Registrarse
Cargar
Descargar
Tabla de contenido
Contenido
Añadir a mis manuales
Eliminar de mis manuales
Compartir
URL de esta página:
Enlace HTML:
Marcar esta página
Añadir
El manual se agregará automáticamente a "Mis manuales"
×
Marcador agregado
×
Añadido a mis manuales
Manuales
Marcas
ABB Manuales
Convertidores de Frecuencia
ACS355
Manual del usuario
Tabla De Contenido - ABB ACS355 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ACS355
:
Manual del usuario
(461 páginas)
,
Manual de instrucciones
(266 páginas)
,
Guía de instalación rápida
(83 páginas)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
Contenido
461
página
de
461
Ir
/
461
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores
Tabla de contenido
Publicidad
Tabla de contenido
Lista De Manuales Relacionados
2
Seguridad
17
Contenido De Este Capítulo
17
Uso De Las Advertencias
17
Seguridad Durante La Instalación Y El Mantenimiento
18
Seguridad Eléctrica
18
Seguridad General
19
Puesta En Marcha Y Funcionamiento Seguros
20
Introducción Al Manual
23
Destinatarios Previstos
23
Propósito Del Manual
23
Contenido Del Manual
24
Documentos Relacionados
26
Categorización Por Bastidores
26
Diagrama De Flujo De La Instalación Rápida Y La Puesta En Marcha
27
Términos Y Abreviaturas
28
Principio De Funcionamiento Y Descripción Del Hardware
31
Sinopsis Del Producto
32
Visión De Conjunto De Las Conexiones De Potencia Y Control
33
Etiqueta De Designación De Tipo
34
Instalación Mecánica
37
Comprobación Del Lugar De Instalación
37
Requisitos Del Emplazamiento De Instalación
37
Herramientas Necesarias
38
Desembalaje
38
Comprobación De La Entrega
39
Instalación Del Convertidor De Frecuencia
40
Atornillamiento De Las Placas De Fijación
42
Colocación Del Módulo De Bus De Campo Opcional
42
Planificación De La Instalación Eléctrica
43
Implementación De La Conexión De La Red De Alimentación De Ca
43
Uso De Una Reactancia De Entrada
43
Selección Del Dispositivo De Desconexión De La Alimentación (Red)
44
Comprobación De La Compatibilidad Del Motor Y El Convertidor
44
Selección De Los Cables De Potencia
45
Reglas Generales
45
Otros Tipos De Cables De Potencia
46
Pantalla Del Cable De Motor
46
Selección De Los Cables De Control
47
Cable De Relé
48
Cable Del Panel De Control
48
Recorrido De Los Cables
48
Conductos Para Cables De Control
49
Protección Del Motor Contra Sobrecargas Térmicas
51
Implementación De La Función "Safe Torque Off" (Sto)
51
Utilización De Interruptores Diferenciales (Rcd) Con El Convertidor
51
Utilización De Un Interruptor De Seguridad Entre El Convertidor Y El Motor
51
Implementación De Una Conexión En Bypass
51
Protección De Los Contactos De Las Salidas De Relé
52
Instalación Eléctrica
53
Comprobación Del Aislamiento Del Conjunto
53
Comprobación De La Compatibilidad Con Redes It (Sin Conexión A Tierra) Y Redes Tn (Con Conexión A Tierra En Un Vértice)
54
Conexión De Los Cables De Alimentación
56
Diagrama De Conexiones
56
Procedimiento De Conexión
57
Conexión De Los Cables De Control
58
Diagrama De Conexiones De E/S Por Defecto
61
Lista De Comprobación De La Instalación
65
Puesta En Marcha, Control A Través De E/S Y Marcha De Id
67
Cómo Poner En Marcha El Convertidor
67
Cómo Poner En Marcha El Convertidor Sin Panel De Control
68
Alimentación
68
Cómo Realizar Una Puesta En Marcha Manual
69
Dirección De Giro Del Motor
72
Magnetización De Identificación Con Selección De La Marcha De Id A 0 (Off/Idmagn)
72
Límites De Velocidad Y Tiempos De Aceleración/Deceleración
73
Guardar Una Macro De Usuario Y Comprobación Final
74
Cómo Realizar Una Puesta En Marcha Guiada
75
Selección Del Idioma
75
Inicio Del Ajuste Guiado
