Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo página 74

Elektronik çit budayıcısı Birim
Kesici bıçağın diş aralığı mm
Ağırlık kg (yakl.) 2,7
Ses basıncı seviyesi L
1)
dB (A)
PA
Güvensizlik k
PA
Ses gücü seviyesi L
2)
WA
Ölçülmüş / garanti edilmiş
dB (A)
Güvensizlik k
WA
El-kol titreşimi a
1)
m/s
2
vhw
Güvensizlik k
a
Uygulanan ölçüm yöntemi: EN 60745-2-15
1)
BİLGİ: Belirtilen titreşim emisyon değeri standartlaştırılmış bir kontrol yöntemi
ile ölçülmüştür ve elektrikli takımlarla karşılaştırıldığında birlikte kullanıla-
bilirler. Bu değer teşhirin geçici olarak değerlendirilmesi için de kullanılabilir.
Titreşim emisyon değeri, elektrikli takımın gerçek kullanımı sırasında değişebilir.
7. AKSESUAR
GARDENA Bakım Spreyi Bıçağın ömrünü uzatır.
GARDENA toplama torbası
Kesim ürünleri kolay ve rahat bir şekilde
Cut&Collect EasyCut toplanabilir.
8. GARANTİ / SERVİS
8.1 Ürün kaydı:
Lütfen ürününüzü gardena.com/registration adresinden kaydedin.
8.2 Servis:
Servisimizin güncel iletişim bilgilerini arka sayfada ve çevrimiçi olarak
b ulabilirsiniz:
• Türkiye: https://www.gardena.com/tr/destek/uzmanasorun/iletisim/
BG Електрическа ножица за жив плет
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2. ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4. СЪХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7. АКСЕСОАРИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8. ГАРАНЦИЯ / СЕРВИЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Превод на оригиналната инструкция.
Продуктът не е предназначен да бъде използван от лица
(включително деца) с ограничени физически, сетивни или
умствени способности или недостатъчен опит и/или зна-
ния, освен ако те не са под надзора на упълномощено за тяхната
безопасност лице или са инструктирани от него как да използват
продукта. Деца трябва да бъдат наблюдавани, за да се уверите, че
не си играят с продукта.
Употреба по предназначение:
Електрическата ножица за жив плет GARDENA е предназна ч ена
за подрязване на жив плет, храсти и почвопокривни р астения
в лични и хоби градини.
ОПАСНОСТ! Контузии!
v Уредът не трябва да бъде използван за порязване на трев-
ни площи / краища на морави или за раздробяване в смисъл
на компостиране.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
Важно! Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация
и я запазете за бъдещи справки.
74
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 74 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 74
Değer Değer Değer
EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55
(Ürün No. 9830) (Ürün No. 9831) (Ürün No. 9832)
18 18 18
2,8 2,8
84 84 84
3 3 3
94 / 97 94 /97 94 / 97
2,04 2,04 2,04
3,8 3,8 3,0
1,5 1,5 1,5
RL 2000/14/EC ü gösteren 2005/88/EC
2)
Ürün No. 2366
Ürün No. 6001
При неправилна употреба Вашата машина може да стане опасна и да
доведе до сериозни наранявания на обслужващия я и други лица!
Трябва да се спазват в сички предупредителни указания и правила
за техника на безопасност, за да се гарантира безопасна у потреба
и съответната производителност на Вашата машина. Работещият
с машината е от говорен за спазването на всички предупредителни
указания и правила за техника на безопасност изложени в тази
инструкция и върху машината.
Символи върху продукта:
Почетете упътването за употреба.
Носете защитни очила и антифони.
Опасност – дръжте ръцете далеч от ножа.
Н е излагайте на дъжд или друга влага.
Не оставяйте на открито по време на дъжд.
И зключете щепсела, ако има повреден или
прекъснат кабел.
Общи указания по техника на безопасност
Общи указания по техника на безопасност за електроинструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочетете всички указания за техника на безопасност, инструкции,
илюстрации и технически данни с които се предлага този електро-
инструмент. Ако не бъдат спазени указанията по техника на безопасност
и инструкциите, съществува опасност от токов удар, пожар и / или от тежки
наранявания.
Запазете всички указания по техника на безопасност и инструкции
за бъдеща употреба. Понятието „електроинструмент" в указанията по
техника на безопасност се отнася за електрически инструменти захранва-
ни от електрическата мрежа (със захранващ кабел) и електрически
инструменти захранвани от акумулаторни батерии (без захранващ кабел).
1) Безопасност на работното място
a) Внимавайте около работното място да бъде чисто и добре осве-
тено. Безпорядък или лошо осветени работни зони могат да доведат
до контузии.
б) Не използвайте електроинструменти в области с опасност от екс-
плозия, като напр. в близост до запалими течности, газове или
прах. Електроинструментите произвеждат искри, които могат да
предизвикат запалване на прах или димни газове.
в) Когато използвате електроинструмент дръжте деца и други лица
на разстояние. Отклоняване на вниманието може да доведе до загуба
на контрола над инструмента.
2) Безопасност на електрическите уреди
a) Щепселът на електроинструмента трябва да е произведен за
използвания електрически контакт. Щепселът не трябва да бъде
модифициран в никакъв случай. Не използвайте преходни щепсе-
ли за заземени електроинструменти. Оригиналните щепсели и под-
ходящите контакти предотвратяват риска от токов удар.
б) Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности, като
тръби, отоплителни тела, печки и хладилници.
Когато тялото Ви е заземено съществува повишен риск от токов удар.
в) Електроинструментите не трябва да се излагат на дъжд или влага.
Вода, влязла в електроинструмент повишава риска от токов удар.
г) Не използвайте свързващия кабел, за да пренасяте електроин-
струмента, да го окачате или да изваждате щепсела от електри-
ческия контакт. Дръжте кабела далеч от топлина, масло, остри
ръбове и подвижните части на уреда.
Повредени или заплетени кабели повишават риска от токов удар.
д) Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте
само удължителни кабели, които са подходящи за използване на
открито. Употребата на удължителен кабел подходящ за използване
на открито намалява риска от токов удар.
е) Ако не може да се избегне използването на електроинструмент
на влажно място, уредът трябва да бъде защитен посредством
автоматичен предпазител. Използването на автоматичен предпази-
тел предотвратява риска от токов удар.
3) Лична безопасност
a) Бъдете бдителни, внимавайте за това, което правите и постъп­
вайте разумно, когато боравите с електроинструмент. Не използ-
вайте електроинструменти, когато сте изморени или сте под
в лиянието на наркотици, алкохол или медикаменти.
Само момент невнимание при боравенето с електроинструмент може
да доведе до тежки наранявания.
08.05.24 10:55 08.05.24 10:55