1.0 Förberedelse/montering
InterphoneF5 är en moduluppbyggd audiosats som be-
står av en Bluetooth®-modul (kärnan i systemet) (A), ett
dubbelt "sticks-på"-system för modulen (E/D), och ett par
audiosatser som monteras inuti hjälmen (C/B). Förutom
de två audiosatserna som levereras med enheten nns
satser med andra designer och funktioner som tillval. Se
tillbehörssektionen på
www.interphone.cellularline.com
för mer information.
Innan du kon gurerar InterphoneF5 är det en god idé
att kontrollera om det nns programuppdateringar för
att förbättra prestandan för F5 på webbplatsen. Om det
nns uppdateringar, installera dem.
Kontrollera att uppdateringarna är kompatibla med ope-
rativsystemet på din dator och ladda sedan ner len med
tillhörande instruktioner som vägleder dig genom upp-
dateringsprocessen.
1.1 Laddning
InterphoneF5 måste laddas före användning.
Sätt i batteriladdaren som medföljer enheten (F) i ett
110/220 V vägguttag och därefter batteriladdarens kon-
takt i uttaget (8) på InterphoneF5-modulen.
Lysdioden som visar laddningsstatus växlar till orange (7)
under uppladdningen.
När batteriet är helt laddat växlar lysdioden till grönt.
Omkring två timmar behövs för att helt ladda F5-modu-
len. Två moduler kan laddas tillsammans i omkring tre
timmar.
1.2 Installera hållaren på hjälmen
InterphoneF5 har två fästsystem (små plåtar) (E/D) som
du kan montera på hjälmen. Välj det system som bäst
lämpar sig för den typ av hjälm du använder.
Utrustad med ett instickslåssystem håller och låser plå-
tarna F5 Bluetooth®-modulen på plats. Ett system använ-
der ett vidhäftningssystem (E) och det andra ett clip (D).
Tack vare plåtarnas instickssystem kan F5-modulen lätt
tas bort för laddning, uppdatering, för att skydda mot
stöld och användas på andra hjälmar som redan har
förberetts med andra satser utformade för varje typ av
hjälm.
Satserna för en extra hjälm består alla av en audiodel
med hörlurar/mikrofon tillsammans med två fästplåtar
för modulen.
Satserna för en extra hjälm är tillval och kan ha andra
designer och funktioner.
Se tillbehörssektionen på
www.interphone.cellularline.com
för ytterligare informa-
110
tion.
Vi rekommenderar att du använder den vidhäftande
plåten (E) då den är mer aerodynamisk och kan placeras
var som helst på hjälmen, vilket gör det möjligt för dig
att välja den plats som bäst passar hjälmskalets form för
bästa utseende och vidhäftning.
Å andra sidan kan inte den vidhäftande plåten yttas.
När plåten väl har fästs kan den inte tas bort eftersom
3M-klistret ger utmärkt fasthållning och tillåter inte att
plåten yttas. Om plåten tas bort måste den ersättas
med en ny.
Välj därför med omsorg var plåten ska placeras före an-
vändning.
Clip-på-plåt (D) är en bättre lösning för dem som inte vill
använda permanent vidhäftning för sin hjälm, eller vill ha
möjlighet att kunna ta bort plåten och använda hjälmen
utan några monterade tillbehör.
Clip-på-plåt kräver att hjälmen tillåter att en del av plåten
kan sättas in mellan hjälmskal och kindkudde. Kindkud-
darna på vissa hjälmar är fastlimmade eller har speciella
tätningar som förhindrar att plåten kan sättas in på ett
riktigt sätt eller kräver att hjälmen modi eras, vilket inte
alla vill göra. I dessa fall är det bättre att välja den vidhäf-
tande plåten.
Bägge hållarna kan endast monteras på den vänstra si-
dan av hjälmen.
Montering med (vidhäftande) plåt
Ta den vidhäftande plåten, men avlägsna inte den skyd-
dande lmen på baksidan. Placera plåten på den vänstra
sidan av hjälmskalet. Flytta nu runt plåten och hitta ett
läge där den vidhäftar och fungerar bäst. Innan den fästs,
montera F5-modulen på plåten och kontrollera om plat-
sen du valt kan störa föraren genom att vara hindrande
eller orsaka obehag (kontrollera visir, öppning osv.).
Rengör och avfetta omsorgsfullt platsen som valts för
plåten. Använd inte starka lösningsmedel som kan för-
störa lacken på hjälmen. Efter att du rengjort hjälmska-
let, avlägsna den skyddande lmen från den dubbelsi-
diga vidhäftande tejpen och placera plåten på hjälmen.
Tryck snabbt på plåten för att fästa tejpen ordentligt.
När detta är klart är det en god idé att låta 3M-klistret
verka på hjälmen i 12 timmar innan den används.
Montering med clip-på-plåt (borttagbar)
Kontrollera vilken typ av hjälm du har och se till att clipet
kan sättas in mellan hjälmskal och kindkudde. Använd
annars den vidhäftande plåten.
Ta clip-på-plåten, lossa de två skruvarna och ta bort den
bakre delen.
