Publicidad
!0
6
2) Poser la tige de la plaque de genouillère 5 et le cache de la plaque de pression de genouillère 6 sur le support de
tige de la plaque de genouillère 4 .
3) Régler la direction du coussinet de genouillère avec les vis 7 , 8 et 9 .
4) Poser le support de tige de la plaque de genouillère 4 sur l'axe de genouillère !0 .
Avant de basculer la machine, desserrer la vis 7 et retirer le levier de pression de genouillère.
2) Coloque la varilla 5 de la placa elevadora de rodilla y la cubierta 6 de la placa de presión de rodilla en la ménsula
4 de la varilla de la placa elevadora de rodilla.
3) Ajuste la dirección del amortiguador con los tornillos 7 , 8 y 9 .
4) Coloque la ménsula 4 de la varilla de la placa elevadora de rodilla en el eje !0 del elevador de rodilla.
Afloje el tornillo 7 y quite la palanca presionadora de rodilla antes de inclinar la máquina de coser.
2) Attaccare l'asta della piastra dell'alzapiedino a ginocchio 5 e il coperchio della piastra per pressa a ginocchio 6 al
supporto dell'asta della piastra dell'alzapiedino a ginocchio 4 .
) Regolare la direzione del pattino con le viti di fissaggio 7 , 8 e 9 .
4) Attaccare il supporto dell'asta della piastra dell'alzapiedino a ginocchio 4 all'albero dell'alzapiedino a ginocchio !0 .
Allentare la vite 7 e rimuovere la leva per pressa a ginocchio prima di inclinare la macchina per
cucire.
2） 把膝顶立轴 5 、膝顶板罩 6 安装到膝顶轴安装取柄 4 上。
3） 用固定螺丝 7 8 9 调整榇垫的方向。
4） 把膝顶立轴安装曲柄 4 安装膝动提升轴 !0 上。
放倒缝纫机时，请拧松螺丝 7 ，卸下膝顶拨杆之后再放倒缝纫机。
7
4
8
5
9
2) Attach knee lifter plate rod 5 and knee press plate
cover 6 to knee lifter plate rod bracket 4 .
3) Adjust the direction of the pad with setscrews 7 , 8
and 9 .
4) Attach knee lifter plate rod bracket 4 to knee liter shaft
!0 .
Loosen screw 7 and remove the knee press
lever before tilting the sewing machine.
2) Die Knieheberplattenstange 5 und die Kniedruckplatt
enabdeckung 6 am Knieheberplattenstangenhalter 4
befestigen.
3) Die Richtung des Polsters mit den Feststellschrauben
7 , 8 und 9 einstellen.
4) Den Knieheberplattenstangenhalter 4 am Knieheber-
schaft !0 anbringen.
Die Schraube 7 lösen, und den Kniedruck-
hebel entfernen, bevor die Nähmaschine ge-
kippt wird.
− −
Publicidad
