Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– Lesen Sie die Anweisungen des mitgelieferten
Handbuchs und der Hinweisaufkleber aufmerk-
sam durch und halten Sie sich insbesondere an
die Sicherheitshinweise.
– Bei Transport, Handhabung und Installation vor-
sichtig zu Werke gehen, damit das Gerät nicht
herabfällt oder Stöße erleidet und seine Kompo-
nenten beschädigt werden.
– Die installierten Sicherheitsvorrichtungen dürfen
weder um- bzw. ausgebaut, noch deaktiviert oder
anderweitig umgangen werden. Die Nichtbeach-
tung oben stehender Forderung kann schwer-
wiegende
Gefahren
Gesundheit von Personen hervorrufen.
– Auch nach angemessener Aufarbeitung der Do-
kumentation kann es bei der ersten Verwendung
erforderlich sein, einige Probemanöver zu simu-
lieren, um sich mit den Bedienelementen, insbe-
sondere Zündung und Abschaltung, sowie
den wichtigsten Funktionen vertraut zu ma-
chen.
– Setzen Sie das Gerät nur für die vom Her-
steller vorgesehenen Verwendungszwecke
ein. Der missbräuchliche Einsatz des Ge-
räts kann schwerwiegende Gefahren für Si-
cherheit und Gesundheit von Personen und
finanzielle Verluste hervorrufen.
– Sämtliche Wartungsarbeiten, die präzise Fach-
IT
IT
kenntnisse oder besondere Fähigkeiten erfor-
dern, dürfen ausschließlich von qualifiziertem
Personal mit nachweislicher Erfahrung in diesem
GB
GB
speziellen Gebiet des Eingriffs durchgeführt wer-
den.
DE
DE
– Alle Teile, die direkt oder indirekt mit den Lebens-
mitteln in Kontakt kommen können, und alle um-
FR
FR
liegenden Bereiche sorgfältig reinigen, um die
ES
ES
Die elektrische Ausrüstung wurde nach Maßgabe
der geltenden einschlägigen Bestimmungen pro-
jektiert und konstruiert. Die Bestimmungen ziehen
die Betriebsbedingungen auf Grundlage der jewei-
ligen Umgebung in Betracht.
Die Liste führt die Bedingungen auf, die für den ord-
nungsgemäßen Betrieb der elektrischen Ausrü-
stung erfüllt sein müssen.
– Die Raumtemperatur darf 5° C nicht unterschrei-
ten.
– Die relative Feuchte muss zwischen 50% (bei
Deutsch
für
Sicherheit
SICHERHEITSHINWEISE ZUR ELEKTRISCHEN AUSRÜSTUNG
Hygiene zu gewährleisten und die Lebensmittel
gegen jede Art von Kontamination zu schützen.
– Zur Reinigung ausschließlich lebensmitteltaugli-
che Reinigungsmitteln verwenden. Keinesfalls
aggressive, entflammbare oder gesundheits-
schädliche Reinigungsmittel verwenden.
– Die Reinigung immer bei Bedarf und auf jeden
Fall nach jedem Gebrauch des Geräts ausfüh-
ren.
– Zum Reinigen des Geräts mit Reinigungs- und
Desinfektionsmitteln die von den Sicherheits-
und Gesundheitsschutzbestimmungen vorge-
und
schriebene
(Schutzhandschuhe, Atemschutzmaske, Schutz-
brille usw.) tragen. .
– Stellen Sie nach jeder Verwendung sicher, dass
die Brenner ausgeschaltet sind, wobei die Bedi-
enknebel deaktiviert, und die Anschlussleitungen
abgetrennt sein müssen.
– Soll das Gerät längere Zeit nicht verwendet wer-
den, alle seine inneren und äußeren Teile und
den umliegende Bereich (nach den Angaben des
Herstellers) gründlich reinigen und alle Versor-
gungsleitungen abklemmen.
– Beim täglichen Gebrauch des Geräts ist die stän-
dige Anwesenheit des Bedienungspersonals er-
forderlich.
– Kein Druckwasser auf die äußeren und inneren
Teile des Geräts (mit Ausnahme des Beckens)
richten, um Schäden vor allem an den elektri-
schen und elektronischen Komponenten zu ver-
meiden.
– Keine entzündlichen Gegenstände oder Materia-
lien im Schrank oder in der Nähe des Geräts auf-
bewahren.
40° C) und 90% (bei 20°C) betragen.
– Die Installationsumgebung darf keine Quelle
elektromagnetischer Störungen und Strahlungen
(Röntgenstrahlen, Laserstrahlen usw.) sein.
– Die Umgebung darf keine Bereiche mit Konzen-
trationen explosionsfähiger Gase oder Stäube
und/oder mit Brandgefahr aufweisen.
– Die zur Produktionstätigkeit und zur Wartung ver-
wendeten Produkte und Materialien dürfen keine
kontaminierenden und korrosiven Stoffe (Säu-
ren, chemische Substanzen, Salze usw.) enthal-
- 6 -
persönliche
Schutzausrüstung
Publicidad
