Benötigte Werkzeuge
- Ring / Gabelschlüssel SW 10 / SW 13
- Schlüsseleinsatz Torx T25
- Drehmomentschlüssel (1-30 Nm)
- Markierstift
- Körner
- Bandmaß
- Hammer
- Knarre
- Inbuseinsatz 4 mm / 5 mm
- Blindnietzange
- Bohrer, Ø 3 mm, 5 mm, 7 mm, 9 mm
- Entgratwerkzeug außen (Kegelsenker)
- Entgratwerkzeug innen
Outils requis
- Anneau/clé à fourche ouverture 10 / 13
- Embout Torx T25
- Clé dynamométrique (1-30 Nm)
- Marqueur
- Pointeau
- Ruban à mesurer
- Marteau
- Clé à douille
- Embout hexagonal 4 mm / 5 mm
- Pince à rivets
- Foret, Ø 3 mm, 5 mm, 7 mm, 9 mm
- Outil ébarbeur à l'extérieur (outil à
chanfreiner)
- Outil ébarbeur à l'intérieur
-24-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
D
D
F
F
Tools Required
- Ring / open-ended wrench 10 mm / 13 mm
- Wrench insert, Torx T25
- Torque wrench (1-30 Nm)
- Marker pen
- Punch
- Tape measure
- Hammer
- Ratchet handle
- Hexagon socket insert 4 mm / 5 mm
- Blind rivet pliers
- Drill bits, Ø 3 mm, 5 mm, 7 mm, 9 mm
- Deburring tool outside (countersink)
- Deburring tool inside
Herramientas necesarias
- Llave poligonal/de horquilla SW 10 / SW 13
- Inserto de llave Torx T25
- Llave dinamométrica (1-30 Nm)
- Lápiz de marcado
- Granete
- Cinta métrica
- Martillo
- Llave de carraca
- Inserto Allen 4 mm / 5 mm
- Remachadora
- Brocas, Ø 3 mm, 5 mm, 7 mm, 9 mm
- Desbarbador exterior (avellanador cónico)
- Desbarbador interior
GB
GB
E
E