Volkswagen 2H7 071 779 B Instrucciones De Montaje página 88

25
25a
26
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
1
A
12
A
23
8
Figure 25, 25a
1. À l'aide d'une deuxième personne, insérer le cache -1-
dans la charnière avant (fl èche) et fi xer à l'aide de la tige
de charnière -12-.
2. Positionner le cache -1- dans le sens transversal.
Remarque
Avant de visser, tourner chaque partie inférieure de
charnière (voir fi g. 8, élément -10-) vers l'extérieur pour
éviter tout jeu latéral.
3. Visser fermement les écrous -23-.
Couple de serrage : 9 Nm
4. Si nécessaire, desserrer les vis -A- du cache -1- et corriger
la position dans le sens longitudinal (25a).
5. Visser fermement les vis -A-.
Couple de serrage : 9 Nm
Figure 26
1. Fixer chaque ressort pneumatique -8- à droite et à
gauche sur la paroi de l'espace de chargement (fl èche).
Figura 25, 25a
1. Coloque la cubierta -1- en las bisagras delanteras
(fl echa) con la ayuda de otra persona y asegure en cada
caso con el pasador -12-.
2. Alinee la cubierta -1- en sentido transversal.
Nota
Antes de apretar los tornillos, oriente la parte inferior de la
bisagra (vea la fi g. 8, componente -10-) hacia fuera para
evitar una holgura lateral.
3. Enroscar y apretar las tuercas -23-.
Par de apriete: 9 Nm
4. En caso necesario, suelte los tornillos -A- de la
cubierta -1- y alinee en sentido longitudinal (25a).
5. Apriete los tornillos -A-.
Par de apriete: 9 Nm
Figura 26
1. Fije cada muelle de gas presurizado -8- a derecha e
izquierda (fl echa).
F F
E E
-87-