Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones página 3

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
i
DERBI - NACIONAL
MOTORE, S.A. Società a socio unico
Desidera ringraziarla per la fiducia che lei ci
ha concesso scegliendo di acquistare il
modello
MULHACÉN 125
In questo manuale sono specificati i principa-
li particolari per la cura della sua motociclet-
ta, affinché possa ottenere il miglior funzio-
namento e la maggior durata con un costo
minimo.
Curi la sua motocicletta, e la qualità DERBI
si occuperà del resto, con i ricambi originali e
una rete nazionale composta da più di quat-
tromila agenti e officine autorizzate siamo
sicuri che otterrà una soddisfazione piena
nell'uso di questo veicolo. In caso di proble-
mi, si rivolga al rappresentante più vicino.
Benvenuto a DERBI
A causa del suo criterio di miglioramento costante
dei propri prodotti, DERBI - NACIONAL MOTOR,
S.A. Sociedad Unipersonal mantiene il diritto di
introdurre le modifiche che consideri necessarie,
senza avviso previo.
Página 3
DERBI - NACIONAL MOTOR, S.A. Single
Member Company would like to thank you
for the trust you have placed in us in choos-
ing the MULHACÉN 125 model.
This manual sets out the main details for
looking after your moped, to ensure that you
obtain the best operation and longest operat-
ing life at a minimum cost. You look after
your moped, and DERBI quality will do the
rest. By providing original spare parts, and
with a National network of over four thou-
sand Dealers and authorised garages, we
feel sure that you will obtain full satisfaction
in the use of the machine.
If you have any problems, please contact
your nearest representative.
Due to its criterion of constant improvement of its
products, DERBI - NACIONAL MOTOR, S.A.
Sociedad Unipersonal reserves the right to
introduce any modifications it considers suitable,
without prior notice.
g
DERBI - NACIONAL
MOTOR, S.A. Sociedad Unipersonal
dankt Ihnen für das Vertrauen
in unser Modell
MULHACÉN 125.
In diesem Handbuch sind die wichtigsten
Details für die Pflege Ihres Motorrads
aufgeführt, damit es stets gut funktioniert
und lange hält und so wenig Kosten wie
möglich verursacht. Pflegen Sie Ihr
Motorrad, die DERBI Qualität tut das Übrige
mit Original-Ersatzteilen und einem
nationalen Netz von mehr als viertausend
Agenten und Vertragswerkstätten.
Wir sind sicher, dass Sie mit Ihrem Fahrzeug
voll zufrieden sein werden. Wenn Probleme
auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an
den nächsten Agenten.
Welcome to DERBI.
Im Hinblick auf die ständige Verbesserung ihrer
Produkte behält sich DERBI - NACIONAL MOTOR,
S.A. Sociedad Unipersonal das Recht vor, ohne
vorherige Ankündigung die als zweckmäßig
erachteten Änderungen einzuführen.
d
Willkommen bei DERBI
3