Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
como la sustitución de la cuchilla, la sustitución de la rueda
de afilado, la sustitución de la cadena, etc., deben ser reali-
zados por técnicos especializados y autorizados, o recomen-
dados por el fabricante.
Afilado de la hoja (fig. 5 de la página 7)
¡ADVERTENCIA! Utilice guantes protectores resistentes a los
cortes y a los desgarros y realice todas las operaciones con
extremo cuidado. Trabaje siempre con el protector de la hoja
instalado.
• Mueva el soporte del producto (fig. 1/pos. 4) lo más lejos po-
sible (lo más lejos posible de la cuchilla) utilizando el mando
(fig. 1/pos. 12) o la palanca de avance rápido (fig. 1/pos. 11).
• Ajuste el mando de control del grosor de corte en 0 (fig. 32).
• Afloje la perilla (posición 38) que sujeta el afilador (posición
17) en su lugar.
• Baje con cuidado el afilador de nuevo, la cuchilla se centrará
automáticamente entre las dos ruedas de esmerilado.
• Apriete el mando.
• Gire el volante mientras presiona el botón (pos. X) y realice
unas 20-30 revoluciones de la cuchilla.
• Detenga la rotación y utilice un lápiz para comprobar que se
ha formado una ligera rebaba en el borde de la hoja.
• Vuelva a girar el volante mientras pulsa el botón (pos. K) y
realice 1-2 revoluciones de cuchilla.
¡ADVERTENCIA! Por razones de seguridad, no supere las 1-2
revoluciones de la cuchilla para evitar que el borde de la cu-
chilla se retraiga.
• Después de completar el afilado, se recomiendalimpiar las
ruedas con un cepillo pequeño empapado en alcohol.
• CON LA HOJA EN LAS BASESSÚNICAMENTE, vuelva a colo-
car el afilador en su posición original después de la opera-
ción de afilado.
• Limpie a fondo el aparato y la cuchilla.
Transporte y almacenamiento
• Debe tenerse especial cuidado al mover o transportar la má-
quina debido a su peso pesado. Muévalo con al menos 2 per-
sonas o utilizando un carro. Mueva la máquina lentamente,
con cuidado y nunca la incline más de 45°.
• Guarde el aparato en un lugar fresco, limpio y seco.
• Nunca coloque objetos pesados sobre el aparato, ya que po-
dría dañarlo.
• No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento.
Resolución de problemas
Si el aparato no funciona correctamente, compruebe la solu-
ción en la tabla siguiente. Si sigue sin poder resolver el pro-
blema, póngase en contacto con el proveedor/proveedor de
servicios.
Problemas
Causa posible
La cuchilla está roma.
El producto está
Dificultad para cortar;
demasiado maduro o
resistencia excesiva
demasiado seco.
cuando el producto
está en contacto con la
El corte comienza con
cuchilla.
el producto en contacto
con la cuchilla.
Grosor de corte
Las rodajas salen como
"pasos de puerta".
Los cortes están vacíos
desintegran en varias
piezas; no se cortan
Garantía
Cualquier defecto que afecte a la funcionalidad del aparato que
se haga evidente en el plazo de un año desde la compra se
reparará o sustituirá gratuitamente siempre que el aparato se
haya utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones y
no se haya abusado o utilizado indebidamente de ninguna ma-
nera. Sus derechos legales no se ven afectados. Si el aparato
se reclama bajo garantía, indique dónde y cuándo se compró e
incluya la prueba de compra (p. ej., recibo).
De acuerdo con nuestra política de desarrollo continuo de
productos, nos reservamos el derecho de cambiar las espe-
cificaciones del producto, el embalaje y la documentación sin
previo aviso.
Descarte y medio ambiente
norma puede ser penalizado de acuerdo con las normativas
aplicables sobre eliminación de residuos. L recogida y el reci-
claje separados de sus equipos de desecho en el momento de
su eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y
garantizarán que se reciclen de una manera que proteja la sa-
lud humana y el medio ambiente.
Para obtener más información sobre dónde puede depositar
sus residuos para su reciclaje, póngase en contacto con su
empresa local de recogida de residuos. Los fabricantes e im-
portadores no asumen responsabilidad alguna por el reciclaje,
Posible solución
el tratamiento y la eliminación ecológica, ya sea directamente o
Afile la cuchilla.
a través de un sistema público.
Extienda el producto
antes de cortarlo en
rodajas.
Gire el volante 4-5
veces antes de que
Vážený zákazník,
el producto toque la
Ďakujeme, že ste si zak pili tento spotrebič Hendi. Pred inšta-
cuchilla.
láciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento
návod na použitie, pričom osobitn pozornosť venujte bezpeč-
nostným predpisom uvedeným nižšie.
El empujador no
reatina correctamente
el producto.
irregular.
La cuchilla está roma.
El empujador no
retiene el producto
correctamente.
La cuchilla está roma.
El producto es
demasiado blando (no
lo suficientemente
en el centro.
maduro).
La cuchilla está roma.
Las rodajas se
La cuchilla está
desgastada.
limpiamente.
Al desmontar el aparato, el producto no debe
desecharse junto con otros residuos domésticos.
En su lugar, es su responsabilidad desechar el
equipo de desecho entregándolo a un punto de
recogida designado. El incumplimiento de esta
SLOVENSKÝ
Vuelva a colocar
el empujador para
retener el producto
correctamente.
Afile la cuchilla.
Vuelva a colocar
el empujador para
retener el producto
correctamente.
Afile la cuchilla.
Presione más el
empujador.
Afile la cuchilla.
Sustituya la cuchilla.
SK
61
Publicidad
