TABLE DES MATIÈRES
38
PRÉSENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CONTENU DE L'EMBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DESCRIPTION DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SOIN ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.0 PRÉPARATION / MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.1 Charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.2 Montage de la bride sur le casque. . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.3 Section audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.4 Mise en place de l'unité centrale F5 sur le casque . 42
1.5 Branchement de l'unité centrale F5 au kit audio . . 42
1.6 Retrait de l'unité centrale F5 du casque . . . . . . . . . . 42
1.7 Allumage de l'unité centrale F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.8 Extinction de l'unité centrale F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.9 Réglage du volume d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.0 COUPLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.1 Modalité de couplage aux dispositifs Bluetooth® . . . 43
2.2 Modalité de couplage entre deux Interphone F5. . . 45
2.3 Modalité de couplage entre trois Interphone F5 . . 45
2.4 Modalité de couplage entre quatre Interphone F5
« conférence » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.5 Modalité de couplage entre plus de quatre
utilisateurs « conférence » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.0 NOTES ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES . . . . 46
3.1 Blocage des dispositifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.2 Portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.3 Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.4 Précautions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.5 Phrases voix de guidage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Présentation
INTERPHONE F5
Cellular Italia S.p.A. vous remercie d'avoir choisi un produit Inter-
phone et entend vous fournir un certain nombre d'informations
utiles.
Interphone F5 est un dispositif Bluetooth® de casque qui per-
met, y compris à plusieurs utilisateurs, de communiquer en mo-
dalité wireless, grâce à la technologie Bluetooth® 3.0.
Interphone F5 s'installe sur la plupart des casques à l'aide d'une
bride de xation/décrochage rapide, et la forme ergonomique
de l'unité centrale facilite par ailleurs l'utilisation des touches, y
compris en portant des gants.
L'unité centrale Interphone F5 est revêtue d'une membrane
spéciale qui résiste aux intempéries (Weather protection skin
system) et qui permet d'utiliser le dispositif dans des conditions
ambiantes extrêmes. Toute la gamme Interphone Série F est cer-
ti ée pour le niveau de protection IP 67.
Contenu de l'emballage
a) Unité centrale Bluetooth®
b) Écouteur stéréo avec micro sur tige exible et pop anti-vent
(universel)
c) Écouteur stéréo avec micro à l pour casque intégral
d) Support amovible à clip
e) Support permanent adhésif
f)
Chargeur sur secteur 110/220V
g) Câble USB
h) Câble extensible pour connexions audio (2,5 mm/3,5 mm)
i)
Velcros adhésifs
j)
Adaptateur pour clip
k) Tournevis
l)
Mode d'emploi
NOTE : dans l'emballage contenant deux kits F5, les éléments a -
b - c- d - e – h - i - j – k sont fournis en double exemplaires.
Description du produit
Unité centrale Bluetooth® Interphone F5
1) Touche multifonction
2) Touche menu supérieur
3) Touche menu inférieur
4) Touche volume +
5) Touche volume –
6) Voyant multifonction
7) Voyant multifonction
8) Prise multifonction charge/accessoires
9) Guides de xation unité centrale Bluetooth®
Groupe audio pour casques Jet et Modulaires
10) Écouteur gauche
11) Écouteur droit
12) Connecteurs écouteurs gauche/droit
13) Micro/Pop anti-vent
14) Fiche de connexion
15) Prise AUX-IN 2,5 mm
Groupe audio pour casque intégral
16) Écouteur gauche
17) Écouteur droit
18) Connecteurs écouteurs
19) Micro/Pop anti-vent
20) Fiche de connexion
21) Prise AUX-IN 2,5 mm
Soin et entretien
Dans le cas où le kit ne serait pas utilisé pendant une longue du-
rée, il est indispensable de charger la batterie tous les deux ou
trois mois pour éviter qu'elle ne soit endommagée.
Pour le nettoyage, utiliser une éponge humidi ée à l'aide d'un
peu d'eau et de savon neutre ; ne pas nettoyer l'unité centrale à
l'aide de solvants ou de produits dégraissants.
Note importante : durant le nettoyage, pour éviter que de l'eau
ne puisse s'in ltrer au niveau du connecteur et n'endommage
l'unité centrale, s'assurer que la che de la section audio a bien
été branchée à la prise ; tout comme lorsqu'il est monté et utilisé
sur le casque. L'étanchéité du kit est garantie uniquement quand
le connecteur audio est branché.
AVERTISSEMENTS : en présence de fortes interférences radio
dues à la présence rapprochée de relais, de lignes à haute ten-
sion, de signaux radio de toute nature, la communication en
mode Interphone et/ou le dispositif Interphone F5 lui-même
peuvent se bloquer.
Pour rétablir le fonctionnement, s'éloigner de la zone sujette aux
interférences et/ou éteindre puis rallumer l'Interphone F5.
Assistance et Garantie
Le produit est couvert par une garantie conforme à la législation
en vigueur dans le pays où il a été acheté.
Les informations nécessaires pour obtenir des services d'assis-
tance ou des pièces détachées sont disponibles sur le site Inter-
net www.interphone.cellularline.com.
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP