Interphone cellular Serie Manual De Instrucciones página 5

STRINGHE VOCE GUIDA
ON/OFF Interphone F cinque in spegnimento
ON/OFF Interphone F cinque pronto per l'utilizzo
ON/OFF
connesso al telefono
ON/OFF
nessun telefono trovato
Intercom Intercom
Intercom premere tasto superiore no al beep per
connettere l'ultimo dispositivo abbinato
Intercom
tasto inferiore no al beep per il precedente
Intercom tasto centrale per entrambi
Intercom premere brevemente tasto inferiore per il
menu telefono
Intercom
tasto superiore per il menu impostazioni
Intercom Intercom attivato, premere il tasto centrale
per disconnettere
Intercom
nessun Intercom abbinato
Intercom
disconnessione intercom
Intercom
connessione intercom
Intercom connessione intercom non riuscita
Intercom
intercom disconnesso
Phone
telefono
Phone
premere tasto centrale per attivare modalità
chiamata
Phone
premere tasto inferiore per menu radio F M
Phone
tasto superiore per il menu Intercom
Phone
modalità chiamata
Phone premere tasto inferiore per chiamata vocale
Phone
tasto superiore per richiamare l'ultimo numero
Phone
chiamata ri utata
Phone
suoneria disattivata
Phone richiama ultimo numero
Phone
chiamata vocale
F M
radio F M
F M
premere tasto centrale per attivare radio F M
F M premere tasto inferiore per il menu musica
F M
tasto superiore per il menu telefono
F M
radio F M attivata
F M
premeretasto superiore o inferiore per due
secondi per ricerca stazioni
F M
premere tasto centrale per due secondi per
8
memorizzare la stazione
F M memoria uno
F M memoria due
F M
memoria tre
F M
memoria quattro
F M memoria cinque
F M memoria sei
F M
memoria sette
F M
memoria otto
F M ricerca stazione avanti
F M ricerca stazione indietro
F M
premere tasti superiore o inferiore per
selezionare la memoria
F M premere tasto centrale per memorizzare
F M stazione radio salvata in
F M
nessuna stazione radio memorizzata
A2DP
musica
A2DP premere tasto centrale per attivare il menu
musica
A2DP
premere tasto inferiore per il menu AUX in
A2DP
tasto superiore per il menu radio F M
A2DP musica attivata
A2DP premere il tasto centrale per due secondi per
Play o Pausa
A2DP
premeretasti superiore o inferiore per
selezionare i brani
A2DP brano seguente
A2DP
brano precedente
A2DP
pausa
Auxiliary input ingresso ausiliario
Auxiliary input premere tasto centrale per attivare ingresso
ausiliario
Auxiliary input
premere tasto inferiore per il menu funzioni
Auxiliary input tasto superiore per il menu musica
Auxiliary input ingresso ausiliario attivato
Setup Menu
funzioni setup
Setup Menu
premere tasto centrale per attivare menu
funzioni setup
Setup Menu premere tasto inferiore per il menu intercom
Setup Menu
tasto superiore per il menu ingresso
ausiliario
Setup Menu menu funzioni setup attivato
Setup Menu R D S attivato
Setup Menu
R D S disattivato
Setup Menu
premere tasto centrale per due secondi per
cambiare la funzione R D S
Setup Menu premere tasto inferiore per il menu annuncio
chiamata
Setup Menu
tasto superiore per il menu cancellazione
abbinamento
Setup Menu annuncio chiamata attivato
Setup Menu
annuncio chiamata disattivato
Setup Menu
premere tasto centrale per due secondi
per cambiare le funzioni menu annuncio
chiamata
Setup Menu
premere tasto inferiore per il menu Volume
automatico
Setup Menu tasto superiore per il menu R D S
Setup Menu volume automatico attivato
Setup Menu
volume automatico disattivato
Setup Menu
premere tasto centrale per due secondi per
cambiare le funzioni Volume automatico
Setup Menu premere tasto inferiore per il menu risposta
vocale
Setup Menu
tasto superiore per il menu annuncio
chiamata
Setup Menu risposta vocale attivata
Setup Menu
risposta vocale disattivata
Setup Menu
premere tasto centrale per due secondi per
cambiare le funzioni risposta vocale
Setup Menu premere tasto inferiore per il menu
cancellazione abbinamenti
Setup Menu
tasto superiore per il menu Volume
automatico
Setup Menu cancellazione abbinamento
Setup Menu
premere tasto centrale per due secondi per
cancellare gli abbinamenti
Setup Menu premere tasto inferiore per il menu R D S
Setup Menu tasto superiore per il menu risposta vocale
Setup Menu
tutti gli abbinamenti verranno cancellati
Setup Menu premere brevemente il tasto centrale per
annullare l'operazione, tenere premuto
per due secondi per procedere con la
cancellazione abbinamenti
Setup Menu abbinamenti cancellati
Pairing premere tasto centrale per selezionare
italiano
Pairing
italiano selezionato
Pairing dal menu Bluetooth® del vostro telefono
Pairing ricercare il dispositivo Bluetooth®
Pairing
e selezionare Interphone F cinque
Pairing
inserire il codice zero zero zero zero se
necessario
Pairing ricerca intercom
Pairing
intercom trovato
Pairing
abbinamento annullato
Pairing reset
Pairing versione
Pairing
intercom non trovato
Pairing
Abbinamento riuscito
Phone Funzione non supportata dal telefono
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP