Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Edellä mainittuun tapaan muutamia poikkeuksia lukuun
ottamatta, auton navigointilaitteisiin ei kuulu audio-
ottoa Bluetooth® -laitteen kautta vaan pelkkä Bluetooth®
-yhteys puhelimelle, jotta siihen kuuluva puhelinmuistio
voidaan visualisoida ja GPS:ää voidaan käyttää kaiutin-
toiminnolla puhelinyhteyksissä. Tutustu GPS:n käyttö-
ohjeeseen saadaksesi selville mitä toimintoja se kykenee
tukemaan.
Mitä älypuhelimeen asennettuihin GPS-laitteisiin tulee,
on ehdottoman tärkeää varmistaa, että ohjelmisto ky-
kenee käsittelemään viestien lähettämistä Bluetooth®-
laitteen kautta.
Jos GPS:n ohjelmistoon kuuluu audio-otto viestejä var-
ten, se käyttää melkein varmasti A2DP-stereopro ilia,
jota InterphoneF5 tukee täysin.
Oli kyseessä sitten moottoripyörään, autoon tai puheli-
meen asennettava GPS, navigointiviestit saapuvat auto-
maattisesti F5:een ja astuvat kommunikoinnin tai musii-
kin kuuntelemisen tilalle.
Kun navigointiviesti on päättynyt, F5 palautuu edelliseen
tilaan.
Olemassa on poikkeuksia liittyen joihinkin GPS-laitteisiin
(esim. Garmin Nuvi 510), joissa viestejä ei vastaanoteta
automaattisesti vaan painamalla F5:n painiketta MFB.
Joka kerta kun painiketta painetaan, edellä mainittu GPS
kytkeytyy päälle tai pois. Jos sitä pidetään kytkettynä,
voit kuunnella pelkästään GPS:ää.
Bluetooth® -musiikki
Jos olet parittanut kännykän tai GPS-laitteen, joka kyke-
nee hallitsemaan Mp3:n audiotiedostoja ja lähettämään
niitä Bluetooth® A2DP stereopro ilin kautta, voit kuun-
nella ja hallita musiikkia F5:stä.
Voit siirtyä play/pause -tilaan painamalla kahden sekun-
nin ajan painiketta MFB, selata kappaleita eteen/taakse
painamalla joko UP tai DOWN painikkeita, säätää äänen-
voimakkuutta painamalla painikkeita toistuvasti, kunnes
haluttu taso saavutetaan.
Musiikkia ei voi jakaa kahden tai useamman käyttäjän
kesken. Jokainen voi kuunnella ja hallita omasta soitti-
mestaan tulevaa musiikkia.
Jos puhelinta ei ole tai siihen ei kuulu MP3/Bluetooth®-
toimintoa, voit käyttää Bluetooth® MP3 -soitinta, joka
käyttää A2DP -stereopro ilia audion lähettämiseksi.
HUOMAUTUS: Soitintoiminolla varustetuissa puheli-
missa, eli niissä, joihin kuuluu stereopro ili (A2DP), sekä
puhelinta + stereota (A2DP) voidaan käyttää vaikka niis-
tä käytetään vain toista. Tässä tapauksessa ylimääräistä
stereolaitetta (A2DP) ei voi liittää ja tässä tapauksessa on
124
käytettävä puhelimeen integroitua MP3 -soitinta.
Integroitu FM-radio
F5:n radiotoiminnan aktivoimiseksi, paina useaan kertaan
painiketta UP valikkojen selaamiseksi ja pysähdy kun ää-
niohjaus lausuu "FM" ("FM-radio"). Odota ääniohjauksen
seuraavia lauseita ja paina pyynnöstä keskipainiketta MFB
"FM" ("FM-radio") -toimintatavan valitsemiseksi.
Noudata ääniohjetta uusien asemien hakua ja niiden tal-
lentamista varten.
Ylimääräinen sisäänmeno
Audio-osien liittimessä (14/20) on ylimääräinen sisään-
meno, jota tulee käyttää yhdessä jatkojohdon kanssa
(H) ulkoisten audiolähteiden kuuntelemista varten.
Audiolähteet tulee liittää tähän johtoon kuulokkeiden
ulostulon kautta, jonka tulee olla yhteensopiva 3,5 mm:n
minijakin kanssa.
