ENGLISH
7
= YELLOW
|
Left blinker
54G
= BLUE
|
Back foglight
31
= WHITE
|
(negative)
R
= GREEN
|
Right blinker
58R
= BROWN
|
Positioning right light
54
= RED
|
Brake light
58L
= BLACK
|
Positioning left light
Verify all lights,connections
and plugs periodically and
always before a trip.
5.8 VERIFICATION OF
RAISING ABILITY AND
STABILITY OF THE
TRACTOR WITH ROTARY
HARROW
When a machine comes cou-
pled to the tractor, becoming to
the ends of the street circula-
tion integrating part of the same one,
can alter of the stability and cause
difficulty in the guide and the job.
The application of a machine to the trac-
tor, involves one various distribution of the
weights on the aces.
Depending on the composition of the
machine, it is therefore advisable to add
ballast to the front part of the tractor so as
to adequately distribute the weight on the
axles (Fig. 37). Refer to the following list:
A
= Distance of the front axle
from the front ballast (m)
B
= Tractor wheelbase (m)
C
= Distance of the rear axle from the
implement's lower hitch (m)
Gv
= Ballast weight (kg)
Te
= Empty weight of the tractor
Tv
= Load on the tractor's front axle
when empty
Th
= Load on the tractor's rear axle
when empty
Lb tot = Distance from the lower hitch to
the center of gravity of the complete
implement combination (m)
Lb1
= Distance from the lower hitch to
the center of gravity of the first
combi machine (m)
Lb2
= Distance from the lower hitch to
the center of gravity of the second
combi machine (m)
Lb3
= Distance from the lower hitch to
the center of gravity of the third
combi machine (m)
Lb4
= Distance from the lower hitch to
the center of gravity of the fourth
combi machine (m)
Mb1
= Overall weight of the first
implement (kg)
POKER
ESPAÑOL
7
= AMARILLO
|
Luz de giro izquierda
54G
= AZUL
|
Antiniebla trasero
31
= BLANCO
|
Negativo
R
= VERDE
|
Luz de giro derecha
58R
= MARRÓN
|
Luz de posicion derecha
54
= ROJO
|
Luz de freno
58L
= NEGRO
|
Luz de posicion izquierda
Verificar el correcto funciona-
miento de todas las luces y la
integridad de las luces, cableado y
enchufes periódicamente o en cualquier
caso antes de emprender un viaje.
5.8 VERIFICACIÓN DE LA
CAPACIDAD DE LEVANTA-
MIENTO Y ESTABILIDAD
DEL TRACTOR CON LA
GRADA ROTATIVA
Cuando un utensilio se une al
tractor, volviéndose a los obje-
tivos de la circulación parte
integrante del mismo, puede alterar la
estabilidad y causar dificultad en la
guía y en el trabajo.
La aplicación de una máquina al tractor,
comporta una diversa distribución de los
pesos sobre los ejes.
Según la composición de la máquina es
aconsejable por lo tanto agregar específi-
cos lastres en la parte delantera del tractor
en modo tal de distribuir bien el peso sobre
los ejes (Fig. 37) teniendo en cuenta la
1
siguiente lista:
2
A
= Distancia del eje delantero
2
desde los lastres delanteros (m)
3
B
= Dist. ejes ruedas tractor (m)
2
C
= Distancia del eje trasero al enganche
inferior del implemento (m)
2
Gv
= Masa del lastre (Kg)
Te
= Masa del tractor en vacío
2
Tv
= Carga sobre el eje delantero del tractor
en vacío
Th
= Carga sobre el eje trasero del tractor
3
en vacío
Lb tot = Distancia del enganche inferior al
baricentro del implemento combinado
1
completo (m)
Lb1
= Distancia del enganche inferior al
baricentro de la primer máquina
1
combinada (m)
Lb2
= Distancia del enganche inferior al
baricentro de la segunda máquina
1
combinada (m)
Lb3
= Distancia del enganche inferior al
baricentro de la tercer máquina
1
combinada (m)
Lb4
= Distancia del enganche inferior al
4
1
2
2
3
2
2
2
3
1
1
1
75