Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BASIC FUNCTIONS
1.4 Latching the F5 module onto the helmet.
After you install the mounting plate and the microphone/
earphones audio kit: working from the top downwards, line
up the two guides (9) with the holes in the support and latch
the module (A) onto the support. Check that the F5 module
is correctly locked into position by trying to slide it upwards.
1.5 Connecting the F5 module to the audio kit
Line up the guide on the plug (14/20) with the guide on the
end of the plate and slide the plug from right to left until it
is completely inserted.
Apply a fair amount of pressure to make sure the module
is watertight.
1.6 Removing the F5 module from the helmet
First, pull the plug out from the module, grasp the plug and
slide it in the guide from left to right until it is completely
removed. Do not pull on the cable gland or the cable itself
to remove the plug.
To remove the Bluetooth® module, press the lock lever (M)
gently toward the helmet shell, hold the lever down, and
slide the Bluetooth® module upwards until it is completely
removed.
Important: The F5 module cannot be removed unless
the connecting plug to the audio kit (14/20) has been
pulled out. The audio plug also acts as a safety catch
that prevents the module from accidentally pulling out
or releasing while the helmet is worn.
1.7 Turning on the F5 module
Press and hold down the Multi Function Button (MFB) (1) for
about 3 seconds, and release it when you hear a two-tone
audio signal and the LED (6) lights up with a blue colour.
When the F5 is turned on for the rst time, it will automati-
cally switch from standby to the function used for setting
the language, which must be selected before proceeding.
After you select your language, the F5 will switch to the
pairing mode and wait for a device. To connect a Bluetooth®
device, follow the steps at point 2.1 below.
To exit the pairing mode and pair a device later on, shut o
the F5.
1.8 Shutting o the F5 module
Press and hold down the Multi Function Button (MFB) (1)
for about 5 seconds, and release it when you hear an audio
tone and the LED (7) lights up with a red colour. The device
will turn o in a few moments.
1.9 Adjusting the volume
The volume can be adjusted at any time using the + and -
buttons (4/5) on the F5 module. The latest-generation tech-
32
nology built into the F5 allows the volume of the telephone,
radio, intercom, music and wired auxiliary input to be ad-
justed independently.
This technology lets you personalize the volume to suit the
audio source and prevents jumps in volume that could oc-
cur when you switch from one audio source to another.
To increase or decrease the volume, press the + or - button
as many times as needed to set the desired volume. Do not
hold the button down. At each press of the button, a sound
will indicate the selected volume level.
When the maximum volume is reached, the F5 may emit
a double sound or say the phrase, "maximum volume
reached", depending on the status level.
UP and DOWN buttons
The UP and DOWN buttons (2/3) are used to move through
the voice menus when searching for the required function.
The UP and DOWN buttons also perform other supplemen-
tary functions, which are explained by the voice wizard.
When the F5 is in standby, the voice wizard will say a func-
tion every time the UP or DOWN button is pressed. If you
remain at a function for three seconds, the voice will tell you
how to activate and use the function.
For example, when you stop at FM Radio, the voice wizard
will say, "Press centre button to activate FM" . When you
press the key, it will say, "FM active" and (in order) "fre-
quency of currently selected station" , "press up or down
button until the beep to Scan" , "press centre button un-
til the beep to Store" , "Press up or down button to select
memory", etc...
In essence, the voice wizard allows you to use the many
functions on the F5 easily, without the need to remember
how and what button to press in order to do a certain thing.
A complete list of the messages said by the voice wizard can
be found at point 3.5, below.
However, once the language has been set on the F5, it's
easier and more practical to follow the voice wizard directly
when using the device.
2.0 Pairing
The InterphoneF5 is a Bluetooth® device that is compatible
with most devices which use the Bluetooth® wireless trans-
mission protocol.
To permit communication between the F5 and one or more
compatible devices, the pairing procedure must be per-
formed at least once with each device. This procedure called
"A liation or paring" remains stored in the F5 even after it
is shut o .
The InterphoneF5 can store up to 8 di erent devices in
memory and automatically erases the oldest pairings when
extra devices are paired.
