Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo página 22

Rensning af hækkeklipperen [ Fig. M1 ]:
FARE! Elektrisk stød!
Fare for kvæstelser og materielle skader.
v Produktet må ikke rengøres med vand eller med en vandstråle
(især ikke under højtryk).
1. Rengør maskinen med en fugtig klud.
2. Rens ventilationsslidserne med en blød børste (ikke med en
skruetrækker).
3. Rens kniven 2 med en olie med lav viskositet (f. eks. GARDENA pleje-
olie Art. 2366). Undgå at der kommer olie på kunststofdelene.
4. OPBEVARING
Ud-af-drifttagning [ Fig. S1 ]:
Produktet skal opbevares utilgængeligt for børn.
1. Træk stikket ud.
2. Rengør maskinen (se 3. VEDLIGEHOLDELSE) og skub
beskyttelsesafdækningen
3. Opbevar maskinen et tørt og frostsikkert sted.
Bortskaffelse:
(iht. Dir. 2012/19/EU)
Produktet må ikke bortskaffes via normalt husholdningsaffald.
Det skal bortskaffes iht. de gældende lokale miljøforskrifter.
VIGTIGT!
v Bring produktet hen til en miljøstation i nærheden.
5. FEJLAFHJÆLPNING
FARE! Legemsbeskadigelse!
Snitlæsioner ved utilsigtet start af maskinen.
v Inden fejlafhjælpning på maskinen skal der sørges for,
at stikket er trukket ud og at beskyttelsesafdækningen
2
er skubbet på kniven
Problem Mulig årsag
Maskinen starter ikke Forlængerledningen er enten
ikke sat i eller beskadiget.
Kniven er blokeret.
Maskinen kan ikke
Startknappen klemmer.
mere slukkes
Uren skæring
Kniven er sløv eller beskadiget. v Få kniven udskiftet af
BEMÆRK: Henvend dig til dit GARDENA Servicecenter i tilfælde af andre fejl.
Reparationer må kun udføres af GARDENA Servicecentrene eller af forhandlere,
som er autoriseret af GARDENA.
6. TEKNISKE DATA
Elektrisk hækkeklipper Enhed
Tilslutningseffekt motor W
Netspænding /
V / Hz
Netfrekvens
Antal løft /min.
Knivlængde cm
Knivåbning mm
Vægt kg (ca.)
Lydniveau L
1)
dB (A)
PA
Usikkerhed k
PA
Lydeffektniveau L
2)
WA
afmålt / garanti
dB (A)
Usikkerhed k
WA
22
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 22 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 22
1 på kniven 2 .
.
Afhjælpning
v Sæt forlængerledningen
i eller udskift den.
v Fjern forhindringen.
v Træk stikket ud, og løsn
startknapperne.
GARDENA service.
Værdi Værdi Værdi
EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55
(varenr. 9830) (varenr. 9831) (varenr. 9832)
420 450 500
230 / 50 230 / 50 230 / 50
3.800 3.800 3.800
45 50 55
18 18 18
2,7 2,8 2,8
84 84 84
3 3 3
94 / 97 94 /97 94 / 97
2,04 2,04 2,04
Elektrisk hækkeklipper
Hånd-arm-vibrationer a
1)
vhw
Usikkerhed k
a
Målemetode iht.: EN 60745-2-15
1)
BEMÆRK: Den anførte vibrationsemissionsværdi blev målt iht. en standardi-
seret kontrolmetode og kan bruges til at sammenligne elektriske værktøjer
med hinanden. Denne værdi kan også bruges til en foreløbig vurdering af
eksponeringen. Vibrationsemissionsværdien kan variere under værktøjets virkelige
anvendelse.
7. TILBEHØR
GARDENA
Vedligeholdelsesspray
GARDENA Opsamlingspose
Cut&Collect EasyCut
8. GARANTI / SERVICE
8.1 Produktregistrering:
Registrer dit produkt på gardena.com/registration.
8.2 Service:
Du kan finde de aktuelle kontaktoplysninger for vores tjeneste på bagsiden
og online:
• Danmark: https://www.gardena.com/dk/support/support/kontakt/
• Island: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
FI Sähkökäyttöinen pensasleikkuri
1. TURVALLISUUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1
2. KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3. HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4. SÄILYTYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5. VIRHEIDEN KORJAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6. TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7. LISÄTARVIKKEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8. TAKUU / HUOLTOPALVELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alkuperäisohjeen käännös.
Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöille (mukaan
lukien lapset), joiden fyysiset, aistiperäiset tai henkiset kyvyt ovat
rajoitetut, tai joilla ei ole käyttöön tarvittavaa kokemusta ja / tai
t aitoja, paitsi jos heitä valvoo turvallisuudesta vastuussa oleva henkilö tai
he saavat ohjeita tuotteen käyttöön. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät
missään tapauksessa leiki tuotteella.
Tarkoituksenmukainen käyttö:
GARDENA Sähkökäyttöinen pensasleikkuri on tarkoitettu pensasai-
tojen, pensaiden, pusikoiden ja aluskasvillisuuden leikkaamiseen
y ksityisissä koti- ja harrastuspuutarhoissa.
VAARA! Henkilövammat!
v Laitetta ei saa käyttää nurmikon / nurmikon reunojen leikkaami-
seen tai kompostityyppiseen silppuamiseen.
1. TURVALLISUUS
Tärkeää! Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä
varten.
Tämä kone voi väärinkäytettynä olla vaaral linen! Se saattaa aiheuttaa
vakavia vammoja sekä käyttäjälle että muille ihmisille. Varoituksia ja
turvallisuusohjeita täytyy noudattaa riittävän turvallisuuden ja tehokkuu-
den varmistamiseksi. Koneenkäyttäjä on vastuussa tässä oppaassa ja itse
koneessa annettujen varoitusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisesta.
Enhed Værdi Værdi
EasyCut 420/45 EasyCut 450/50
(varenr. 9830) (varenr. 9831)
3,8 3,8
m/s
2
1,5 1,5
RL 2000/14/EC med 2005/88/EC som reference.
2)
Forlænger knivens levetid.
Nem og hurtig opsamling af skærematerialet.
Værdi
EasyCut 500/55
(varenr. 9832)
3,0
1,5
varenr. 2366
varenr. 6001
08.05.24 10:55 08.05.24 10:55