Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones página 46

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Tablier
Tablier
46
Página 46
Cuando se encuentra en la función LAP, al
presionar una vez el pulsador se resetea el
cronómetro. La siguiente vez que se presiona se
activa el cronómetro. Para detener el cronómetro
hay que presionar el pulsador y entonces será
posible su lectura exacta.
Con el cronómetro detenido si se presiona el
pulsador se pasará al siguiente modo.
El rango del cronómetro es de 0'00" a 59'59".
Función velocidad media (AVE)
Para visualizar la función cronómetro hay que
presionar el pulsador sucesivamente hasta que
aparezca en la parte izquierda de la pantalla AVE.
Para poner a 0 el contador hay que mantener
presionado el pulsador durante unos 3 segundos.
La velocidad media se calcula con la distancia
recorrida y el tiempo empleado para recorrer
dicha distancia.
La velocidad media viene expresada en km/h o
mph según se tenga configurado el velocímetro.
Función trip (TD)
Con el pulsador se selecciona la función trip
cuando se visualiza TD en la parte derecha de la
pantalla.
La función trip es un cuentakilómetros parcial.
Para su puesta a 0 hay que mantener presionado
el pulsador hasta que aparezca en la pantalla
000.0.
La unidad de mesura viene expresada en km/h
o mph según se tenga configurado el velocímetro.
se dans la partie gauche de l'écran.
Lorsque vous êtes dans la fonction LAP,
lorsque vous appuyez une fois sur le bouton-
poussoir, le chronomètre est réinitialisé. Le chro-
nomètre s'active lors de la pression suivante.
Pour arrêter le chronomètre, appuyez sur le bou-
ton-poussoir pour pouvoir le lire exactement.
Lorsque le chronomètre est arrêté, appuyez sur
le bouton-poussoir pour passer au mode suivant.
L'intervalle de mesure du chronomètre est de
0'00" à 59'59".
Fonction vitesse moyenne (AVE)
Pour visualiser la fonction chronomètre,
appuyez sur le bouton-poussoir à plusieurs
reprises jusqu'à ce que le message AVE appa-
raisse dans la partie gauche de l'écran.
Pour mettre le compteur à 0, appuyez sur le
bouton-poussoir pendant 3 secondes environ.
La vitesse moyenne est calculée avec la dis-
tance parcourue et le temps mis pour parcourir
cette distance.
La vitesse moyenne est exprimée en km/h ou
miles/h selon la configuration de l'indicateur de
vitesse.
Fonction trip (TD)
Avec le bouton-poussoir vous sélectionnez la
fonction trip lorsque vous voyez s'afficher TD
dans la partie droite de l'écran.
La fonction trip est un compteur kilométrique
partiel. Pour la mise à 0, il faut laisser enfoncé le
bouton-poussoir jusqu'à ce que 000.0 apparaisse
à l'écran.
L'unité de mesure est exprimée en km/h ou
miles/h selon la configuration de l'indicateur de
vitesse.