Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones página 70

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Conducción segura
Conduite en securite
70
Página 70
Cargas adicionales
En caso de que deba transportar en el vehículo
cargas adicionales, es indispensable seguir las
normas que se indican a continuación:
1. Los equipajes adicionales se deben colocar lo
más cerca posible del conductor y del centro de
masa del vehículo. Si estos no están bien colo-
cados, o bien, son demasiado grandes, el cen-
tro de gravedad del vehículo puede cambiar
con el consiguiente peligro para su seguridad
de conducción y de maniobra. Equilibre exacta-
mente la carga y fíjela firmemente.
2. Asegúrese de que haya suficiente espacio libre
y ángulo de inclinación respecto al terreno.
3. Recuerde que fijaciones incorrectas pueden
desequilibrar el peso con los consiguientes ries-
gos de inestabilidad.
Cambio de marchas
Cierre el acelerador, tire de la palanca del
embrague y ponga el pedal del cambio en la posi-
ción de marcha deseada. Suelte el embrague gra-
dualmente. Si debe reducir la velocidad, ponga
una marcha más corta.
Charges supplémentaires
Si vous devez transporter des charges supplé-
mentaires sur le véhicule, suivez attentivement les
règles indiquées ci-après :
1. Les bagages supplémentaires doivent être pla-
cés le plus près possible du conducteur et du
centre de masse du véhicule. Si ceux-ci ne sont
pas bien placés ou s'ils sont trop volumineux, le
centre de gravité du véhicule peut changer et
entraîner un risque pour la sécurité de la con-
duite et des manoeuvres. Équilibrez exacte-
ment la charge et arrimez-la fermement.
2. Vérifiez qu'il y a assez d'espace libre et d'angle
d'inclinaison par rapport au sol.
3. Souvenez-vous que des fixations incorrectes
peuvent déséquilibrer le poids, et entraîner des
risques d'instabilité.
Changement de vitesses
Fermez l'accélérateur, tirez sur la manette de
l'embrayage et placez la pédale d'embrayage
dans la position de la vitesse souhaitée. Relâchez
l'embrayage progressivement. Si vous souhaitez
réduire la vitesse, mettez une vitesse plus courte.