Publicidad
ENGLISH
SECTION 5
COUPLING
5.1 CONNECTING TO THE
TRACTOR
• The machine is pre-set for 2nd and
3rd category links. Primarily check the
weight on the axes and, if necessary,
ballast the front of the tractor (check
the weight of the machine in the chart
given in point "TECHNICAL SPECIFI-
CATIONS").
• Before connecting or removing the
machine from the three point linkage,
put the lifting control lever in "Locked"
position.
• Check that the tractor is ready to be
connected, make sure that the machine
is on a flat surface, then move the tractor
closer to a distance of at least one metre
(Fig. 27).
• Switch off the motor, pull the handbrake
up, get off the tractor and get ready to
connect the three points.
5.2 CONNECTING THE
3-POINT HITCH
At this point connect the lower arms, as
shown in the (Fig. 28):
• Remove screws (A) and nuts (B).
• Remove pins (C).
• Insert detents into holes (D).
• Reposition pins (C), screws (A) and
nuts (B). Choose the most suitable
hole according to the lifting capacity of
the tractor.
• Follow the same procedure to connect
the third point tension rod to hole (E).
• If the tractor has a quick-release cou-
pling system (F) just insert the two hooks
on the spherical joints (Fig. 29.)
Fig./Abb. 28
POKER
ESPAÑOL
SECCIÓN 5
ENGANCHE
5.1 CONEXIÓN AL
TRACTOR
• La máquina está predispuesta por
conexiones de 2°e 3° categoría, contro-
lar sobre todo el peso sobre los ases y,
si es necesario, lastrar anteriormente el
tractor, (cerciorarse del tablero "DATOS
TÉCNICOS" del peso de la máquina).
• Antes de enganchar o desenganchar la
máquina de la conexión a tres puntos,
poner en posición de bloqueo el botón
de mando del levantador.
• Después de haber verificado que el
tractor es compatible para ser conec-
tado, con la máquina posicionada
en plano horizontal, acercarse con
el tractor a una distancia mínima de
aproximadamente un metro (Fig. 27).
• Apagar el motor, accionar el freno de
estacionamiento bajar del tractor y
prepararse a la conexión de los tres
puntos.
5.2 CONEXIÓN AL
ENCHUFE A 3 PUNTOS
Proceder como indicado en (Fig. 28) a la
conexión de los brazos inferiores:
• Sacar los tornillos (A) y los dados (B).
• Desenganchar los pernos (C).
• Inserir las rótulas de enganche en las
bocas (D).
• Inserir los pernos (C) los tornillos (A)
y los dados (B), elegir el agujero más
indicado en base a la capacidad de
levantamiento del tractor.
• Conectar de la misma manera el tirante
tercer punto montado en el agujero (E)
• En el caso el tractor cuente con el
Fig./Abb. 29
67
Publicidad
