ÍNDICE
48
PRESENTACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
CONTENIDO DEL PAQUETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
1.0 PREPARACIÓN / MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.1 Recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.2 Montaje del soporte en el casco . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.3 Sección audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1.4 Enganche de la centralita F5 en el casco . . . . . . . . . . 52
1.5 Conexión de la centralita F5 con el kit audio . . . . . . 52
1.6 Remoción de la centralita F5 del casco . . . . . . . . . . . 52
1.7 Encendido de la centralita F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1.8 Apagado de la centralita F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1.9 Ajuste del volumen de escucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.0 EMPAREJAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1 Modalidades de emparejamiento con aparatos
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2 Modalidades de emparejamiento entre dos
InterphoneF5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.3 Modalidades de emparejamiento entre tres
InterphoneF5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.4 Modalidades de emparejamiento entre cuatro
InterphoneF5 "conferencia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.5 Modalidades de emparejamiento entre más de
cuatro usuarios "conferencia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.0 NOTAS Y ADVERTENCIAS GENERALES . . . . . . . . . . . 56
3.1 Bloqueo de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.2 Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.3 Compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.4 Precauciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.5 Cadenas de voz de guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Presentación
INTERPHONEF5
Cellular Italia S.p.A., agradeciéndole su aprecio de los produc-
tos Interphone, desea proporcionarle algunas informaciones
de utilidad:
InterphoneF5 es un aparato Bluetooth® para casco que per-
mite comunicar en modalidad inalámbrica también entre va-
rios usuarios, gracias a la tecnología Bluetooth® 3.0.
InterphoneF5 se instala en la mayor parte de los cascos por
medio de un soporte de enganche/desenganche rápido y la
forma ergonómica de la centralita permite utilizar fácilmente
los botones también si se llevan guantes.
La centralita InterphoneF5 está revestida con una membrana
especial que resiste a los agentes atmosféricos (Weather pro-
tection skin system) para poder utilizarla también en condi-
ciones ambientales extremas. Toda la gama Interphone Serie
F está certi cada con nivel de protección IP 67.
Contenido del paquete
a) Centralita Bluetooth® (r)
b) Auricular estéreo con micrófono en varilla exible y pop
antiviento (universal)
c) Auricular estéreo con micrófono con cable para cascos
integrales
d) Soporte quitable con clip
e) Soporte permanente adhesivo
f )
Cargador de baterías para conexión a la red 110/220V
g) Cable USB
h) Cable extensible para conexiones audio (2,5 mm/3,5 mm)
i)
Velcros adhesivos
j)
Adaptador para clip
k) Destornillador
l)
Manual de instrucciones
NOTAS: en la caja con dos kit F5 las piezas
a - b - c- d - e – h - i - j - k son el doble.
Descripción del producto
Centralita Bluetooth® InterphoneF5
1) Botón multifunción
2) Botón menú superior
3) Botón menú inferior
4) Botón de ajuste del volumen +
5) Botón de ajuste del volumen -
6) Led multifunción
7) Led multifunción
8) Toma multifunción para recarga/accesorios
9) Guías de enganche centralita Bluetooth®
Grupo audio para cascos jet y modulares
10) Auricular izquierdo
11) Auricular derecho
12) Conectores para auriculares izquierdo/derecho
13) Micrófono/Pop antiviento
14) Clavija de conexión
15) Toma AUX-IN 2,5 mm
Grupo audio para cascos integrales
16) Auricular izquierdo
17) Auricular derecho
18) Conectores para auriculares
19) Micrófono/Pop antiviento
20) Clavija de conexión
21) Toma AUX-IN 2,5 mm
Cuidados y mantenimiento
Si no se va a utilizar el kit por mucho tiempo es indispensa-
ble cargar la batería cada dos/tres meses para evitar que se
pueda dañar.
Para la limpieza utilícese una esponja humedecida con agua
y eventualmente jabón neutro, no trate la centralita con sol-
ventes o desengrasantes.
Nota importante: durante la limpieza, para evitar que el agua
pueda penetrar a través del conector y dañar de esta manera
la centralita, cerciórese de que en la toma esté enchufada la
clavija de la sección audio, como cuando el aparato se monta
y utiliza en el casco. La estanquidad del kit está garantizada
sólo cuando está enchufado el conector audio.
ADVERTENCIAS: En presencia de fuertes interferencias radio,
debido a la cercanía de antenas emisoras, torres de alta ten-
sión, señales radio de varias clases, la intercomunicación y/o
el propio aparato InterphoneF5 podrían bloquearse.
Para restablecer el funcionamiento intente alejarse de la zona
sujeta a interferencias y/o apague y encienda de nuevo el In-
terphoneF5.
Asistencia y Garantía
El producto está amparado por garantía con arreglo a las nor-
mas de ley del país donde se ha comprado.
La información necesaria para la asistencia o los repuestos
para el aparato puede encontrarla en el sitio en Internet
www.interphone.cellularline.com
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP