Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CADENAS DE VOZ DE GUÍA
ON/OFF
Interfono F cinco apagado
ON/OFF
Interfono F cinco está listo
ON/OFF
Conectado al teléfono
ON/OFF
No se ha encontrado ningún teléfono
Intercom
Intercomunicador
Intercom
Pulse el botón arriba hasta escuchar el pitido
para conectar el último intercomunicador
emparejado
Intercom
el botón abajo hasta escuchar el pitido para
el penúltimo
Intercom
el botón central hasta escuchar el pitido
para los dos
Intercom
Pulse brevemente el botón abajo para
acceder al menú Teléfono
Intercom
el botón arriba para acceder al menú Ajustes
Intercom
Intercomunicador activo, pulse el botón
central para desconectar
Intercom
Ningún intercomunicador emparejado
Intercom
Desconectando intercomunicador
Intercom
Conectando al intercomunicador
Intercom
Error de conexión del intercomunicador
Intercom
Intercomunicador desconectado
Phone
Teléfono
Phone
Pulse el botón central para seleccionar el
menú Teléfono
Phone
el botón abajo para acceder al menú FM
Phone
el botón abajo para acceder al menú
Intercomunicador
Phone
Modo teléfono
Phone
Pulse el botón arriba para volver a marcar el
último número
Phone
Pulse el botón abajo para la marcación por
voz
Phone
Llamada rechazada
Phone
Modo Silencio
Phone
Marcando último número
Phone
Marcación por voz
F M
FM
F M
Pulse el botón central para activar la FM
14
F M
el botón abajo para acceder al menú Música
F M
el botón arriba para acceder al menú
Teléfono
F M
FM activada
F M
Pulse el botón arriba o abajo hasta el pitido
para buscar emisoras
F M
Pulse el botón central hasta el pitido para
memorizar una emisora
F M
Memoria uno
F M
Memoria dos
F M
Memoria tres
F M
Memoria cuatro
F M
Memoria cinco
F M
Memoria seis
F M
Memoria siete
F M
Memoria ocho
F M
Buscar emisora hacia adelante
F M
Buscar emisora hacia atrás
F M
Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar
la memoria
F M
Pulse el botón central para memorizar
F M
Emisora de FM memorizada en
F M
Ninguna emisora memorizada
A2DP
Música
A2DP
Pulse el botón central para seleccionar el
menú Música
A2DP
el botón abajo para acceder al menú Entrada
auxiliar
A2DP
el botón arriba para acceder al menú FM
A2DP
Música activada
A2DP
Pulse el botón central hasta el pitido para
reproducir o poner en pausa
A2DP
Pulse los botones arriba o abajo para
cambiar la canción
A2DP
Siguiente
A2DP
Anterior
A2DP
Música en pausa
Auxiliary input
Entrada auxiliar
Auxiliary input
Pulse el botón central para activar la Entrada
auxiliar
Auxiliary input
el botón abajo para acceder al menú Ajustes
Auxiliary input
el botón arriba para acceder al menú Música
Auxiliary input
Entrada auxiliar activada
Setup Menu
Ajustes
Setup Menu
Pulse el botón central para seleccionar el
menú Ajustes
Setup Menu
el botón abajo para acceder al menú
Intercomunicador
Setup Menu
el botón arriba para el menú Entrada Auxiliar
Setup Menu
Menú Ajustes activado
Setup Menu
RDS activado
Setup Menu
RDS desactivado
Setup Menu
Pulse el botón central hasta el pitido para
cambiar los ajustes de RDS
Setup Menu
el botón abajo para acceder al menú
identi cación de llamada
Setup Menu
el botón arriba para acceder al menú Borrar
los emparejamientos
Setup Menu
Identi cación de llamada activada
Setup Menu
Identi cación de llamada desactivada
Setup Menu
Pulse el botón central hasta el pitido para
cambiar los ajustes de identi cación de
llamada
Setup Menu
el botón abajo para acceder al menú
volumen automático
Setup Menu
el botón arriba para acceder al menú RDS
Setup Menu
Volumen automático activado
Setup Menu
Volumen automático desactivado
Setup Menu
Pulse el botón central hasta el pitido para
cambiar los ajustes de volumen automático
Setup Menu
el botón abajo para acceder al menú
respuesta por voz
Setup Menu
el botón arriba para acceder al menú
identi cación de llamada
Setup Menu
respuesta de voz activada
Setup Menu
respuesta de voz desactivada
Setup Menu
Pulse el botón central hasta el pitido para
cambiar los ajustes de respuesta de voz
Setup Menu
el botón abajo para acceder al menú Borrar
los emparejamientos
Setup Menu
el botón arriba para acceder al menú
volumen automático
Setup Menu
Borrar los emparejamientos
Setup Menu
Pulse el botón central hasta el pitido para
borrar los emparejamientos
Setup Menu
el botón abajo para acceder al menú RDS
Setup Menu
el botón arriba para acceder al menú
coontrol por voz
Setup Menu
Se borrarán todos los emparejamientos
Setup Menu
Pulse brevemente el botón central para
cancelar, hasta el pitido para borrar
Setup Menu
Emparejamientos borrados
Pairing
Pulse el botón central para seleccionar
español
Pairing
Español seleccionado
Pairing
Desde el menú Bluetooth® del teléfono
Pairing
busque dispositivos Bluetooth®
Pairing
y seleccione Interfono F cinco
Pairing
Si se solicita, introduzca el código PIN zero
zero zero zero
Pairing
Búsqueda de dispositivo intercomunicador
Pairing
Intercomunicador encontrado
Pairing
Emparejamients cancelado
Pairing
Ajustes de fábrica
Pairing
Versión
Pairing
No se ha encontrado ningún
intercomunicador
Pairing
Enlazado con el teléfono
Phone
No es compatible con el teléfono
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
