Tabla de contenido
Publicidad
Indicadores y mensajes de aviso
•
16BIT
AUDIO MODE está ajustado en 16BIT.*
No es posible copiar sonido nuevo
(p. 161).
•
REC MODE
REC MODE está ajustado en LP.* No es
posible copiar sonido nuevo (p. 161).
•
TAPE
No hay ninguna parte grabada en la
cinta.* No es posible copiar sonido
nuevo (p. 142).
•
"i.LINK" CABLE
El cable i.LINK está conectado (p. 141).*
No es posible copiar sonido nuevo.
•
FULL
El "Memory Stick" está lleno (p. 182).*
•
-
La lengüeta de protección contra
escritura del "Memory Stick" está
ajustada en LOCK (p. 172).*
•
NO FILE
No hay ninguna imagen fija grabada en
el "Memory Stick" (p. 196).*
•
NO MEMORY STICK
No hay ningún "Memory Stick"
insertado (p. 175).*
•
MEMORY STICK ERROR
Los datos del "Memory Stick" están
corruptos (p. 175).*
•
FORMAT ERROR (p. 160)*
•
- DIRECTORY ERROR
(p. 197)*
•COPY INHIBIT
La cinta contiene señales de control de
copyright de protección del software
(p. 213).*
•QZ TAPE END
La cinta ha llegado al final (p. 42).*
•Q NO TAPE
Inserte una cinta de videocasete (p. 20).*
* Se oye la melodía o pitidos.
**x y el mensaje aparecen alternativamente.
234
Mensagens e indicadores de
aviso
•
16BIT
AUDIO MODE está ajustado para
16BIT.* Você não pode dublar outro som
(P. 167).
•
REC MODE
REC MODE está ajustado para LP.*
Você não pode dublar outro som
(p. 167).
•
TAPE
Não tem porção gravada na fita.* Você
não dublar outro som (p. 142).
•
"i.LINK" CABLE
Tem um cabo i.LINK conectado
(p. 141).* Você não dublar outro som.
•
FULL
O "Memory Stick" está cheio.* (p. 182).*
•
-
A lingüeta de proteção contra gravação
do "Memory Stick" está ajustada para
LOCK (p. 172).*
•
NO FILE
Não há nenhuma imagem congelada
gravada no "Memory Stick" (p. 196).*
•
NO MEMORY STICK
Nenhum "Memory Stick" foi inserido
(p. 175).*
•
MEMORY STICK ERROR
Os dados do "Memory Stick" estão
adulterados (P. 175).*
•
FORMAT ERROR (p. 166)*
•
- DIRECTORY ERROR
(p. 197)*
•COPY INHIBIT
A fita contém símbolos de controle de
copyright para proteção do software
(p. 213).*
•QZ TAPE END
A fita chegou ao fim (p. 42).*
•Q NO TAPE
Coloque uma fita (p. 20).*
* Ouve-se uma melodia ou um sinal sonoro.
**x e a mensagem aparecem alternadamente.
Publicidad
Tabla de contenido
