Copia De Audio; Conexión Del Micrófono Con La Toma Mic; Efetuando A Dublagem Do Som; Conectando O Microfone Com O Jaque Mic - Sony Digital Handycam DCR-VX2000 Manual De Instrucciones

Copia de audio

Es posible grabar sonido para añadirlo al
original de la cinta mediante la conexión de un
equipo de audio o un micrófono. Si conecta el
equipo de audio, podrá añadir sonido a la
cinta grabada especificando los puntos de
inicio y finalización. El sonido original no se
borrará. También puede emplear el control
remoto para realizar esta operación.
Conexión del micrófono con
la toma MIC
MIC (PLUG IN POWER)
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Es posible comprobar la imagen en un TV
realizando la conexión con la toma de video.
No es posible controlar el sonido adicional
mediante el altavoz. Utilice la toma de
auriculares.
Efetuando a
dublagem do som
Você pode gravar som para adicionar o som
original de uma fita, conectando equipamento
de áudio ou um microfone. Se você conectar
um equipamento de som, pode adicionar som
à fita gravada especificando os pontos de início
e de fim. O som original não será apagado.
Você também pode utilizar o controle remoto
para executar esta operação.
Conectando o microfone com
o jaque MIC
MIC LINE
Ajuste el interruptor MIC/
LINE en MIC.
Ajuste o interruptor MIC/
LINE para MIC.
Micrófono (no suministrado)/
Microfone (não fornecido)
Você pode checar a imagem na TV, através da
conexão com o jaque de vídeo. Você não pode
monitorar o som adicional através do alto-
falante. Use o jaque do fone de ouvido.
137