Hitta den mest lämpliga platsen för att sätta i clipet på
den vänstra sidan av hjälmen, skjut in den bakre delen av
clipet mellan hjälmskalet och kindkudden, och låt änden
(med hålen för skruvarna) sticka fram på utsidan. Försök
nu att sätta ihop clipets främre del på den bakre delen.
Beroende på hjälmens tjocklek/radie kan det bli nöd-
vändigt att använda adaptern (J) för att kompensera för
avståndet mellan de två delarna så att clipet fortfarande
fäster till hjälmskalet när skruvarna dras åt.
Dra åt skruvarna med den medföljande skruvmejseln. Ta
inte i alltför hårt när skruvarna dras åt. Du kan ha sönder
clipet eller en del av det.
Om du även använder adaptern för clipet måste du byta
ut skruvarna som är monterade i clipet med de längre
skruvarna som följer med enheten.
1.3 Audiodel (mikrofon/hörlurar) (C/B)
InterphoneF5 är utrustad med två typer av audiosat-
ser. Detta gör det möjligt för dig att välja den sats som
bäst passar hjälmen du använder, och garanterar enkel
montering på både öppna/modulära och heltäckande
hjälmar.
De två satserna skiljer sig i det sätt som mikrofonen är
ansluten till hörlursdelen.
Öppna/modulära hjälmar använder satsen med mikro-
fonen fäst på en exibel metallarm (B). Detta eftersom
armen måste vara kvar i uppskjutet läge framför använ-
darens mun. Heltäckande hjälmar använder audiosatsen
med mikrofonen ansluten till hörluren via en tunn led-
ning (C) som lätt kan hanteras och gömmas under mon-
teringen. Mikrofonen är innesluten i en böjlig gummilist
och fästs på insidan av hakbandet med klister eller Velcro,
och framför användarens mun.
Den högra hörluren ansluts till audiodelen med ett löst
minijack. Använd enbart den vänstra hörluren i länder
där det är förbjudet att använda dubbla hörlurar.
Montera audiodelen
Ha hjälmen på huvudet och hitta den exakta plats där
dina öron be nner sig innanför hjälmen.
Om den invändiga konstruktionen tillåter det, försök att
placera de två hörlurarna i audiosatsen vid de platser du
bestämt. Velcro på baksidan av hörluren vidhäftar ofta
perfekt till materialet i hjälmen utan att du behöver an-
vända den bifogade tejpen (I) med klister på bägge sidor.
Om materialet inte passar, sätt den bifogade tejpen vid
den plats du tidigare bestämt och placera hörluren på
tejpen.
Sätt på dig hjälmen på nytt och kontrollera om hörlu-
rarna sitter rätt placerade. De måste vara centrerade och
i behaglig kontakt med öronen.
Om hjälmen tillåter det är det en god idé att sätta in hör-
lurarna under kindkuddarna. Det tar längre tid att få till,
men gör att den invändiga satsen blir nästan helt osynlig
och mer bekväm.
För kabeln med kontakten under kindkudden och runt
hjälmen utan att den blir dubbel eller snor sig. Dra sedan
ut den på vänstra sidan så långt det går. När kontakten
är ansluten till F5-modulen som är monterad på hållaren,
kan du trycka tillbaka över ödig kabel in i hjälmen och
bara lämna kvar så mycket du behöver på utsidan.
Mikrofon på öppna/modulära hjälmar (B) – Om det
är möjligt, skjut mikrofonarmen genom hålet i hakban-
det och under kindkudden så att mikrofonen sitter mer
stadigt och är mindre påträngande. Det ska vara möjligt
att placera mikrofonen med vindskyddet av skumgummi
(13) framför din mun, men mikrofonen kan behöva vara
lite vid sidan om munnen.
Efter att monteringen är klar, se till att ordet MIC på mik-
rofonarmens vindskydd är vänt mot munnen och helst är
riktat mot dina ögon.
Mikrofon på heltäckande hjälmar (C) – ledningen från
mikrofonen måste komma ut från under kindkudden,
och mikrofonen (19) måste monteras på insidan av käk-
skyddet och framför munnen.
Se till att mikrofonen inte blockerar några ventilationshål
efter att den monterats, och kontrollera att ventilations-
hålen inte är riktade direkt mot mikrofonen.
Mikrofonen kan installeras direkt med den inbyggda
dubbelsidiga vidhäftningen (permanent montering) el-
ler Velcrotejpen (hane/hona) (I) som följer med enheten
(borttagbar montering).
ANMÄRKNINGAR: Om hörlurarna utövar ett för stort
tryck på öronen måste hjälmen modi eras något. Smär-
tan som orsakas av trycket kommer annars att bli out-
härdlig bara efter en kortvarig användning.
För att modi era hjälmen, lyft upp tyget på kindkud-
darna och använd en skärmaskin eller ett annat lämpligt
verktyg för att avlägsna en del av det underliggande sty-
rofoamet, och skapa en plats för hörluren. Ta endast bort
så mycket material att det motsvarar hörlurens diameter.
Du måste besitta en del färdighet för att utföra detta. Om
du inte är säker på att du kan klara detta, är det en god
idé att låta din återförsäljare göra detta eller någon hän-
dig person du känner.
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP