Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Zum Abändern des Helms wird das Wangeschutzgewebe
angehoben, um eine kleine Aushöhlung im darunter lie-
genden Polystyrol zu bilden, indem ein Teil des Materials mit
einem Cutter oder einem anderen Werkzeug entfernt wird.
Nur so viel Material entfernen, wie für den Durchmesser der
Headsets erforderlich.
Für diese Arbeit ist eine gewisse Geschicklichkeit erforderlich.
Wenn man glaubt, nicht dazu in der Lage zu sein, ist es emp-
fehlenswert, diese Arbeit durch den Vertragshändler oder
durch andere kompetente Personen ausführen zu lassen.
BASISFUNKTIONEN
1.4 Anbringen der Steuerzentrale F5 am Helm
Nach dem Anbringen der Befestigungsplatte und des Mi-
krofon/Headset-Audio-Kits wird die Steuerzentrale (A) von
oben in die Halterung eingesetzt, wobei die zwei Führun-
gen (9) mit den in der Halterung vorhandenen Löchern
übereinstimmen müssen. Kontrollieren, dass die Steuerzen-
trale F5 korrekt in ihrem Sitz befestigt ist, indem man ver-
sucht, sie nach oben herauszuziehen.
1.5 Verbindung der Steuereinheit F5 mit dem Audio-Kit
Die Steckerführung (14/20) mit der am Endstück der Plat-
te vorhandenen Führung ausrichten und den Stecker von
rechts nach links schieben, bis er korrekt angeschlossen ist.
Einen gewissen Druck ausüben, um die hermetische Dich-
tigkeit der Steuerzentrale zu gewährleisten.
1.6 Entfernen der Steuerzentrale F5 vom Helm
Zuerst wird der Stecker aus der Steuerzentrale gezogen.
Dazu wird dieser gegri en und in der Führung von links
nach rechts geschoben, bis er komplett abgezogen ist.
Nicht am Kabeldurchgang oder am Kabel selbst ziehen.
Zum Entfernen der Bluetooth®-Steuerzentrale wird der
Sperrhebel (M) leicht gegen die Helmschale gedrückt. Den
Hebel gedrückt halten und die Steuerzentrale nach oben
schieben, bis sie herausgenommen werden kann.
Achtung: Die Steuerzentrale F5 kann nicht entfernt werden,
wenn zuvor nicht der Verbindungsstecker mit dem Audio-
Kit (14/20) gezogen wurde. Der Audio-Stecker übt auch
eine Sicherheitsblockierfunktion aus, denn er verhin-
dert, dass sich die Steuerzentrale beim Aufsetzen des
Helms löst oder herausgezogen wird.
1.7 Einschalten der Steuerzentrale F5
Die MFB-Taste (1) (Multi Function Button) ca. drei Sekun-
den lang drücken. Loslassen, sobald der Lautsprecher ein
Zweiton-Akustiksignal abgibt und die Led (6) auf die Farbe
Blau wechselt.
Wenn die Steuerzentrale F5 zum ersten Mal eingeschaltet
wird, wechselt sie automatisch von Standby auf die zum
Einstellen der Sprache verwendete Funktion, die vor dem
62
Fortfahren anzuwählen ist.
Nach dem Anwählen der Sprache wechselt F5 auf den Pai-
ring-Modus und wartet auf ein Gerät. Für den Anschluss eines
Bluetooth®-Geräts den Anweisungen ab Punkt 2.1 folgen.
Wenn die Kon guration abgebrochen werden soll, um sie
später auszuführen, ist die Steuerzentrale F5 auszuschalten.
1.8 Ausschalten der Steuerzentrale F5
Die MFB-Taste ca. 5 Sekunden lang drücken. Loslassen, so-
bald ein Akustiksignal vernommen wird und die Led (7) auf
die Farbe Rot wechselt. Nach einigen Augenblicken schaltet
sich das Gerät aus.
1.9 Lautstärkenregelung
Unter allen Einsatzbedingungen besteht die Möglichkeit,
die Lautstärke durch Betätigen der Tasten + und - (4 / 5)
an der Steuerzentrale F5 einzustellen. Die in F5 integrierte
Technologie der jüngsten Generation erlaubt die unabhän-
gige Lautstärkeneinstellung für den Bereich Telefon, Radio,
Gegensprechanlage, Musik und AUX-Eingang mit Kabel.
Diese Technologie erlaubt das Personalisieren der Lautstär-
ke in Abhängigkeit von der Tonquelle und verhindert Laut-
stärkeschwankungen, zu denen es beim Wechsel von einer
auf die andere Audio-Quelle kommen könnte.
Zum Erhöhen oder Reduzieren der Lautstärke die Tasten +
und – betätigen, indem diese mehrmals gedrückt werden.
Vermeiden, die Tasten gedrückt zu halten. Bei jedem Drü-
cken der Tasten zeigt ein Signalton die eingestellte Lautstär-
kestufe an.
In Abhängigkeit vom Statusniveau kann F5 bei Erreichen der
höchsten Lautstärkestufe einen Doppelton abgeben oder
den Satz „höchste Lautstärkestufe erreicht" ansagen.
Tasten UP und DOWN
Die Tasten UP und DOWN (2 / 3) ermöglichen das Durchblät-
tern der Sprachmenüs zum Suchen der gewünschten Funk-
tion. Die Tasten UP und DOWN üben auch andere Zusatz-
funktionen aus, die von der Sprachanleitung erklärt werden.
Bei F5 im Standby-Modus kündigt die Sprachanleitung bei
jedem Drücken der Taste UP oder DOWN eine Funktion an,
bleibt drei Sekunden auf der zu verwendenden Funktion
und zeigt an, wie die Funktion aktiviert und verwendet wird.
Wenn man sich zum Beispiel auf Radio FM positioniert, sagt
die Sprachanleitung „Mittelknopf zum Aktivieren von FM
drücken" und nach dem Drücken dieser Taste „FM Radio
aktiviert" und darauf nacheinander „Frequenz des aktu-
ell angewählten Radiosenders" , „Obere Taste (UP) oder
untere Taste (DOWN) zwei Sekunden lang drücken, um
Sender zu suchen" „Mittelknopf zwei Sekunden lang
drücken, um den Sender zu speichern" „Obere oder un-
tere Taste zwei Sekunden drücken, um den Speicher zu
wählen" usw...
Die Sprachanleitung erlaubt praktisch das leichte Nutzen
zahlreicher Funktionen der Steuerzentrale F5, ohne sich
daran erinnern zu müssen, wie und welche Taste für eine
bestimmte Funktion zu drücken ist.
Die vollständige Liste der Mitteilungen der Sprachanleitung
ist unter Punkt 3.5 aufgeführt.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass es nach dem Einstellen
der Steuerzentrale F5 auf die gewünschte Sprache leichter
und praktischer ist, die Anweisungen der Sprachanleitung
direkt beim Gebrauch des Geräts zu befolgen.
2.0 Pairing
Interphone F5 ist eine mit den meisten das drahtlose
Bluetooth®-Übertragungsprotokoll verwendenden Geräten
kompatible Bluetooth®-Vorrichtung.
Für die Kommunikation zwischen F5 und einem oder meh-
reren kompatiblen Geräten ist mindestens einmal pro Gerät
das Pairing durchzuführen. Diese als „Zuordnung oder Pai-
ring" bezeichnete Prozedur bleibt auch nach dem Ausschal-
ten des F5 gespeichert.
Das Interphone F5 kann bis zu 8 verschiedene Geräte spei-
chern und beim Pairing mit neuen Geräten werden jeweils
die ältesten Pairings gelöscht.
Die Pairing-Prozedur ist jederzeit wiederholbar und muss
auch mindestens einmal zwischen anderen F5 durchge-
führt werden, die im Gegensprechmodus verwendet wer-
den sollen.
Wenn alles rückgestellt werden soll, kann F5 mittels eines
RESET auf die werkseitig eingestellten Werte rückgestellt
werden oder das Pairing mit den Geräten kann aufgehoben
werden.
Löschen des Pairings
Mit dieser Prozedur werden alle in F5 gespeicherten Pai-
rings gelöscht.
Die Taste UP oder DOWN drücken und das Sprachmenü
durchzublättern, um den Eintrag „Setup" anzuwählen.
Die Sprachanleitung fordert Sie auf, die mittlere MFB-Taste
zu betätigen, um auf das Setup-Menü zuzugreifen. Das
Setup-Menü mittels der Tasten UP oder DOWN durchblät-
tern und den Eintrag „Pairing löschen" anwählen. Dann die
mittlere MFB-Taste zwei Sekunden lang drücken, um alle
Pairings zu löschen.
Die Sprachanleitung bestätigt den Vorgang „Pairings ge-
löscht" und F5 wechselt automatisch wie unter Punkt 2.1
beschrieben auf den Pairingmodus.
Reset
Bei Durchführung des Reset-Verfahrens wird F5 auf die
werkseitigen Werte rückgestellt und die
mit F5 gepairten Geräte sowie die gespeicherten Radiosen-
der werden gelöscht.
F5 ausschalten, die Tasten UP und DOWN drücken und ge-
drückt halten, dann bei gedrückten UP- und DOWN-Tasten
die mittlere MFB-Taste drücken und dann alle drei Tasten
loslassen.
Der Vorgang wird von F5 durch ein Signalton und eine kurze
Audio-Melodie und durch die sich ca. 1 Sekunde lang ein-
schaltende blaue LED bestätigt. Voraussetzung für das Hören
der Melodie ist, dass das Audio-Kit an F5 angeschlossen ist.
2.1 Pairing mit Bluetooth®-Vorrichtungen
Bei ausgeschaltetem F5 die MFB-Taste drücken und ca. 5
Sekunden gedrückt halten; die Taste loslassen, sobald die
beiden Led (6/7) abwechselnd blau und rot blinken.
Sofort darauf fordert F5 auf, die MFB-Taste zu drücken, um
die gewünschte Sprache anzuwählen. Diese Au orderung
wird nacheinander in allen Sprachen angezeigt.
Vor dem Drücken der Taste abwarten, bis die Au orderung
in der gewünschten Sprache angezeigt wird und diese dann
mit der MFB-Taste bestätigen.
Nach dem Bestätigen der Sprache blinken die Led weiter-
hin abwechselnd rot/blau, und zeigen damit an, dass der
Pairing-Modus aktiv ist.
Am zu pairenden Gerät (Telefon, Bluetooth®-MP3-Player,
GPS-Navigator usw.) das Menü Bluetooth®-Verbindungen
anwählen und die Suche nach einen neuen Gerät starten.
Für weitere Informationen bezüglich des Suchens/Pairings
eines neuen Audio-Geräts über Bluetooth® die Bedienungs-
anleitung des verwendeten Geräts nachschlagen.
F5 wird von dem Gerät mit dem Namen Interphone F5 er-
fasst und wird automatisch gepairt.
Wenn ein Passwort angefordert wird, vier Mal die Null ein-
geben („0000").
Jetzt wechselt F5 automatisch in den Standby-Modus und
die LED blinkt alle drei Sekunden zweimal in Blau, um so-
wohl auf das Standby als die Verbindung mit dem Gerät
hinzuweisen.
Wenn das verbundene Gerät deaktiviert wird, blinkt die Led
alle 3 Sekunden nur ein Mal.
Wenn ein zweites Gerät gepairt werden soll, muss die be-
schriebene Prozedur wiederholt werden. Dazu wird F5 aus-
geschaltet und dann werden die Pairing-Anleitungen bei F5
im Pairing-Modus von Anfang an wiederholt.
Gebrauch des an F5 angeschlossenen Bluetooth®-
Geräts
Mobiltelefon
Wenn ein Mobiltelefon gepairt wurde, ist im Falle eines An-
rufs ein paar Klingeltöne zu warten und dann ist das Wort
„Hallo" oder ein anderes Wort auszusprechen. Wenn Sie den
Anruf nicht annehmen wollen, wird er nach 5 Klingeltönen
automatisch abgelehnt.
Achtung: Verkehrsgeräusche, Hupen, Auspu ärm usw.
können zu einer Aktivierung der Sprachannahme führen.
Wenn gewünscht, kann die Sprachannahme deaktiviert
werden, und in diesem Fall ist zur Rufannahme die mittle-
re MFB-Taste zu drücken. Wenn die Rufannahmetaste nicht
gedrückt wird, klingelt das Telefon unbegrenzt weiter und
zum Beenden des Anrufs ohne Annahme desselben ist die
mittlere MFB-Taste zweimal zu drücken.
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
