Derbi MULHACEN 125 2008 Manual De Instrucciones página 56

Mulhacen 125 18/1/08 16:21
Combustible
Carburant
56
Página 56
0
ANTES DE REALIZAR
TECIMIENTO DE LA GASOLINA, APAGAR EL
MOTOR. LA GASOLINA ES EXTREMADAMEN-
TE INFLAMABLE. EVITAR QUE DURANTE EL
ABASTECIMIENTO CAIGA GASOLINA DEL
DEPOSITO.
5
La gasolina daña las partes de plástico de
la carrocería.
5
ATENCIÓN No agregar aditivos u otras
sustancias al combustible. Si se utiliza un
embudo u otro instrumento, asegurarse que
estén perfectamente limpios.
0
PELIGRO No llenar el depósito completa-
mente; el nivel máximo del combustible debe
quedar por debajo del borde inferior del cue-
llo.
0
PELIGRO Asegurarse que el tapón esté
cerrado correctamente.
- Cerrar nuevamente la tapa (3).
- Extraer la llave del interruptor de encendido.
0
EL ABAS- ATTENTION Ne pas ajouter d'additifs ou
d'autres substances au carburant.
Si l'on utilise un entonnoir ou un moyen diffé-
rent, s'assurer qu'il est parfaitement propre.
0
DANGER Ne pas remplir le réservoi r
complètement; le niveau maximum de carbu-
rant doit rester au- dessous du bord inférieur
du puisard
0
ÉVITEZ AUSSI D'APPROCHER VOTRE
VISAGE TROP PRÈS DU RÉSERVOIR POUR
NE PAS INHALER DE VAPEURS TOXIQUES.
0
AVANT D'AJOUTER DE L'ESSENCE DANS
LE RÉSERVOIR, ÉTEIGNEZ LE MOTEUR. L'ES-
SENCE EST EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE.
VEILLEZ À CE L'ESSENCE NE TOMBE PAS
HORS DU RÉSERVOIR PENDANT LE REM-
PLISSAGE.
5
L'essence endommage les parties en plas-
tique de la carrosserie.
0
DANGER S'assurer que le bouchon est
fermé correctement.
- Fermer la trappe (3).
- Retirer la clé