The pairing procedure can be repeated at any time and
must be performed at least once, even with other F5 units
that will be used in the intercom mode.
If you wish to zero the unit, a RESET can be performed to
return the F5 to factory values or remove pairings with de-
vices.
Erase pairings
This procedure is used to erase all the pairings stored in
the F5.
Press the UP or DOWN button to scroll the voice menu, and
stop at "Setup".
The voice wizard will ask you to press the central MFB button
to enter the setup menu. Scroll the setup menu by pressing
UP or DOWN and stop at "erase pairings" Next, press the
central MFB button for two seconds to erase all the pairings.
The voice wizard will con rm the "pairings erased" opera-
tion, and the F5 will automatically set itself to the pairing
mode, as described in point 2.1.
Factory reset
The F5 is returned to factory values when a reset is per-
formed. This erases the radio station memories and the de-
vices associated with the unit.
Turn o the F5, press and hold down the UP and DOWN but-
tons and press the central MFB button. Now, release all the
three buttons.
The operation will be con rmed by the F5 with a short mel-
ody and by the blue LED lighting up for around one second.
The audio kit must be connected to the F5 in order to hear
the melody.
2.1 Procedure for pairing with Bluetooth® devices
With the F5 shut o , press and hold down the Multi Function
Button (MFB) for about 5 seconds and release it when the
two red/blue LEDs (6/7) ash in alternating fashion.
Now, the F5 will prompt you to press the MFB button to se-
lect the desired language. The request will be made in all the
available languages automatically.
Before pressing the button, wait for the request in the lan-
guage you wish to use and con rm it as requested by press-
ing the MFB button.
After the language has been con rmed, the red/blue LEDs
will continue to ash in alternating fashion, which shows
that the unit is in the pairing mode.
Select the Bluetooth® connections menu on the device you
wish to pair (phone, Bluetooth® MP3 player, GPS Navigator,
etc.) and search for a new device.
For further information on how to search for/pair a new au-
dio device using Bluetooth®, see the instruction manual for
the device you are using.
The device will detect the F5 (with the name Interphone F5)
and will be paired automatically.
If a password is requested, enter four zeros: 0000.
At this point, the F5 will automatically switch to standby,
and the LED will ash blue twice every three seconds to
show that the unit is in standby and is connected to the
device. If the connected device is switched o , the LED will
ash only once every three seconds.
To pair a second device, repeat the above procedure: switch
o the F5 and repeat the instructions from the beginning,
starting with activation of the F5 in the pairing mode.
Using a Bluetooth® device connected to the F5
Mobile Phone
If you have a mobile phone and it rings, wait a few rings and
then answer by saying "hello" or something else. If you don't
want to answer, the call will be dropped automatically after
around 5 rings.
Important: Noise from tra c, horns, mu ers, etc. may trig-
ger the voice-activated answering system.
Voice-activated answering can be disabled if desired, but
you must then answer calls by pressing the MFB button. If
you don't press the MFB button, the phone will ring without
stopping. To drop the call without answering, press the MFB
button twice.
To place a call, press the MFB button once and wait for a
signal from the mobile phone. The way this function is sig-
nalled depends on the phone you're using (for further infor-
mation, see the instruction manual for the mobile phone).
Once you know how your phone signals that it's ready to
receive a voice command, say the name you wish to contact.
When using this function, it's a good idea to drive more
slowly for safety reasons and to make the name easier to
understand.
GPS
GPS Navigators for motorcycle use can send navigation
messages and other information using the Bluetooth®
protocol. Models in the mid-to-upper range have two Blue-
tooth® modules that can handle earphones and a mobile
phone at the same time.
Some navigators designed for use in cars can send navigation
messages using the Bluetooth® protocol with A2DP stereo
pro le (TomTomGo630/730/930 and others), but have only
one Bluetooth® module and therefore can't handle a mobile
phone when earphones are used, and vice-versa.
When navigators designed for cars are used, both the
phone and the GPS Navigator must be paired with the
F5. If this is not done, the navigator will not be able to dis-
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP
Publicidad
