1
36
B
2
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
38
A
36
B
Soltanto per veicoli con staffa stilizzata a tubo doppio:
smontare la staffa stilizzata a tubo doppio.
Continuazione tutti i veicoli:
Fig. 1
1. Pulire le aree illustrate con acqua e detergente.
2. Pulire accuratamente le aree con panni -38-.
Fig. 2
1. Accertare il centro della sponda caricatrice anteriore
-freccia A- e applicare la sagoma per forare -36- (VW1 )
come illustrato. Il bordo superiore della sagoma per
forare -36- deve trovarsi a fi lo con la sponda caricatrice
(lente d'ingrandimento), le frecce sulla sagoma indicano
l'orientamento.
2. Tracciare i fori -frecce B-.
3. Bulinare i fori e forare di sgrosso con una punta Ø 3 mm,
poi con una punta Ø 9 mm.
4. Sbavare i fori e procedere alla protezione anticorrosione.
Alleen voertuigen met designbeugel met dubbele buis:
De gemonteerde designbeugel met dubbele buis
demonteren.
Verdere procedure bij alle voertuigen:
Afbeelding 1
1. Weergegeven gedeelten schoonmaken met water en
schoonmaakmiddel.
2. Gedeelten met reinigingsdoekjes -38- grondig
schoonmaken.
Afbeelding 2
1. Midden van de voorste laadklep bepalen -pijl A- en
boormal -36- (VW1 ) erop leggen zoals aangegeven. De
bovenrand van de boormal -36- moet evenwijdig lopen
met de laadklep (detail); de pijlen op de mal geven de
uitlijning aan.
2. Boorgaten aftekenen -pijlen B-.
3. Boorgaten aanzetten en met Ø 3 mm boor voorboren,
daarna met Ø 9 mm boor boren.
4. Boorgaten ontbramen en corrosiebescherming
aanbrengen.
I
I
NL
NL
-29-