Comprobación De La Grabación - End Search / Editsearch / Revisión De La Grabación; Verificando A Gravação - End Search / Editsearch / Revisão Da Gravação - Sony Digital Handycam DCR-VX2000 Manual De Instrucciones

Comprobación de la grabación
– END SEARCH / EDITSEARCH /
Revisión de la grabación
Es posible utilizar estos botones para
comprobar las imágenes grabadas o filmar
para que la transición entre la última escena
grabada y la siguiente que grabe sea uniforme.
Búsqueda del punto final de
la grabación — END SEARCH
Es posible acceder fácilmente al final de la
última parte grabada.
Presione END SEARCH en el modo de espera.
La videocámara rebobina o avanza la cinta
rápidamente y se reproducen los últimos cinco
segundos de la imagen grabada. Tras la
reproducción, la videocámara vuelve al modo
de espera. Es posible controlar el sonido
mediante el altavoz o auriculares.
Cambio del punto de inicio de
la siguiente grabación —
EDITSEARCH
Es posible cambiar el punto de inicio de la
siguiente grabación en el modo de espera.
Mantenga presionado el lado +/– de
EDITSEARCH en el modo de espera. La
imagen grabada se reproduce.
+ : para avanzar
– : para retroceder
Deje de presionar EDITSEARCH para detener
la reproducción. Si presiona START/STOP, la
siguiente grabación que realice se iniciará a
partir del punto en el que haya dejado de
presionar EDITSEARCH. No es posible
controlar el sonido.
36
Verificando a gravação
– END SEARCH / EDITSEARCH /
Revisão da gravação
Você pode usar estes botões para checar as
imagens gravadas ou filmar, de modo que a
transição entre a última cena gravada e a
próxima cena que você gravar seja suave.
Procurando o ponto de fim da
gravação — END SEARCH
Pode ir facilmente para o fim da parte gravada.
No modo de espera, pressione END SEARCH.
A câmara rebobina ou avança rapidamente a
fita e os últimos cinco segundos da imagem
gravada são reproduzidos. Após a reprodução,
a câmara retorna ao modo de espera. Você
pode monitorar o som do alto-falante ou dos
fones de ouvido.
Alterando o ponto de início
da próxima gravação —
EDITSEARCH
Você pode alterar o ponto de início da próxima
gravação no modo de espera.
Pressione sem soltar o lado +/– de
EDITSEARCH no modo de espera. A imagem
gravada é reproduzida.
+ : para avançar
– : para recuar
Solte EDITSEARCH para parar a reprodução.
Se você pressionar START/STOP, a regravação
começa a partir do ponto em que você soltou
EDITSEARCH. Você não pode monitorar o
som.
END SEARCH
EDITSEARCH