Volkswagen 2H7 071 779 B Instrucciones De Montaje página 54

A
11
B
B
A
16
12
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
15
A
15
A
B
A
B
17
Figure 11
1. Retirer les fi lms de protection -A- des bandes adhésives
situées sur le cache pour hayon -15-.
2. Retirer le fi lm de protection -B- de la bande adhésive sur
environ 50 mm et rabattre sur les côtés.
3. Positionner le cache pour hayon -15- au milieu.
4. Retirer entièrement le fi lm de protection -B- et appuyer le
cache pour hayon fermement sur toute la zone adhésive.
Figure 12
1. Retirer les fi lms de protection -B- des bandes adhésives
sur le cache pour paroi arrière gauche de l'espace de
chargement -16 et sur le cache pour paroi arrière droite
de l'espace de chargement -17-.
2. Détacher sur environ 50 mm le fi lm de protection -A- de
la bande adhésif à chaque extrémité et le rabattre.
3. Positionner le cache pour paroi arrière gauche de
l'espace de chargement -16 et le cache pour paroi arrière
droite de l'espace de chargement -17- sur les parois de
l'espace de chargement.
4. Retirer tous les fi lms de protection -A- et appuyer
fermement sur les caches dans la zone adhésive.
Figura 11
1. Retire las láminas de protección -A- de las tiras
adhesivas de la cubierta portón trasero -15-.
2. Retire la lámina de protección -B- de cada tira adhesiva
unos 50 mm y dóblela hacia un lado.
3. Posicione la cubierta portón trasero -15- centrada.
4. Retire por completo la lámina de protección -B- y
presione la cubierta portón trasero -15- en toda la zona
adherente
Figura 12
1. Retire las láminas de protección -B- de las tiras
adhesivas de la cubierta pared de carga trasera
izquierda -16- y de la cubierta pared de carga trasera
derecha -17-.
2. Retire y doble la lámina de protección -A- de la tira
adhesiva unos 50 mm en cada extremo.
3. Posicione la cubierta pared de carga trasera
izquierda -16- y la cubierta pared de carga trasera
derecha -17- en la pared de carga.
4. Retire por completo la lámina de protección -A- y
presione bien las cubiertas en toda la zona adherente.
F F
E E
-53-