Motovario TS Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Motovario TS Serie. Tenemos 1 Motovario TS Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Motovario TS Serie Manual De Instrucciones

Motovario TS Serie Manual De Instrucciones (179 páginas)

Motores eléctricos

Marca: Motovario | Categoría: Motores | Tamaño: 8.31 MB

Tabla de contenido

Italian

3
- Tabla de Contenido
  3
- Caratteristiche Generali
  6
- General Features
  6
- Conformità a Norme DI Riferimento
  7
- Conformity with Standards
  7
- Conformità a Direttive Comunitarie - Marcatura CE
  8
- Conformità alle Norme UL/CSA
  8
- Conformity with Community Directives - CE Marking
  8
- Conformity with UL/CSA Standards
  8
- Conformità alle Norme GOST
  9
- Conformità Alla Direttiva Europea 94/9/CEE (ATEX)
  9
- Conformity with GOST Standards
  9
- Conformity with European Directive 94/9/CEE (ATEX)
  9
- Grandezze Fisiche E Fattori DI Conversione
  12
- Physical Sizes and Conversion Factors
  12
- Formule Relative al Funzionamento Dei Motori
  15
- Formulas Related to Motor Operation
  15
- Caratteristiche Nominali
  18
- Nominal Characteristics
  18
- Tolleranze
  30
- Tolerances
  30
- Designazione
  33
- Designation
  33
- Caratteristiche Costruttive
  34
- Design Features
  34
- Forme Costruttive
  46
- Mounting Positions
  46
- Gradi DI Protezione
  48
- Protection Ratings
  48
- Classificazione Termica - Classe DI Isolamento
  51
- Thermal Classification - Insulation Classes
  51
- Classe Termica
  52
- Thermal Class
  52
- Condizioni DI Funzionamento
  54
- Operating Conditions
  54
- Motori Ad Efficienza Standard (Serie TS) E Ad Alta Efficienza (Serie TH)
  60
- Standard Efficiency Motors (TS) and High Efficiency Motors (TH)
  60
- Tensione E Frequenza DI Alimentazione
  64
- Supply Voltage and Frequency
  64
- Livello DI Pressione Sonora Lpa
  70
- Sound Pressure Level Lpa
  70
- Servizio
  71
- Duty
  71
- Protezioni Opzionali - Termoprotettori Bimetallici
  78
- Optional Protection Equipment - Bi-Metal Thermal Cutouts
  78
- Protezioni Opzionali - Termistori (PTC)
  80
- Optional Protection Equipment - Thermistors (PTC)
  80
- Inverter Power Supply
  81
- Alimentazione da Inverter
  85
- Modalita' DI Raffreddamento
  86
- Cooling Systems
  86
- Servoventilazione
  88
- Forced Ventilation
  88
- Esecuzione con Tettuccio
  92
- Version with Roof
  92
- Dispositivo Antiritorno
  94
- Backstop Device
  94
- Alimentazione con Connessione Rapida
  96
- Rapid Connection Power Supply
  96
- Senso DI Rotazione - Collegamenti
  98
- Direction of Rotation - Hookup
  98
- Serie TS E TH
  100
- TS and TH Series
  100
- Serie D
  102
- D Series
  102
- Serie S
  104
- S Series
  104
- Serie HSE
  106
- HSE Series
  106
- Encoder Incrementale
  110
- Incremental Encoder
  110
- Motori Autofrenanti
  114
- Brake Motors
  114
- Freno FM (in Corrente Continua)
  116
- FM Brake (DC)
  116
- Freno ML (in Corrente Continua)
  126
- ML Brake (DC)
  126
- Modalita' DI Collegamento Freni FM Ed ML
  132
- Hookup for FM and ML Brakes
  132
- Freno MS (in Corrente Alternata)
  136
- MS Brake (AC)
  136
- Modalita' DI Collegamento Freno MS
  142
- Hookup for MS Brakes
  142
- Motori Autofrenanti - Note E Calcoli
  144
- Brake Motors - Notes and Calculations
  144
- Esecuzioni Opzionali - Accessori
  148
- Optional Constructions - Accessories
  148
- Identificazione del Motore Elettrico
  152
- Electric Motor Identification
  152
- Legenda
  156
- Legend
  156
- Prestazioni Serie TS TBS
  158
- TS TBS Series Performance Data
  158
- Prestazioni Serie TH TBH
  161
- TH TBH Series Performance Data
  161
- Prestazioni Serie S HSE
  164
- S HSE Series Performance Data
  164
- Prestazioni Serie D DB
  165
- D DB Series Performance Data
  165
- DIMENSIONALI Dimensioni Generali
  168
- DIMENSIONAL DATA General Dimensions
  168
- Dimensioni Serie S
  170
- Dimensioni Serie HSE
  170
- Dimensional Data, S Series
  170
- Dimensional Data, HSE Series
  170
- Dimensioni Encoder Incrementale
  171
- Dimensional Data, Incremental Encoder
  171
- Dimensioni Motori Autofrenanti
  172
- Dimensional Data, Brake Motor
  172
- Dimensioni Motori Autofrenanti - Freno FM-FM
  173
- Dimensional Data, Brake Motor - FM-FM Brakes
  173
- Dimensioni Motori Autofrenanti con Encoder Incrementale
  174
- Dimensional Data, Brake Motor with Incremental Encoder
  174
- Dimensioni Servoventilazione
  175
- Dimensional Data, Forced Ventilation
  175
- Dimensioni Esecuzione con Tettuccio
  176
- Dimensional Data, Version with Roof
  176
German

