Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo página 19

1. Dra bort skyddsövertäckningen
2. Ta tag i styrgreppet 8 med en hand och tryck då på startknappen
0
3. Ta tag i handtaget ( med den andra handen och tryck då på start-
knappen q .
Apparaten startar.
Frånkoppling:
1. Släpp båda startknapparna
2. Sätt på skyddsövertäckningen
3. UNDERHÅLL
FARA! Kroppsskada!
Skärskada om apparaten sätts på oavsiktligt.
v Innan apparaten underhålls, säkerställ att stickproppen
är utdragen och skyddsövertäckningen
kniven 2 .
Rengöra häcksaxen [ bild M1 ]:
FARA! Elektrisk stöt!
Risk för person- och sakskador.
v Rengör inte produkten med vatten eller vattenstråle
(i synnerhet inte vattenstråle med högtryck).
1. Rengör apparaten med en fuktig trasa.
2. R engör ventilationsslitsar med en mjuk borste (inte med en s kruvmejsel).
3. Rengör kniven 2 med en lågviskös olja (t. ex. GARDENA U nderhållspray
art. 2366). Undvik då kontakt med plastdelar.
4. LAGRING
Urdrifttagning [ bild S1 ]:
Produkten måste förvaras utom räckhåll för barn.
1. Dra ut stickproppen.
2. Rengör apparaten (se 3. UNDERHÅLL) och skjut skyddsöver-
1 2
täckningen på kniven
3. Lagra apparaten på en torr, frostfri plats.
Avfallshantering:
(enligt direktiv 2012/19/EU)
Produkten får inte kastas som vanligt hushållsavfall.
Den måste avfallshanteras enligt de gällande lokala miljö-
föreskrifterna.
VIKTIGT!
v Avfallshantera din produkt hos kommunens återvinningscentral.
5. ÅTGÄRDA FEL
FARA! Kroppsskada!
Skärskada om apparaten sätts på oavsiktligt.
v Innan fel åtgärdas på apparaten säkerställ att stickproppen
är utdragen och skyddsövertäckningen
ven 2 .
Problem Möjliga orsaker
Apparaten startar inte Förlängningskabeln ej isatt
eller skadad.
Kniven blockerad.
Apparaten kan inte stängas Startknappen har fastnat.
av längre
Orent skärresultat Kniven är slö eller skadad.
OBSERVERA: Kontakta ditt GARDENA servicecenter vid andra störningar.
Reparationer får endast utföras av GARDENA servicecentren och av fackhandel
som är auktoriserad av GARDENA.
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 19 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 19
1 2
från kniven .
9 / q .
1 på kniven 2 .
1 har skjutits på
.
1 har skjutits på kni-
Åtgärd
v Sätt i förlängningskabeln eller
byt ut den.
v Ta bort hinder.
v Dra ut stickproppen och lossa
startknapparna.
v Låt GARDENA service byta ut
kniven.
6. TEKNISKA DATA
9 .
Elektrisk häcksax
Enhet
Effekt motor W
Nätspänning /
V / Hz
Nätfrekvens
Slagantal /min.
Knivlängd cm
Knivöppning mm
Vikt kg (ca)
Ljudtrycknivå L
1)
dB (A)
PA
Osäkerhet k
PA
Ljudeffektsnivå L
2)
WA
uppmätt / garanterad
dB (A)
Osäkerhet k
WA
Hand-armvibration a
1)
m/s
vhw
Osäkerhet k
a
Mätförfarande enligt: EN 60745-2-15
1)
OBSERVERA: Det angivna vibrationsemissionsvärdet har mätts enligt ett norme-
rat provningsförfarande och kan användas för att jämföra med andra elverktyg.
Detta värde kan även användas för preliminär bedömning av exponeringen.
Vibrationsemissionsvärdet kan variera vid den faktiska användningen av elverktyget.
7. TILLBEHÖR
GARDENA Underhållsspray Ökar livslängden för kniven.
GARDENA uppsamlare Enkel och bekväm uppsamling av klippt
Cut&Collect EasyCut material.
8. GARANTI / SERVICE
8.1 Produktregistrering:
Registrera din produkt på gardena.com/registration.
8.2 Service:
Aktuella kontaktuppgifter för vår tjänst finns på baksidan och online:
• Sverige: https://www.gardena.com/se/support/radgivning/kontakt/
DA Elektrisk hækkeklipper
1. SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. BETJENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3. VEDLIGEHOLDELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4. OPBEVARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5. FEJLAFHJÆLPNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7. TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8. GARANTI / SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Oversættelse af den originale vejledning.
Dette produkt er ikke beregnet til at blive anvendt af personer,
der har reducerede fysiske, psykiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangler tilstrækkelig erfaring og/eller viden (dette
gælder også børn), medmindre de er under opsyn af en person, der er
ansvarlig for deres sikkerhed, eller som har givet dem anvisninger om kor-
rekt anvendelse af produktet. Børn skal altid holdes under opsyn for at
sikre, at de ikke leger med produktet.
Tilsigtet anvendelse:
GARDENA Elektriske hækkeklipper er beregnet til klipning af hække,
buske, buskadser og bunddækkere i store haver og kolonihaver.
FARE! Legemsbeskadigelse!
v Maskinen må ikke bruges til skæring af græs / græskanter eller
til findeling af kompost materiale.
Värde Värde Värde
EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55
(art. 9830) (art. 9831) (art. 9832)
420 450 500
230 / 50 230 / 50 230 / 50
3.800 3.800 3.800
45 50 55
18 18 18
2,7 2,8 2,8
84 84 84
3 3 3
94 / 97 94 /97 94 / 97
2,04 2,04 2,04
3,8 3,8 3,0
2
1,5 1,5 1,5
RL 2000/14/EC hänvisad till 2005/88/EC
2)
art. 2366
art. 6001
19
08.05.24 10:55 08.05.24 10:55