Ylimääräisen sisäänmenon aktivoimiseksi, paina useaan
kertaan painiketta UP valikkojen selaamiseksi ja pysähdy
kun ääniohjaus lausuu "Auxiliary input" ("ylimääräinen
sisäänmeno"). Odota ääniohjauksen lausumia seuraavia
lauseita ja paina pyynnöstä keskipainiketta MFB "Auxilia-
ry input Active" ("ylimääräinen sisäänmeno aktivoi-
tu") -toimintatavan valitsemiseksi. Ulkoista lähettää ei voi
ohjata kypärän keskusyksiköstä, mutta kuunteluäänien
tasoa voidaan kuitenkin ohjata F5:n äänenvoimakkuu-
den kautta.
2.2 Parittamistapa kahden InterphoneF5:n kanssa
Kun F5 on pois päältä, paina ja pidä MFB -näppäintä pai-
nettuna noin 5 sekunnin ajan. Vapauta painike kun kaksi
Led-valoa vilkkuu vuorotellen punaisena/sinisenä.
Sen jälkeen F5 pyytää MFB:n painamista haluamasi kielen
valitsemiseksi.
Pyyntö tehdään peräkkäin kaikilla käytössä olevilla kie-
lillä.
Ennen painikkeen painamista, odota pyyntöä kielellä jota
haluat käyttää ja vahvista se sitten vaadittuun tapaan
MFB-painiketta painamalla.
Jos paritus on jo tehty toisen laitteen kanssa, ensimmäi-
nen pyydetty kieli on edellä valittu kieli ja sen vahvistami-
seksi riittää, että keskipainiketta MFB painetaan.
Kun kerran kieli on vahvistettu, Led-valot jatkavat vilkku-
mista vuorotellen punaisena/sinisenä ja osoittavat, että
paritustapa on päällä.
Toista sama toimenpide toisella F5:llä.
Nyt kun molemmat F5:t ovat paritustilassa riittää, että
toisen F5:n UP-painiketta painetaan kerran niiden parit-
tamiseksi.
Siihen kuuluvat led-valot alkavat vilkkua paljon nopeam-
min ja osoittavat, että toista järjestelmää haetaan.
10 sekunnin kuluttua kahden laitteen välinen paritus on
suoritettu ja punainen led-valo sammuu ja kahden järjes-
telmän siniset led-valot jäävät palamaan.
Sininen pysyvästi palava led-valo osoittaa, että kommu-
nikointiyhteys on päällä.
Kaksitie kommunikointiyhteyden käyttö
Paina keskipainiketta sekunnin ajan kommunikointiyh-
teyden aktivoimiseksi. F5 kommunikoi "Connecting to
intercom" ("intercom-yhteys").
Kun yhteys on saatu, F5 kommunikoi "Intercom Active"
("intercom aktivoitu"). Full-duplex -yhteys on nyt käy-
tettävissä.
Kommunikointiyhteyden katkaiseminen: Jos kommu-
nikointiyhteydestä halutaan poistua, paina F5:n keskipai-
niketta sekunnin ajan. F5 kommunikoi "disconnecting
intercom" ("intercom deaktivointi") ja sitten "intercom
disconnected" ("intercom deaktivoitu"). Voit nyt valita
toisenlaisen toiminnan F5-valikon kautta.
2.3 Parittamistapa kolmen InterphoneF5:n kanssa
Kun olet parittanut kaksi keskusyksikköä kohdassa 2.2
osoitettuun tapaan, toista sama menetelmä käyttämällä
vain toista vasta paritetusta keskusyksiköstä sekä kolmat-
ta, joka halutaan parittaa.
Kun paritustoimenpide on tehty kolmen keskusyksikön
välillä, käytettävissäsi on seuraavat toimintatyypit:
"Valikoivan" kolmitie-kommunikointiyhteyden käyttö
(kolme käyttäjää ABC) - A paritettuna B:hen ja C:hen:
tässä kon guroinnissa A voi valita, jos hän haluaa puhua
B:n tai C:n kanssa.