6
- Caractéristiques Générales
  6
- Allgemeine Eigenschaften
  6
- Conformité aux Normes de Référence
  7
- Normung nach Bezugsnormen
  7
- Conformité aux Directives Communautaires - Marque CE
  8
- Conformité aux Normes UL/CSA
  8
- Normung nach Europarichtlinien - CE-Zeichen
  8
- Normung nach UL/CSA-Richtlinien
  8
- Conformité aux Normes GOST
  9
- Conformité à la Directive Européenne 94/9/CE (ATEX)
  9
- Normung nach GOST-Richtlinien
  9
- Normung nach der Europäischen Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
  9
- Grandeurs Physiques et Facteurs de Conversion
  12
- Physische Größen und Umrechnungsfaktoren
  12
- Formules Relatives au Fonctionnement des Moteurs
  15
- Formeln zur Funktion der Motoren
  15
- Descripción
  17
- Caractéristiques Nominales
  18
- Nenneigenschaften
  18
- Tolérances
  30
- Toleranzen
  30
- Désignation
  33
- Bezeichnung
  33
- Caractéristiques Constructives
  34
- Konstruktionsmerkmale
  34
- Características de Construcción
  35
- Importante
  43
- Formes Constructives
  46
- Bauformen
  46
- Formas de Construcción
  47
- Degrés de Protection
  48
- Schutzgrade
  48
- Classification Thermique - Classe D'isolation
  51
- Wärmeklassifizierung - Isolationsklasse
  51
- Classe Thermique
  52
- Wärmeklasse
  52
- Conditions de Fonctionnement
  54
- Betriebsbedingungen
  54
- Condiciones de Funcionamiento
  55
- Moteurs à Rendement Standard (Série TS) et à Haut Rendement (Série TH)
  60
- Important
  62
- Tension et Fréquence D'alimentation
  64
- Motoren mit Standardleistung (Serie TS) und Hochwirkungsgrad-Motor (Serie TH) 58 Anschlussspannung Und-Frequenz
  64
- Niveau de Pression Acoustique Lpa
  70
- Schalldruckpegel Lpa
  70
- Service
  71
- Betrieb
  71
- Protections Optionnelles - Thermoprotecteurs Bimétalliques
  78
- Optionaler Schutz - Bimetall-Thermoschütze
  78
- Protections Optionnelles - Thermistances (PTC)
  80
- Optionale Schutzvorrichtungen - Thermistoren ( PTC)
  80
- Alimentazione da Inverter
  81
- Alimentation Par Variateur de Fréquence
  81
- Versorgung über Umrichter
  81
- Modalité de Refroidissement
  86
- Kühlart
  86
- Servoventilación
  88
- Ventilation Assistée
  88
- Fremdlüftung
  88
- Ausführung mit Abdeckhaube
  92
- Ejecución con Tejadillo
  92
- Exécution Avec Auvent
  92
- Système Antidévireur
  94
- Rücklaufsperre
  94
- Alimentation Avec Connexion Rapide
  96
- Versorgung mit Schnellanschluss