75
Comprobación Final
76
Cómo Controlar El Convertidor Mediante La Interfaz De E/S
77
Ajustes Preliminares
77
Cómo Realizar Una Marcha De Id
78
Procedimiento De Marcha De Id
78
Comprobación Previa
78
Datos Funcionam
78
Marcha De Id Con El Panel De Control Básico
79
Marcha De Id Con El Panel De Control Asistente
79
Acerca De Los Paneles De Control
81
Panel De Control Básico
83
Características
83
Cómo Realizar Tareas Habituales
85
Cómo Poner En Marcha, Detener Y Cambiar Entre Control Remoto Y Control Local
86
Cómo Cambiar La Dirección De Giro Del Motor
87
Direccion
87
Modo De Salida
88
Cómo Navegar Por Las Señales Monitorizadas
88
Modo De Referencia
89
Selec Referencia
89
Modo De Parámetro
90
Modo De Copia
93
Datos De Partida
93
Mod Comunic Ext
93
Cómo Cargar Y Descargar Parámetros
94
Códigos De Alarma Del Panel De Control Básico
94
Panel De Control Asistente
95
Funcionamiento
97
Parametros
98
Cómo Obtener Ayuda
99
Macro De Aplic Estand Abb
103
Intensidad
104
Modo De Asistentes
106
Modo Parámetros Modificados
108
Modo Registrador De Fallos
109
Visibilidad Del Reloj
110
Modo De Copia De Seguridad De Parámetros
112
Macro De Aplic
112
Macros De Aplicación
117
Sinopsis De Las Macros
117
Resumen De Conexiones De E/S De Las Macros De Aplicación
119
Macro Estándar Abb
120
Constantes
120
Macro 3 Hilos
121
Conexiones De E/S Por Defecto
121
Macro Alterna
123
Macro Potenciómetro Del Motor
124
Macro Manual/Auto
125
Macro Control Pid
126
Macro Control De Par
127
Macro Modbus Ac500
128
Macros De Usuario
130
Funciones Del Programa
131
Lista De Las Tareas Y Los Parámetros Relevantes Del Convertidor
133
Comunic Panel
133
Salidas Analog
134
Funciones
134
Contenido De Las Pantallas Del Asistente
134
Control Local Frente A Control Externo
136
Control Externo
137
Tipos De Referencia Y Proceso
139
Señales Act Bc
139
Corrección De La Referencia
140
Entradas Analógicas Programables
141
Salida Analógica Programable
142
Entradas Digitales Programables
143
Tempor Y Contador
143
Salidas De Relé Programables
144
Entrada De Frecuencia
145
Salida De Transistor
145
Señales Actuales
146
Identificación Del Motor
146
Funcionamiento Con Cortes De La Red
147
Ctrl Subtension
147
Magnetización Por Cc
148
Desencadenantes De Mantenimiento
148
Retención Por Cc
148
Paro Con Compensación De Velocidad
149
Funcion Paro
149
Frenado Por Flujo
150
Optimización De Flujo
151
Rampas De Aceleración Y Deceleración
151
Velocidades Críticas
152
Veloc Criticas
152
Velocidades Constantes
152
Relación U/F Personalizada
153
Modo Ctrl Motor
153
Ajuste Del Regulador De Velocidad
154
Velocidad
155
Cifras De Rendimiento Del Control De Velocidad
155
Cifras De Rendimiento Del Control Del Par
156
Control Escalar
156
Compensación Ir Para Un Convertidor Con Control Escalar
157
Funciones De Protección Programables
157
Frec De Bloqueo
158
Fallos Preprogramados
159
Límites De Funcionamiento
160
Límite De Potencia
160
Restauraciones Automáticas
160
Supervisiones
161
Bloqueo De Parámetros
161
Control Pid
161
Regulador De Proceso Pid1
162
Conj Pid Proceso
162
Regulador Externo/Trim Pid2
162
Diagramas De Bloques
163
Función Dormir Para El Control Pid De Proceso (Pid1)
166
Seleccion Dormir
167
Medición De La Temperatura Del Motor A Través De La E/S Estándar
168
Control De Un Freno Mecánico
170
Esquema Del Tiempo De Funcionamiento
171
Control Freno Mec
173
Avance Lento
174
Paro Libre
175
Funciones Del Reloj De Tiempo Real Y Temporizadas
176
Funciones Temp
176
Temporizador
180
Programación De Secuencias
181
Prog Secuencia
182
Función Safe Torque Off (Sto)
189
Señales Actuales Y Parámetros
191
Direcciones De Bus De Campo
192
Equivalente De Bus De Campo
