)
LINE OUT
L
R
AUDIO L/
AUDIO L
No conecte el enchufe
de video (amarillo)./
Não conecte o plugue
de vídeo (amarelo) .
AUDIO R/
AUDIO R
139
Publicidad
Tabla de contenido
