Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
realize cerca de 20-30 rotações da lâmina.
• Pare a rotação e utilize um lápis para verificar se se formou
uma ligeira rebarba na extremidade da lâmina.
• Rode o volante do motor novamente enquanto prime o botão
(pos. K) e execute 1-2 rotações da lâmina.
AVISO! Por motivos de segurança, não exceda 1-2 rotações da
lâmina para evitar que a extremidade da lâmina regresse.
• Depois de concluir a afiação, aconselha-se alimpar as rodas
utilizando uma pequena escova embebida em álcool.
• COM A LÂMINA EM STAND AINDA APENAS volte a colocar o
afiador na sua posição original após a operação de afiação.
• Limpe bem o aparelho e a lâmina.
Transporte e armazenamento
• Deve ter-se especial cuidado ao mover ou transportar a má-
quina devido ao seu peso pesado. Mova-o com pelo menos
2 pessoas ou utilizando um carrinho. Desloque a máquina
devagar, com cuidado e nunca incline mais de 45°.
• Guarde o aparelho num local fresco, limpo e seco.
• Nunca coloque objectos pesados sobre o aparelho, pois pode
danificá-lo.
• Não desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamen-
to.
Resolução de problemas
Se o aparelho não funcionar correctamente, verifique a solução
na tabela abaixo. Se continuar a não conseguir resolver o pro-
blema, contacte o fornecedor/prestador de serviços.
Problemas
Dificuldade em cortar;
demasiado maduro ou
resistência excessiva
quando o produto está
em contacto com a
O corte começa com o
lâmina.
ES
Espessura irregular
produto corretamente.
do corte.
As fatias saem como
"portas".
O produto é demasiado
Os cortes estão vazios
cientemente maduro).
no meio.
Os cortes desintegram-
-se em vários pedaços
- não são cortados de
forma limpa.
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será re-
parado através de reparação ou substituição gratuita, desde
que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo com
as instruções e não tenha sido utilizado de forma abusiva ou in-
devida. Os seus direitos legais não são afetados. Se o aparelho
58
Causa possível
Solução possível
A lâmina está romba.
Afie a lâmina.
O produto está
Tenderize o produto
antes de cortar.
demasiado seco.
Rode o volante do
motor 4 a 5 vezes antes
produto em contacto
de o produto tocar na
com a lâmina.
lâmina.
O empurrador não
Reposicione o em-
consegue reatinar o
purrador para reter o
produto corretamente.
A lâmina está romba.
Afie a lâmina.
O empurrador não
Reposicione o em-
retém o produto
purrador para reter o
produto corretamente.
corretamente.
A lâmina está romba.
Afie a lâmina.
Pressione o empurra-
macio (não está sufi-
dor com mais força.
A lâmina está romba.
Afie a lâmina.
A lâmina está gasta.
Substitua a lâmina.
for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde e quando foi
comprado e inclua um comprovativo de compra (por exemplo,
recibo).
De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo de
produtos, reservamo-nos o direito de alterar as especificações
do produto, embalagem e documentação sem aviso prévio.
Eliminação e ambiente
Ao desativar o aparelho, o produto não deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos do-
mésticos. Em vez disso, é da sua responsabilida-
de eliminar os seus resíduos de equipamento
entregando-os num ponto de recolha designado.
O incumprimento desta regra pode ser penalizado de acordo
com os regulamentos aplicáveis sobre eliminação de resíduos.
A recolha e reciclagem separadas dos seus equipamentos resi-
duais no momento da eliminação ajudarão a conservar os re-
cursos naturais e a garantir que são reciclados de forma a
proteger a saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus re-
síduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de reco-
lha de resíduos. Os fabricantes e importadores não assumem
a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e eliminação
ecológica, quer diretamente quer através de um sistema pú-
blico.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten-
tamente este manual del usuario, prestando especial aten-
ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,
antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Instrucciones de seguridad
• Utilice el aparato únicamente para el fin previsto para el que
fue diseñado, tal como se describe en este manual.
• El fabricante no se hace responsable de ningún daño causa-
do por un funcionamiento incorrecto y un uso inadecuado.
• ¡NO UTILICE NUNCA UN APARATO DAÑADO! Las reparacio-
nes solo deben ser realizadas por un proveedor o persona
cualificada para evitar peligros o lesiones.
• Nunca intente abrir la carcasa del aparato usted mismo.
• No introduzca objetos en la carcasa del aparato.
• Este aparato debe ser utilizado por personal formado en la
cocina del restaurante, comedores o personal del bar, etc.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por per-
sonas que carezcan de experiencia y conocimientos.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños bajo ninguna
circunstancia.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no
sean los suministrados con el aparato o recomendados por el
fabricante. De lo contrario, podría suponer un riesgo para la
seguridad del usuario y dañar el aparato. Utilice únicamente
piezas y accesorios originales.
• No coloque el aparato sobre un objeto calefactor (gasolina,
electricidad, cocina de carbón, etc.).
• No cubra el aparato en funcionamiento.
Publicidad
