ENGLISH
ROLLER TABLE
2.6
Each machine shall be provided
with the rear levelling roller
which, besides being a levelling
and supporting element, is also an
important safety element preventing
the rear contacts with the rollers. In the
case of the foldable POKER rotary
cultivators and stone buriers 2 rear
rollers are always present. The width
of each of them is half the working
width of the machine.
DESCRIZIONE E FIGURA
DESCRIPTION ET FIGURE
BESCHREIBUNG UND ABBILDUNG
DESCRIPTION AND FIGURES
DESCRIPCIÓN Y FIGURA
RULLO SPUNTONI
ROULEAU A POINTES
STACHELWALZE
SPIKED ROLLER / RODILLO PUNTAS
RULLO A GABBIA
ROULEAU A CAGE / STABLWALZE
CAGED ROLLER / RODILLO DE JAULA
POKER
ESPAÑOL
TABLA DE RODILLOS
2.6
Cada máquina debe estar dota-
da posteriormente del rollo ni-
velador que además de nivelar
y sustentar la máquina también es un
importante elemento de seguridad
porque impide posteriormente el
contacto con el rotor. En particular las
fresadoras y las enterradoras de
piedras plegables POKER van siempre
junto con 2 rodillos que corresponden
a la mitad del ancho de trabajo de la
grada misma.
COD.
MOD.
S15A00027
P41-205
S15A00028
P41-230
S15A00029
P41-250
S15A00040
P5N-205
S15A00044
P5N-250
S05A00013
G4-205
S05A00014
G4-230
S05A00015
G4-250
S05A00019
G5N-205
S05A00023
G5N-250
D mm
L mm
2050
125
480
2300
145
2500
150
2050
200
560
2500
240
2050
125
420
2300
135
2500
145
2050
180
400
2500
200
Da montare su:
A monter sur:
Zu montieren auf:
To assemble on:
A montaren:
PF-400 / PI-400
PF-460 / PI-460
PF-500 / PI-500
PF-400 / PI-400
PF-500 / PI-500
PF-400 / PI-400
PF-460 / PI-460
PF-500 / PI-500
PF-400 / PI-400
PF-500 / PI-500
33