  96
- Sens de Rotation - Connexions
  98
- Drehrichtung - Anschlüsse
  99
- Sentido de Rotación - Conexiones
  99
- Séries TS et TH
  100
- Serie TS und TH
  100
- Série D
  102
- Série S
  104
- Série HSE
  106
- Codeur Incrémental
  110
- Inkrementaldrehgeber
  110
- Moteurs Freins
  114
- Bremsmotoren
  114
- Motores-Freno
  115
- Frein FM (à Courant Continu)
  116
- Gleichstrombremse FM
  116
- Frein ML (à Courant Continu)
  126
- Gleichstrombremse ML
  126
- Modalité de Connexion des Freins FM et ML
  132
- Anschlussart Bremsen FM und ML
  132
- Frein MS (à Courant Alterné)
  136
- Wechselstrombremse MS
  136
- Modalité de Connexion du Frein MS
  142
- Anschlussart MS-Bremse
  142
- Moteurs Freins - Remarques et Calculs
  144
- Bremsmotoren - Anmerkungen und Berechnungen
  145
- Motores-Freno - Notas y Cálculos
  145
- Exécutions Optionnelles - Accessoires
  148
- Sonderausführungen - Zubehör
  148
- Ejecuciones Opcionales - Accesorios
  149
- DONNEES TECHNIQUES des MOTEURS Identification du Moteur Électrique
  152
- TECHNISCHE DATEN MOTOREN Identifizierung des Elektromotors
  152
- Légende
  156
- Legende
  156
- Performances Série TS TBS
  158
- Leistungen Serie TS TBS
  158
- Performances Série TH TBH
  161
- Leistungen Serie TH TBH
  161
- Performances Série S HSE
  164
- Leistungen Serie S HSE
  164
- Performances Série D DB
  165
- Leistungen Serie D DB
  165
- DIMENSIONS Dimensions Générales
  168
- ABMESSUNGEN Allgemeine Abmessungen
  168
- Dimensions Série S
  170
- Dimensions Série HSE
  170
- Abmessungen Serie S
  170
- Abmessungen Serie HSE
  170
- Dimensions Codeur Incrémental
  171
- Abmessungen Inkrementaldrehgeber
  171
- Dimensions Moteurs Freins
  172
- Abmessungen Bremsmotoren
  172
- Dimensions Moteurs Freins - Frein FM-FM
  173
- Abmessungen Bremsmotoren - FM-FM-Bremse
  173
- Dimensions Moteurs Freins Avec Codeur Incrémental
  174
- Abmessungen Bremsmotoren mit Inkrementaldrehgeber
  174
- Dimensions Ventilation Assistée
  175
- Abmessungen Fremdbelüftung
  175
- Dimensions Exécution Avec Auvent
  176
- Abmessungen Ausführung mit Abdeckhaube
  176
- Conditions Generales de Livraison
  178
- Allgemeine Lieferbedingungen
  178
- Condiciones Generales de Entrega
  178

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Motovario Categorias

Motores Equipo Industrial Ventilación Variadores de Velocidad

Más Motovario manuales