Ensimmäinen moottoripyöräilijä, joka paritetaan A:n
kanssa tallennetaan painikkeeseen UP (moottoripyöräi-
lijä B), B:n kanssa kommunikointia varten riittää, että A
painaa painiketta UP pitkään (vapauta painike kun en-
simmäinen äänimerkki kuuluu).
Toinen moottoripyöräilijä, joka paritetaan A:n kanssa tal-
lennetaan painikkeeseen DOWN (moottoripyöräilijä C),
C:n kanssa kommunikointia varten riittää, että A painaa
painiketta DOWN pitkään (vapauta painike kun ensim-
mäinen äänimerkki kuuluu).
"Konferenssi"
kolmitie-kommunikointiyhteyden
käyttö
Varmista, että moottoripyöräilijä B on paritettu moottori-
pyöräilijän A ja C kanssa.
Paina noin kahden sekunnin ajan moottoripyöräilijän
B keskipainiketta (vapauta painike kun ensimmäinen
äänimerkki kuuluu). Kun painike vapautetaan, moottori-
pyöräilijä A ja moottoripyöräilijä C kytkeytyvät automaat-
tisesti.
Full-duplex -yhteys kolmen käyttäjän välillä on nyt käy-
tettävissä.
Kommunikointiyhteyden katkaiseminen: Jos haluat
poistua kommunikointiyhteydestä (moottoripyöräilijä A
ja C) , paina F5:n keskipainiketta sekunnin ajan. F5 kom-
munikoi "disconnecting intercom" ("intercom deakti-
vointi") ja sitten "intercom disconnected" ("intercom
deaktivoitu"). Nyt voit valita toisen käytön F5-valikosta.
Jos F5 keskusyksikössä on kaksi muuta käyttäjää (moot-
toripyöräilijä B), poistu painamalla keskipainiketta MFB
kahden sekunnin ajan ja vapauta se kun kuulet äänimer-
kin. Lyhyt painallus kytkee pois yhden ainoan käyttäjän,
pitkä painallus molemmat.
Jos olet poistunut kommunikointiyhteystavasta kon-
ferenssikäytön aikana kolmen käyttäjän välillä, pai-
na keskipainiketta uudelleen saadaksesi yhteyden
takaisn.
Koska keskusyksikköjä ei ole yhdistetty samalla ta-
valla keskenään, jos painikkeen painallus ei saa niitä
edelliseen käyttötilaan, yritä painaa muutaman se-
kunnin ajan ja vapauta painike kun kuulet äänimer-
kin.
Jos myös tässä tapauksessa tulos on negatiivinen,
aseta kaikki F5:t valmiustilaan ja aktivoi kommuni-
kointi painamalla kahden sekunnin ajan moottori-
pyöräilijän B painiketta.
2.4 Parittamistapa neljän InterphoneF5:n kanssa "konfe-
renssi"
Varmista, että moottoripyöräilijä A on paritettu mootto-
ripyöräilijän B kanssa ja että moottoripyöräilijä C on pari-
tettu moottoripyöräilijän D kanssa kohdassa 2.2 annetun
menetelmän mukaan. Samaa menetelmää käyttämällä
parita nyt moottoripyöräilijä B moottoripyöräilijän C
kanssa.
"Konferenssi" nelitie-kommunikointiyhteyden käyt-
tö (neljä käyttäjää A B C ja D)
Paina pitkää moottoripyöräilijän B keskipainiketta (va-
pauta painike kun kuulet ensimmäisen äänimerkin).
Moottoripyöräilijä B, A ja C kytkeytyvät automaattisesti.
Kolmitie full-duplex-kommunikointi kolmen käyttäjän
välillä on nyt käytettävissä. Siirtyäksesi neljään käyttä-
jään, paina lyhyesti moottoripyöräilijän D keskipainiketta.
Tällä tavoin aktivoituu neljän käyttäjän välinen kommuni-
kointi full-duplex-tilassa.
Kommunikointiyhteyden katkaiseminen. Jos kommu-
nikointiyhteydestä halutaan poistua, paina F5:n keskipai-
niketta sekunnin ajan. F5 kommunikoi "disconnecting
intercom" ("intercom deaktivointi") ja sitten "intercom
disconnected" ("intercom deaktivoitu"). Voit nyt valita
toisen toiminnan F5-valikon kautta.
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
