Interphone cellular Serie Manual De Instrucciones página 15

SUMMARY
28
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
PACKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.0 PREPARATION/INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.1 Charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.2 Installing the bracket on the helmet. . . . . . . . . . . . . . 30
1.3 Audio section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.4 Latching the F5 module onto the helmet . . . . . . . . . 32
1.5 Connecting the F5 module to the audio kit . . . . . . . 32
1.6 Removing the F5 module from the helmet . . . . . . . 32
1.7 Turning on the F5 module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.8 Shutting o the F5 module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.9 Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.0 PAIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.1 Procedure for pairing with Bluetooth® devices . . . . . . 33
2.2 Procedure for pairing two InterphoneF5s. . . . . . . . . 34
2.3 Procedure for pairing three InterphoneF5s . . . . . . . 35
2.4 Procedure for "Conference" pairing of four
InterphoneF5s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.5 Procedure for "Conference" pairing of more than
four InterphoneF5s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.0 NOTES AND GENERAL RECOMMENDATIONS . . . . . . 36
3.1 Device shutdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.2 Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.3 Electromagnetic compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.4 Operating precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.5 Voice wizard phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Introduction
INTERPHONEF5
Thanking you for the appreciation you have shown for Cellular
Line products, Cellular Italia S.p.A. wishes to provide you with the
useful information contained in this manual.
The InterphoneF5 is a Bluetooth® device for helmets that can
provide wireless communication among a number of users,
thanks to Bluetooth® 3.0 technology.
With its quick-fasten/release bracket, InterphoneF5 can be in-
stalled on most helmets, and the ergonomic shape of the control
module makes it easy to operate the keys, even while wearing
gloves.
The InterphoneF5 module is covered with a special lm that
protects against the weather (Weather protection skin system)
and enables the unit to withstand extreme outdoor conditions.
The entire Interphone F series is certi ed to o er an IP 67 level
of protection.
Package contents
a) Bluetooth® module (r)
b) Stereo earphone equipped with a microphone with foam
windscreen, on a exible arm (universal)
c) Stereo earphone with wired microphone for full-face helmets
d) Removable clip-on support
e) Permanent adhesive-based support
f) 110/220 V mains battery charger
g) USB cable
h) Extendable cable for audio connections (2.5 mm/3.5 mm)
i) Velcro adhesive strips
j) Clip adapter
k) Screwdriver
l) User manual
NOTES: in the package containing two F5 kits, components
a - b - c- d - e – h - i - j - k are doubled.
Product description
InterphoneF5 Bluetooth® module
1) MFB (multifunction button)
2) Menu UP button
3) Menu DOWN button
4) + volume button
5) - volume button
6) Multifunction LED
7) Multifunction LED
8) Multifunction socket for charger and accessories
9) Mounting guides for Bluetooth® module
Audio unit for open-face and modular helmets
10) Left earphone
11) Right earphone
12) Left/right earphone connectors
13) Microphone/foam windscreen
14) Audio connector plug
15) 2.5 mm AUX-IN socket
Audio unit for full-face helmets
16) Left earphone
17) Right earphone
18) Earphone connectors
19) Microphone/foam windscreen
20) Audio connector plug
21) 2.5 mm AUX-IN socket
Care and maintenance
If you do not use the kit for an extended period of time, charge
the battery every 2 to 3 months to prevent damage.
To clean, use a damp sponge and (if necessary) mild soap. Do not
use solvents or degreasing products to clean the module.
Important: to prevent water from seeping in through the audio
connector and damaging the module during cleaning, be sure
to insert the plug from the audio section into the socket, as when
the unit is installed and used on the helmet. The kit is watertight
only when the audio plug is inserted.
IMPORTANT: If radio interference is high due to the vicinity of
repeaters, high voltage towers or various kinds of radio signals,
intercom communication and/or the InterphoneF5 device itself
could shut down.
To restore operation, try moving away from the area of interfer-
ence and/or turn the InterphoneF5 o and then back on.
Assistance and Warranty
This product is covered by a warranty that complies with the
laws in the country where the unit was purchased.
Information on assistance and spare parts can be found on the
website www.interphone.cellularline.com
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP