Storz TELECAM C3 Manual De Instrucciones página 34

26
Bedienhinweise
7. 3 Konfiguration Quick-Menü
Um die Konfiguration des Quick­Menüs zu ändern,
drücken Sie im Setup­Menü die Schaltfläche
»Quick­Menü«.
1
Das Konfigurationsmenü ist in 3 Spalten
aufgeteilt. Hier können Funktionen verschoben,
ausgetauscht, hinzugefügt oder aus dem
Quick­Menü entfernt werden.
1 HINWEIS: Sie können bis zu 8 Funktionen
dem Quick-Menü hinzufügen.
HINWEIS: Die Konfiguration wird über einen
1
Neustart des Geräts hinaus gespeichert.
Operating instructions
7. 3 Quick menu configuration
To change the configuration of the quick menu,
press the 'Quick Menu' button in the setup menu.
2 3
The configuration menu is divided into 3 columns.
Here functions can be moved, replaced, added or
removed from the quick menu.
1 NOTE: You can add up to 8 functions to the
quick menu.
NOTE: The configuration is saved by
1
restarting the device.
Instrucciones operativas
7. 3 Configuración del menú rápido
Para modificar la configuración del menú rápido,
presione el botón "Menú rápido" en el menú de
configuración.
El menú de configuración está dividido en tres
columnas. Aquí puede desplazar, intercambiar,
añadir o eliminar funciones del menú rápido.
1 NOTA: Puede añadir hasta 8 funciones al
menú rápido.
NOTA: Esta configuración queda guardada
1
al reiniciar el aparato.