Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo página 46

1. Přístroj čistit vlhkým hadrem.
2. Větrací štěrbiny čistit měkkým kartáčem (ne šroubovákem).
3. N ůž 2 namazat olejem s nízkou viskozitou (např. GARDENA ošetřovací
olej typ 2366). Přitom vyloučit kontakt s plastovými díly.
4. SKLADOVÁNÍ
Vyřazení z provozu [ obr. S1 ]:
Produkt musí být uchováván mimo dosah dětí.
1. Síťovou zástrčku vytáhnout.
2. P řístroj vyčistit (viz 3. ÚDRŽBA) a ochranný kryt
3. Přístroj skladovat na suchém místě zabezpečeném proti mrazu.
Likvidace:
(podle RL2012/19/EU)
Produkt nesmí být likvidován spolu s běžným domácím odpa-
dem. Musí být likvidován podle platných místních ekologických
předpisů.
DŮLEŽITÉ!
v Likvidujte produkt prostřednictvím Vašeho místního recyklačního
s běrného místa.
5. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB
NEBEZPEČÍ! Poranění!
P oranění říznutím, pokud se přístroj samovolně zapne.
v Před odstraňováním poruch přístroje zajistit, aby byla vytažena
síťová zástrčka a ochranný kryt
Problém Možná příčina
Přístroj se nerozběhne
Není zasunut prodlužovací
kabel nebo je poškozen.
Zablokované nože.
Přístroj nelze vypnout
Startovací tlačítko
je zaseknuté.
Nerovný řez
Nože jsou tupé nebo
poškozené.
POZNÁMKA: V případě jiných poruch se prosím obraťte na Vaše servisní
centrum GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisní centra GARDENA
a odborní prodejci, kteří jsou firmou GARDENA autorizováni.
6. TECHNICKÁ DATA
Elektrické-nůžky Jed-
na živý plot notka
Příkon motoru W
Síťové napětí /
V / Hz
Síťová frekvence
Počet otáček /min.
Délka nožů cm
Vzdálenost zubů mm
Hmotnost kg (cca.) 2,7
Hladina akustického
tlaku L
1)
dB (A)
PA
Rizikovost k
PA
Hladina akustického
výkonu L
2)
WA
změřeno / garantováno
dB (A)
Rizikovost k
WA
Vibrace ruky a paže a
1)
m/s
2
vhw
Rizikovost k
a
Metoda měření podle: EN 60745-2-15
1)
POZNÁMKA: Udaná hodnota emise vibrací byla změřena podle normované
metody měření a může tak být použita ke srovnávání elektrických přístrojů
navzájem. Tato hodnota může být použita i pro předběžné posouzení expozice.
Hodnota emise vibrací se může při reálném používání elektrického nářadí měnit.
46
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 46 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 46
1 nasunout na nůž
1 byl nasunut na noži 2 .
Odstranění
v Prodlužovací kabel zastrčit
nebo v případě potřeby
vyměnit.
v Odstranit překážku.
v Vytáhnout síťovou zástrčku
a pustit startovací tlačítka.
v Nechejte vyměnit nože
v servisu GARDENA.
Hodnota Hodnota Hodnota
EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55
(č.v. 9830) (č.v. 9831) (č.v. 9832)
420 450 500
230 / 50 230 / 50 230 / 50
3.800 3.800 3.800
45 50 55
18 18 18
2,8 2,8
84 84 84
3 3 3
94 / 97 94 /97 94 / 97
2,04 2,04 2,04
3,8 3,8 3,0
1,5 1,5 1,5
RL 2000/14/EC odkazuje na 2005/88/EC
2)
7. PŘÍSLUŠENSTVÍ
GARDENA ošetřující olej Prodlužuje životnost nože.
GARDENA záchytný vak Jednoduché a pohodlné shromažďování
Cut&Collect EasyCut řezaného materiálu.
8. ZÁRUKA / SERVIS
8.1 Registrace výrobku:
Zaregistrujte svůj výrobek na adrese gardena.com/registration.
2 .
8.2 Servis:
Aktuální kontaktní informace pro náš servis naleznete na zadní straně
a online:
• Česká republika:
https://www.gardena.com/cz/podpora/podpora/kontakt/
SK Elektrické nožnice na živý plot
1. BEZPEČNOSŤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. OBSLUHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3. ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4. SKLADOVANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6. TECHNICKÉ ÚDAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7. PRÍSLUŠENSTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8. ZÁRUKA / SERVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Preklad originálnych inštrukcií.
Toto výrobok nie je určený pre osoby (vrátane detí) s obmedze-
nými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo
s nedostatkom skúseností a/alebo s nedostatkom vedomostí,
ibaže by boli pod dozorom osoby, ktorá zodpovedá za ich bezpečnosť
alebo od nej dostali inštrukcie, ako sa tento výrobok používa. Kontrolujte
deti, aby ste sa uistili, že sa s týmto výrobkom nehrajú.
Určené použitie:
Elektrické nožnice na živý plot GARDENA sú určené na strihanie
ž ivého plotu, kríkov, a nízkych rastlín v záhradách pri domoch a okrasných
záhradách.
NEBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví!
v Prístroj sa nesmie p oužívať pre strihanie trávnika / okrajov
trávnikových porastov, ani pre štiepkovanie pre následné
kompostovanie.
1. BEZPEČNOSŤ
D ôležité! Prečítajte si starostlivo Návod na obsluhu a uschovajte
ho pre ďalšie použitie.
Ak sa výrobok nepoužíva riadnym spôsobom, môže byť nebezpečný!
Výrobok môže spô s obiť vážne zranenie užívateľa a iných osôb. Výstražné
upozornenia a bezpečnostné p okyny je treba dodržiavať, aby bola zais-
tená p rimeraná bezpečnosť a efektívnosť pri p oužívaní výrobku. Užívateľ
zodpovedá za d održiavanie výstražných upozornení a bezpečnostným
pokynov u vedených v tejto príručke a na výrobku.
Symboly na výrobku:
Prečítajte si návod na obsluhu.
Používajte prostriedky na ochranu očí a uší.
Nebezpečenstvo – Nepribližujte sa rukami k reznému nožu.
č.v. 2366
č.v. 6001
08.05.24 10:55 08.05.24 10:55