192
Almacenamiento De Los Parámetros
192
Valores Por Defecto Con Diferentes Macros
192
Veloc Const
193
Diferencias Entre Los Valores Por Defecto En Los Convertidores De Tipo E Y De Tipo U
194
Archivo Config
200
Codigo Alarma
200
Parámetros
203
Tiempo Aceler
209
Controles Sistema
223
Salida Rele Sr1
226
Inicio 1 No Detectado
229
Sobretensión
230
Frecuencia Maxima
239
Retardo Vel Cero
247
Tiempo Desac
249
Velocidad Maxima
249
Ctrl Velocidad
252
Tiemp Derivacion
254
Aument Rampa Par
255
Sel Vel Critica
256
Frenado Flujo
257
Perdida De Panel
266
Curva Carga Mot
268
Punto Ruptura
269
Num Tentativas
274
Tiempo Demora
274
Param Superv
276
Excitacion
286
Nivel Despertar
300
Errores Crc
310
Tension Nom Mot
331
Frec Nom Motor
332
Veloc Nom Motor
332
Par Nom Motor
333
Control De Bus De Campo Con Bus De Campo Integrado
335
Descripción General Del Sistema
335
Configuración De La Comunicación A Través De Un Modbus Integrado
337
Parámetros De Control Del Convertidor
338
Funciones De Fallo De Comunicación
341
Selección De La Fuente De La Señal De Referencia Del Regulador Pid
341
Interfaz De Control Por Bus De Campo
342
Código De Control Y Código De Estado
342
Referencias
342
Valores Actuales
342
Referencias Del Bus De Campo
343
Ref1 Maximo
344
Escalado De La Referencia De Bus De Campo
345
Adaptación A Escala Del Valor Actual
347
Correlación Modbus
347
Correlación De Registros
348
Códigos De Función
349
Códigos De Excepción
350
Perfiles De Comunicación
351
Perfil De Comunicación Abb Drives
351
Arrancado
358
Control De Bus De Campo Con Adaptador De Bus De Campo
361
Configuración De La Comunicación A Través De Un Módulo Adaptador De Bus De Campo
363
Configuración Del Módulo Adaptador
363
Ext, 54 Entr Datos De Abc
364
Selec Ext1/Ext2
365
Entr Datos De Abc
367
Perfil De Comunicación
368
Tratamiento De Referencias
371
Análisis De Fallos
373
Indicaciones De Alarma Y Fallo
373
Método De Restauración
374
Historial De Fallos
374
Mensajes De Alarma Generados Por El Convertidor
375
Stop Emergencia
377
Funcion Marcha
378
Alarmas Generadas Por El Panel De Control Básico
379
Mensajes De Fallo Generados Por El Convertidor
382
Fallo Tierra
386
Fallo Externo
386
Estabilizador
387
Fallos Del Bus De Campo Integrado
393
Mantenimiento Y Diagnóstico Del Hardware
395
Intervalos De Mantenimiento
395
Ventilador De Refrigeración
396
Condensadores
397
Reacondicionamiento De Los Condensadores
397
Conexiones De Potencia
398
Limpieza Del Panel De Control
398
Datos Técnicos
401
Especificaciones
402
Definiciones
403
Dimensionado
403
Dimensiones Del Cable De Alimentación Y Fusibles
406
Dimensiones Principales, Peso Y Requisitos De Espacio Libre
408
Dimensiones Y Pesos
408
Requisitos De Espacio Libre
408
Pérdidas, Datos De Refrigeración Y Ruido
409
Circuito Principal
409
Datos De Terminales Y Diámetro De Los Cables De Potencia
411
Datos De Terminales Y Diámetro De Los Cables De Control
411
Especificaciones De La Red Eléctrica
412
Datos De Conexión Del Motor
412
Datos De La Conexión De Control
415
Distancia De Separación Y Descarga
416
Conexión De La Resistencia De Frenado
416
Conexión De Cc Común
416
Rendimiento
416
Grados De Protección
416
Condiciones Ambientales
417
Materiales
418
Normas Aplicables
418
Cumplimiento De La Directiva Europea De Emc
420
Listado De Comprobación Ul
422
Marcado C-Tick
423
Marcado Tüv Nord Safety Approved
423
Marcado Rohs
423
Cumplimiento De La Directiva Sobre Maquinaria
423
Dibujos De Dimensiones
425
Bastidores R0 Y R1, Ip20 (Instalación En Armario) / Ul Abierto
426
Bastidores R0 Y R1, Ip20 / Nema
427
Bastidores R2, Ip20 (Instalación En Armario) / Ul Abierto
428
Bastidores R2, Ip20 / Nema
429
Bastidores R3, Ip20 (Instalación En Armario) / Ul Abierto
430
Bastidores R3, Ip20 / Nema
431
Bastidores R4, Ip20 (Instalación En Armario) / Ul Abierto
432
Bastidores R4, Ip20 / Nema
433
Apéndice: Frenado Por Resistencia
435
Planificación Del Sistema De Frenado
435
Instalación De La Resistencia De Frenado
438
Protección Del Sistema En Caso De Fallo Del Circuito De Frenado
438
Ctrl Sobretens
439
Apéndice: Módulos De Extensión
441
Módulos De Extensión
441
Dimensiones
444
Mtac-01 Módulo De Interfaz Del Encoder
444
Mrel-01 Módulo De Salidas De Relé
444
Mpow-01 Módulo De Extensión De Alimentación Auxiliar
445
Descripción
445
Apéndice: Safe Torque Off (Sto)
447
Contenido De Este Apéndice
447
Fundamentos
447
Características Del Programa, Ajuste Y Diagnósticos
449
Indicaciones De Estado Sto
450
Puesta En Marcha Y Puesta A Punto
452
Especificaciones Técnicas
452
Componentes Sto
452
Información Sobre Normas De Seguridad
453
Abreviaturas
453
Mantenimiento
453
Apéndice: Motores Síncronos De Imanes Permanentes (Pmsm)
455
Ajuste De Los Parámetros
455
Modo De Inicio
457
Arranque Suave
457
Información Adicional
459
Formación Sobre Productos
459
Biblioteca De Documentos En Internet
459
Anterior
Página
1
...
460
461
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB ACS355
Convertidores de Frecuencia ABB ACS355 Manual Del Usuario
(461 páginas)
Conversores de Medios ABB ACS355 Serie Manual De Instrucciones
(266 páginas)
Variadores de Velocidad ABB ACS355 Guía De Instalación Rápida
(83 páginas)
Variadores de Velocidad ABB ACS310 Instrucciones De Instalación
(4 páginas)
Modules ABB ACS310 Instrucciones De Instalación
(4 páginas)
Conversores de Medios ABB ACS355 Guía De Instalación Rápida Y Puesta En Marcha
(2 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS350 Manual Del Usuario
(326 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS150 Guia De Inicio Rapido
(4 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS310 Manual Del Usuario
(400 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS320 Manual Del Usuario Abreviado
(48 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS380 Manual De Instrucciones
Programa de control para maquinaria (560 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS380 Manual De Hardware
(176 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS380 Manual De Instrucciones
(33 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS380 Manual De Hardware
(282 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACS800 Manual De Hardware
(206 páginas)
Convertidores de Frecuencia ABB ACP 607 Manual Del Usuario
(48 páginas)
Contenido relacionado para ABB ACS355
ACS380 Contenido De Este Capítulo
ABB ACS380
ACS880-31 Serie Tabla De Requisitos
ABB ACS880-31 Serie
ACSM1-04 Tabla De Datos Del Chopper/Selección De Resistencia
ABB ACSM1-04
ACS480 Contenido De Este Capítulo
ABB ACS480
ACS800-01 Tabla De Requisitos
ABB ACS800-01
ACQ810-04 Tabla De Requisitos
ABB ACQ810-04
ACS580-07 Tabla De Requisitos
ABB ACS580-07
ACS800 Contenido De Este Capítulo
ABB ACS800
ACS850-04 Tabla De Requisitos
ABB ACS850-04
ACS800 Serie Tabla De Requisitos
ABB ACS800 Serie
ACS 800 Serie Tabla De Requisitos
ABB ACS 800 Serie
ACSM1-04 Tabla De Datos Del Chopper/Selección De Resistencia
ABB ACSM1-04
ACS380 Contenido De Este Capítulo
ABB ACS380
ACS850-04 Tabla De Datos Del Chopper/Selección De Resistencia
ABB ACS850-04
ACS480 Serie Contenido De Este Capítulo
ABB ACS480 Serie
ACS Serie Tabla De Requisitos
ABB ACS Serie
Tabla de contenido
Imprimir
Renombrar el marcador
Eliminar marcador?
Eliminar de mis manuales?
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL