Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
špičaté předměty. Nepoužívejte benzín ani rozpouštědla!
• Žádné součásti nelze mýt v myčce nádobí.
Údržba
• Pravidelně kontrolujte provoz spotřebiče, abyste zabránili
vážným nehodám.
• Pokud vidíte, že spotřebič nefunguje správně nebo že se vy-
skytl problém, přestaňte jej používat, vypněte jej a kontaktujte
dodavatele.
• Obsluha může provádět následující úkony údržby:
- vodicí kolejnice olejové desky (obr. 1, poz. 5) a držák produktu
(obr. 1, poz. 4) a body mazání (týdně);
- olejový řetěz (obr. 1, poz. 19) a zkosený převod (obr. 1, poz. 20)
(každých 6 měsíců);
VAROVÁNÍ! K mazání spotřebiče nikdy nepoužívejte rostlinný
olej. Místo toho použijte bílý vazelínový olej.
- doostření břitů (pravidelně nebo alespoň jednou za 6 měsíců).
Frekvence doostření závisí na typu použití spotřebiče.
• Údržbu, instalaci a opravy, jako je výměna nože, výměna brus-
ného kotouče, výměna řetězu atd., musí provádět specializo-
vaní a autorizovaní technici nebo je musí doporučit výrobce.
Doostření nože (obr. 5 na straně 7)
VAROVÁNÍ! Používejte ochranné rukavice odolné proti proře-
zání a roztržení a provádějte všechny operace s mimořádnou
opatrností. Vždy pracujte s nasazeným krytem nože.
HU
• Posuňte držák produktu (obr. 1, poz. 4) co nejdále (nejdále od
nože) buď pomocí knoflíku (obr. 1, poz. 12), nebo rychlou páku
dopředu (obr. 1, poz. 11).
• Nastavte ovladač tloušťky řezu na 0 (obr. 32).
• Uvolněte knoflík (poz. 38), který drží ořezávač (poz. 17) na
místě.
• Opatrně znovu spusťte ořezávací stroj, nůž bude automaticky
vycentrován mezi dvěma brusnými kotouči.
• Utáhněte knoflík.
• Otočte setrvačníkem a stiskněte tlačítko (poz. X) a proveďte
asi 20–30 otáček nože.
• Zastavte otáčení a pomocí tužky zkontrolujte, zda se na okraji
čepele vytvořily mírné otřepy.
• Při stisknutí tlačítka znovu otočte setrvačníkem (poz. K) a
proveďte 1–2 otáčky nože.
VAROVÁNÍ! Z bezpečnostních důvodů nepřekračujte 1–2 otáčky
čepele, aby se hrana čepele nemohla vrátit zpět.
• Po dokončení doostření se doporučujeo vyčistit kolečka ma-
lým kartáčem namočeným v alkoholu.
• ČEPEL V POSTAVENÍ POUZE vraťte ořezávač do původní po-
lohy po doostření.
• Důkladně vyčistěte spotřebič a čepel.
Přeprava a skladování
• Zvláštní pozornost je třeba věnovat při přemísťování nebo
přepravě stroje kvůli jeho vysoké hmotnosti. Přemístěte ji nej-
méně se 2 osobami nebo použijte vozík. Pohybujte se strojem
pomalu, opatrně a nikdy ne o více než 45°.
• Spotřebič skladujte na chladném, čistém a suchém místě.
• Nikdy na spotřebič nepokládejte těžké předměty, protože by
se tím mohl poškodit.
• Když je spotřebič v provozu, nepřemisťujte jej.
Odstraňování problémů
Pokud spotřebič nefunguje správně, zkontrolujte prosím, zda je
roztok v níže uvedené tabulce. Pokud problém stále nemůžete
vyřešit, obraťte se na dodavatele/poskytovatele služeb.
40
Problémy
Možná příčina
Čepel je tupá.
Výrobek je příliš zralý
Potíže při krájení;
nebo příliš suchý.
nadměrný odpor při
kontaktu výrobku s
Krájení začíná u
čepelí.
produktu, který je v
kontaktu s čepelí.
Posouvač nedokáže
výrobek správně znovu
Nepravidelná tloušťka
krájení.
Čepel je tupá.
Posouvač neudrží
Řezy vycházejí jako
výrobek správně.
„dveře".
Čepel je tupá.
Produkt je příliš měkký
Řezy jsou uprostřed
(nedostatečné zrání).
prázdné.
Čepel je tupá.
Řezy se rozpadají na
několik kusů – nejsou
Nůž je opotřebovaný.
čistě nakrájené na
plátky.
Záruka
Jakákoliv závada ovlivňující funkci spotřebiče, která se objeví do
jednoho roku od zakoupení, bude opravena bezplatnou opravou
nebo výměnou za předpokladu, že byl spotřebič používán a udr-
žován v souladu s pokyny a že nebyl žádným způsobem zneužit
ani zneužít. Vaše zákonná práva nejsou dotčena. Pokud je spo-
třebič reklamován v rámci záruky, uveďte, kde a kdy byl zakou-
pen, a přiložte doklad o zakoupení (např. doklad o zakoupení).
V souladu s našimi zásadami neustálého vývoje produktů si
vyhrazujeme právo bez předchozího upozornění změnit speci-
fikace produktu, balení a dokumentace.
Likvidace a prostředí
Při vyřazování spotřebiče z provozu se tento spo-
třebič nesmí likvidovat s jiným domácím odpa-
dem. Namísto toho je vaší odpovědností zlikvido-
vat odpadní zařízení předáním na určené sběrné
místo. Nedodržení tohoto pravidla může být pena-
lizováno v souladu s platnými předpisy o likvidaci odpadu. Sa-
mostatný sběr a recyklace vašich odpadních zařízení při likvida-
ci pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že budou
recyklovány způsobem, který chrání lidské zdraví a životní pro-
středí.
Další informace o tom, kde můžete odpad odevzdat k recyklaci,
získáte od místní společnosti pro sběr odpadu. Výrobci a dovozci
nenesou odpovědnost za recyklaci, zpracování a ekologickou li-
kvidaci, a to ani přímo, ani prostřednictvím veřejného systému.
MAGYAR
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Hendi készüléket. A ké-
szülék első üzembe helyezése és használata előtt figyelme-
sen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, különös figyel-
met fordítva az alább ismertetett biztonsági előírásokra.
Možné řešení
Zaostřete nůž.
Před krájením produkt
zjemněte.
Než se produkt dotkne
čepele, otočte setrvač-
níkem 4–5krát.
Přemístěte tlačné
zařízení tak, aby
výrobek zůstal správně
nasadit.
zachován.
Zaostřete nůž.
Přemístěte tlačné
zařízení tak, aby
výrobek zůstal správně
zachován.
Zaostřete nůž.
Tlačný ovladač stiskně-
te silněji.
Zaostřete nůž.
Vyměňte nůž.
Publicidad
