Gardena EasyCut 420/45 Instrucciones De Empleo página 40

1. Wyciągnąć wtyczkę.
2. W yczyścić urządzenie (patrz 3. KONTROLA / KONSERWACJA)
1
i nałożyć osłonę na nóż
3. P rzechowywać urządzenie w suchym miejscu, nie narażonym
na działanie mrozu.
Utylizacja:
(zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE)
Produktu nie wolno utylizować razem z normalnymi odpadami
komunalnymi. Produkt należy zutylizować zgodnie z lokalnymi
przepisami ochrony środowiska.
WAŻNE!
v Produkt należy zutylizować za pośrednictwem lokalnego zakładu
u tylizacji odpadów.
5. USUWANIE USTEREK
NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała!
R yzyko obrażeń w przypadku niezamierzonego
u ruchomienia urządzenia.
v Przed usunięciem usterek urządzenia sprawdzić, czy wtyczka
jest wyciągnięta i czy osłona
Problem Możliwa przyczyna
Urządzenie nie uruchamia
Przewód przedłużający
się
jest niepodłączony lub jest
uszkodzony.
Nóż jest zablokowany.
Urządzenie nie daje
Przycisk Start jest
się wyłączyć.
zakleszczony.
Niedokładne cięcie
Noże są tępe lub uszkodzone.
WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych usterek prosimy o kontakt
z serwisem GARDENA. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez punkty
serwisowe firmy GARDENA lub przez autoryzowanych przedstawicieli firmy
GARDENA.
6. DANE TECHNICZNE
Elektryczne nożyce Jed-
do żywopłotu nostka
Moc czynna silnika
W
Napięcie sieciowe /
V / Hz
Częstotliwość
Obroty /min.
Długość noża cm
Rozwarcie noża mm
Waga kg (ok.)
Poziom ciśnienia akustycz-
nego L
1)
dB (A)
PA
Niebezpieczeństwo k
PA
Poziom mocy akustycznej
L
2)
WA
zmierzony / gwarantowany
dB (A)
Niebezpieczeństwo k
WA
Przenoszenie drgań na
ramię / rękę a
1)
m/s
vhw 2
Niebezpieczeństwo k
a
Metoda pomiarowa zgodnie z: EN 60745-2-15
1)
2005/88/EC
WSKAZÓWKA: podana wartość emisji drgań została zmierzona zgodnie ze
znormalizowaną metodą kontroli i może być stosowana do porównywania
elektronarzędzia z innymi narzędziami tego typu. Może być także stosowana
do wstępnej oceny ekspozycji. Wartość emisji drgań może różnić się podczas rzeczy-
wistego użytkowania elektronarzędzia.
7. AKCESORIA
GARDENA olej do Wydłuża okres użytkowania noża.
konserwacji
40
GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 40 GAR_09830-20.960.06_2024-05-08.indd 40
2
.
1 jest nałożona na nóż 2 .
Postępowanie
v Podłączyć lub ew. wymienić
przewód przedłużający.
v Usunąć przyczynę blokady.
v Wyciągnąć wtyczkę i zwolnić
przyciski Start.
v Wymienić nóż w serwisie
GARDENA.
Wartość Wartość Wartość
EasyCut 420/45 EasyCut 450/50 EasyCut 500/55
(art. 9830) (art. 9831) (art. 9832)
420 450 500
230 / 50 230 / 50 230 / 50
3.800 3.800 3.800
45 50 55
18 18 18
2,7 2,8 2,8
84 84 84
3 3 3
94 / 97 94 /97 94 / 97
2,04 2,04 2,04
3,8 3,8 3,0
1,5 1,5 1,5
RL 2000/14/EC z odniesieniem do
2)
Kosz GARDENA Cut&Collect
EasyCut
8. GWARANCJA / SERWIS
8.1 Rejestracja produktu:
Zarejestruj swój produkt na stronie gardena.com/registration.
8.2 Serwis:
Aktualne dane kontaktowe naszego serwisu znajdują się na odwrocie
i w Internecie:
• Polska:
https://www.gardena.com/pl/serwis-i-wsparcie/porady/kontakt/
HU Elektromos sövénynyíró
1. BIZTONSÁG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2. HASZNÁLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3. KARBANTARTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4. TÁROLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5. HIBAELHÁRÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6. MŰSZAKI ADATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7. TARTOZÉKOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
8. GARANCIA / SZERVIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Az eredeti útmutató fordítása.
Ezt a terméket nem használhatják korlátozott fizikai, szenzoriális
vagy szellemi képességekkel rendelkező, valamint tapasztalattal
és/vagy megfelelő ismeretekkel nem rendelkező személyek
(gyermekeket is beleértve), kivéve, ha egy olyan személy felügyel rájuk, aki
felelős a biztonságukért, és ellátja őket a termék használatára vonatkozó
útmutatásokkal. A gyermekekre felügyelni kell annak biztosítása érdeké-
ben, hogy a termékkel ne játszhassanak.
Rendeltetésszerű használat:
A GARDENA Elektromos sövénynyíró sövények, bokrok, cserjék és
talajtakaró növények nyírására alkalmas magánházaknál és hobbikertek-
ben.
VESZÉLY! Testi sérülések!
v A készülék nem használható pázsit / gyepszél nyírására, vagy
aprításra (pl. komposztá lásnál).
1. BIZTONSÁG
F ontos! Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és őrizze meg azt
későbbi felhasználásra.
A nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet! A termék súlyos bal-
esetet okozhat a kezelőnek és másoknak, a figyelmeztetéseket és biz-
tonsági óvintézkedéseket be kell tartani a termék használata közben az
ésszerű biztonság és hatékonyság biztosítása céljából. A kezelő felel
az e használati utasításban és a terméken feltüntetett figyelmeztetések
és biztonsági utasítások betartásáért.
Szimbólumok a terméken:
Olvassa el a használati utasítást.
Viseljen védőszemüveget és hallásvédőt.
Veszély! – Tartsa távol a kezét a késtől.
N e tegye ki esőnek és egyéb n edvességnek.
Esőben ne hagyja kint a szabadban.
Húzza ki a hálózati csatlakozót, a kábel megsérül
art. 2366
vagy kettévágódik.
Łatwe i wygodne zbieranie przycinanego
materiału.
art. 6001
08.05.24 10:55 08.05.24 10:55