Publicidad
18
Bedienhinweise
1
2
3
7. 2
Hauptscreen
1. Patientenbereich
2. Quick-Menü
3. Function Space
(Zugang zum Setup-Menü)
4. Informationsbereich
(a) Information Bar
(b) Information Panel
7. 2. 1 Patientenbereich
Der Patientenbereich erlaubt je nach Konfiguration
des Systems eine manuelle Eingabe von einem
oder mehreren Patientendatensätzen oder den
Abruf und die Auswahl von Patientendatensätzen
aus einer Patientenworklist.
1
HINWEIS: Um einen Patienten erfolgreich
anzulegen muss das Feld »Nachname«
zwingend ausgefüllt sein.
Operating instructions
4
7. 2
Main screen
1. Patient area
2. Quick menu
3. Function space
(access to the setup menu)
4. Information area
(a) Information bar
(b) Information panel
7. 2. 1 Patient area
Depending on the configuration of the system, the
patient area allows one or several patient data sets
to be entered manually or for patient data sets to
be called up and selected from a patient worklist.
1
NOTE: In order to successfully create a
patient, the field 'Last Name' must be filled
in.
Instrucciones operativas
4 a
4 b
7. 2
Pantalla principal
1. Área del paciente
2. Menú rápido
3. Function Space
(Acceso al menú de configuración)
4. Área de información
(a) Information Bar
(b) Information Panel
7. 2. 1 Área del paciente
En función de la configuración del sistema, el área
del paciente permite introducir de forma manual
uno o varios conjuntos de datos de pacientes, así
como visualizar y seleccionar conjuntos de datos
de una lista de trabajo de pacientes.
1
NOTA: Para poder crear una entrada de
paciente, es obligatorio rellenar el campo
"Apellido".
Publicidad
