Publicidad
AVANT L'UTILISATION ....................................................................................................................................................... 1
CARACTERISTIQUES ......................................................................................................................................................... 4
1. POSE DU RECEPTACLE DE RECUPERATION ......................................................................................................... 6
2. INSTALLATION DE LA MACHINE .............................................................................................................................. 7
3. EINSTELLEN DER RIEMENSPANNUNG ................................................................................................................... 9
4. INSTALLATION DU COUVRE-COURROIE ............................................................................................................... 11
5. PIECES PNEUMATIQUES ......................................................................................................................................... 13
6. INSTALLIEREN DES GARNSTÄNDERS .................................................................................................................. 17
7. LUBRIFICATION ........................................................................................................................................................ 18
8. POSE DE L'AIGUILLE ............................................................................................................................................... 22
9. POSE ET RETRAIT DE LA CANETTE ...................................................................................................................... 24
10. ENFILAGE DU FIL DE CANETTE ............................................................................................................................. 26
11. POSE DU GUIDE-FIL DU BOBINEUR ...................................................................................................................... 28
12. BOBINAGE D'UNE CANETTE .................................................................................................................................. 29
13. ENFILAGE DE LA TETE DE LA MACHINE .............................................................................................................. 30
14. REGLAGE DE LA LONGUEUR DES POINTS .......................................................................................................... 32
15. TENSION DES FILS .................................................................................................................................................. 34
16. RESSORT DE RELEVAGE DU FIL ........................................................................................................................... 36
17. RELEVEUR MANUEL ................................................................................................................................................ 37
18. REGLAGE DE LA PRESSION DU PIED PRESSEUR .............................................................................................. 38
19. RELATION ENTRE L'AIGUILLE ET LE CROCHET ................................................................................................. 39
20. REGLAGE DU PARE-AIGUILLE DE CROCHET ...................................................................................................... 42
21. REGLAGE DU LEVIER D'OUVERTURE DE LA BOITE A CANETTE ..................................................................... 44
22. POSITION DU COUTEAU FIXE ET REGLAGE DE LA PRESSION DU COUTEAU (LS-1342-7) ........................... 45
23. REGLAGE DE LA HAUTEUR DE RELEVAGE DU PIED PRESSEUR ET DU PIED TROTTEUR ........................... 48
24. TABLEAU DES VITESSES DE COUTURE ............................................................................................................... 50
25. POULIE DE MOTEUR ET VITESSES DE COUTURE ............................................................................................... 52
26. MECANISME DE SECURITE .................................................................................................................................... 53
27. REGLAGE DU RELEVE-PRESSEUR AUTOMATIQUE ............................................................................................ 55
28. TOUCHES DE COMMANDE ..................................................................................................................................... 48
29. REGLAGE DE LA POSITION D'ARRET ................................................................................................................... 52
30. PROBLEMES DE COUTURE ET REMEDES ............................................................................................................ 56
ANTES DE LA OPERACION ............................................................................................................................................... 2
ESPECIFICACIONES .......................................................................................................................................................... 4
1. MODO DE COLOCAR EL RECIPIENTE DE DRENAJE ............................................................................................. 6
2. INSTALACION DE LA MÁQUINA DE COSER ............................................................................................................ 7
3. MODO DE AJUSTAR LA TENSIÓN DE LA CORREA ................................................................................................ 9
4. MODO DE INSTALAR LA CUBIERTA DE LA CORREA .......................................................................................... 11
5. COMPONENTES NEUMÁTICOS .............................................................................................................................. 13
6. POSE DU PORTE-BOBINES .................................................................................................................................... 17
7. LUBRICACION .......................................................................................................................................................... 18
8. MODO DE COLOCAR LA AGUJA ............................................................................................................................ 22
9. MODO DE METER Y DE SACAR LA BOBINA ......................................................................................................... 24
10. MODO DE ENHEBRAR EL HILO DE BOBINA ......................................................................................................... 26
11. MODO DE INSTALAR LA AGUJA DE HILO DE LA BOBINADORA DE BOBINA................................................... 28
12. MODO DE BOBINAR UNA BOBINA ......................................................................................................................... 29
13. MODO DE ENHEBRAR EL CABEZAL DE LA MAQUINA ........................................................................................ 30
14. MODO DE AJUSTAR LA LONGITUD DE PUNTADA ............................................................................................... 32
15. TENSION DEL HILO .................................................................................................................................................. 34
16. MUELLE DEL TIRAHILO ........................................................................................................................................... 36
17. ELEVADOR DE MANO .............................................................................................................................................. 37
18. MODO DE AJUSTAR LA PRESION DEL PRENSATELAS ...................................................................................... 38
19. RELACION DE AGUJA A GANCHO ......................................................................................................................... 39
20. MODO DE AJUSTAR EL PROTECTOR DE AGUJA DE GANCHO ......................................................................... 42
21. MODO DE AJUSTAR LA PALANCA DE ABRIR DEL PORTABOBINAS ................................................................ 44
22. POSICION DE LA CONTRACUCHILLA Y AJUSTE DE PRESION DE LA CUCHILLA (LS-1342-7) ....................... 45
23. MODO DE AJUSTAR LA CANTIDAD DE ELEVACIÓN DEL PRENSATELAS Y DEL PIE MÓVIL ......................... 48
24. TABLA DE VELOCIDADES DE COSIDO .................................................................................................................. 50
25. POLEA Y CORREA EN VELOCIDADES DE COSIDO ............................................................................................. 52
26. MECANISMO DE SEGURIDAD ................................................................................................................................. 53
27. MODO DE AJUSTAR EL ELEVADOR AUTOMATICO DEL PRENSATELAS .......................................................... 54
28. INTERRUPTORES DE OPERACION ........................................................................................................................ 49
29. MODO DE AJUSTAR LA POSICION DE PARADA ................................................................................................... 52
30. PROBLEMAS EN EL COSIDO Y MEDIDAS CORRECTIVAS .................................................................................. 57
SOMMAIRE
INDICE
xxxiii
10
12
15
16
19
20
21
23
24
25
27
28
29
30
30
31
33
34
36
38
40
42
43
45
10
12
15
16
19
20
21
23
24
25
27
28
29
30
30
31
33
34
36
38
40
42
43
45
Publicidad
